Szczegóły słowa ディスプレイセッション, ディスプレイ・セッション
Informacje podstawowe
Słowa
| ディスプレイセッション |
|
|
| disupurei sesshon | ||
| ディスプレイ・セッション |
|
|
| disupurei sesshon |
Znaczenie
1
???
ang: display session
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ディスプレイセッション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ディスプレイセッションです |
disupurei sesshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ディスプレイセッションではありません |
disupurei sesshon dewa arimasen |
|
|
ディスプレイセッションじゃありません |
disupurei sesshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ディスプレイセッションでした |
disupurei sesshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ディスプレイセッションではありませんでした |
disupurei sesshon dewa arimasen deshita |
|
|
ディスプレイセッションじゃありませんでした |
disupurei sesshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ディスプレイセッションだ |
disupurei sesshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ディスプレイセッションじゃない |
disupurei sesshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ディスプレイセッションだった |
disupurei sesshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ディスプレイセッションじゃなかった |
disupurei sesshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ディスプレイセッションで |
disupurei sesshon de |
|
|
Przeczenie
ディスプレイセッションじゃなくて |
disupurei sesshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ディスプレイセッションでございます |
disupurei sesshon de gozaimasu |
|
|
ディスプレイセッションでござる |
disupurei sesshon de gozaru |
ディスプレイ・セッション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ディスプレイ・セッションです |
disupurei sesshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ディスプレイ・セッションではありません |
disupurei sesshon dewa arimasen |
|
|
ディスプレイ・セッションじゃありません |
disupurei sesshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ディスプレイ・セッションでした |
disupurei sesshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ディスプレイ・セッションではありませんでした |
disupurei sesshon dewa arimasen deshita |
|
|
ディスプレイ・セッションじゃありませんでした |
disupurei sesshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ディスプレイ・セッションだ |
disupurei sesshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ディスプレイ・セッションじゃない |
disupurei sesshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ディスプレイ・セッションだった |
disupurei sesshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ディスプレイ・セッションじゃなかった |
disupurei sesshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ディスプレイ・セッションで |
disupurei sesshon de |
|
|
Przeczenie
ディスプレイ・セッションじゃなくて |
disupurei sesshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ディスプレイ・セッションでございます |
disupurei sesshon de gozaimasu |
|
|
ディスプレイ・セッションでござる |
disupurei sesshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ディスプレイセッション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ディスプレイセッションがほしい |
disupurei sesshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ディスプレイセッションをほしがっている |
disupurei sesshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ディスプレイセッションをくれる |
[dający] [wa/ga] disupurei sesshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にディスプレイセッションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni disupurei sesshon o ageru |
Decydować się na
ディスプレイセッションにする |
disupurei sesshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ディスプレイセッションだって |
disupurei sesshon datte |
|
|
ディスプレイセッションだったって |
disupurei sesshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ディスプレイセッションなんです |
disupurei sesshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ディスプレイセッションだったら、... |
disupurei sesshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ディスプレイセッションじゃなかったら、... |
disupurei sesshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ディスプレイセッションのとき、... |
disupurei sesshon no toki, ... |
|
|
ディスプレイセッションだったとき、... |
disupurei sesshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ディスプレイセッションになると, ... |
disupurei sesshon ni naru to, ... |
Lubić
ディスプレイセッションがすき |
disupurei sesshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ディスプレイセッションだといいですね |
disupurei sesshon da to ii desu ne |
|
|
ディスプレイセッションじゃないといいですね |
disupurei sesshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ディスプレイセッションだといいんですが |
disupurei sesshon da to ii n desu ga |
|
|
ディスプレイセッションだといいんですけど |
disupurei sesshon da to ii n desu kedo |
|
|
ディスプレイセッションじゃないといいんですが |
disupurei sesshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ディスプレイセッションじゃないといいんですけど |
disupurei sesshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ディスプレイセッションなのに, ... |
disupurei sesshon na noni, ... |
|
|
ディスプレイセッションだったのに, ... |
disupurei sesshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ディスプレイセッションでも |
disupurei sesshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ディスプレイセッションじゃなくても |
disupurei sesshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というディスプレイセッション |
[nazwa] to iu disupurei sesshon |
Nie lubić
ディスプレイセッションがきらい |
disupurei sesshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ディスプレイセッションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] disupurei sesshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ディスプレイセッションのような [inny rzeczownik] |
disupurei sesshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ディスプレイセッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
disupurei sesshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ディスプレイセッションなのはずです |
disupurei sesshon no hazu desu |
|
|
ディスプレイセッションのはずでした |
disupurei sesshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ディスプレイセッションかもしれません |
disupurei sesshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ディスプレイセッションだろう |
disupurei sesshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ディスプレイセッションでしょう |
disupurei sesshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ディスプレイセッションであろう |
disupurei sesshon de arou |
Pytania w zdaniach
ディスプレイセッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
disupurei sesshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ディスプレイセッションであれ |
disupurei sesshon de are |
Słyszałem, że ...
ディスプレイセッションだそうです |
disupurei sesshon da sou desu |
|
|
ディスプレイセッションだったそうです |
disupurei sesshon datta sou desu |
Stawać się
ディスプレイセッションになる |
disupurei sesshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ディスプレイセッションみたいです |
disupurei sesshon mitai desu |
|
|
ディスプレイセッションみたいな |
disupurei sesshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ディスプレイセッションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
disupurei sesshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ディスプレイセッションであるな |
disupurei sesshon de aru na |
ディスプレイ・セッション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ディスプレイ・セッションがほしい |
disupurei sesshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ディスプレイ・セッションをほしがっている |
disupurei sesshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ディスプレイ・セッションをくれる |
[dający] [wa/ga] disupurei sesshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にディスプレイ・セッションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni disupurei sesshon o ageru |
Decydować się na
ディスプレイ・セッションにする |
disupurei sesshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ディスプレイ・セッションだって |
disupurei sesshon datte |
|
|
ディスプレイ・セッションだったって |
disupurei sesshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ディスプレイ・セッションなんです |
disupurei sesshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ディスプレイ・セッションだったら、... |
disupurei sesshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ディスプレイ・セッションじゃなかったら、... |
disupurei sesshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ディスプレイ・セッションのとき、... |
disupurei sesshon no toki, ... |
|
|
ディスプレイ・セッションだったとき、... |
disupurei sesshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ディスプレイ・セッションになると, ... |
disupurei sesshon ni naru to, ... |
Lubić
ディスプレイ・セッションがすき |
disupurei sesshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ディスプレイ・セッションだといいですね |
disupurei sesshon da to ii desu ne |
|
|
ディスプレイ・セッションじゃないといいですね |
disupurei sesshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ディスプレイ・セッションだといいんですが |
disupurei sesshon da to ii n desu ga |
|
|
ディスプレイ・セッションだといいんですけど |
disupurei sesshon da to ii n desu kedo |
|
|
ディスプレイ・セッションじゃないといいんですが |
disupurei sesshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ディスプレイ・セッションじゃないといいんですけど |
disupurei sesshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ディスプレイ・セッションなのに, ... |
disupurei sesshon na noni, ... |
|
|
ディスプレイ・セッションだったのに, ... |
disupurei sesshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ディスプレイ・セッションでも |
disupurei sesshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ディスプレイ・セッションじゃなくても |
disupurei sesshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というディスプレイ・セッション |
[nazwa] to iu disupurei sesshon |
Nie lubić
ディスプレイ・セッションがきらい |
disupurei sesshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ディスプレイ・セッションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] disupurei sesshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ディスプレイ・セッションのような [inny rzeczownik] |
disupurei sesshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ディスプレイ・セッションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
disupurei sesshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ディスプレイ・セッションなのはずです |
disupurei sesshon no hazu desu |
|
|
ディスプレイ・セッションのはずでした |
disupurei sesshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ディスプレイ・セッションかもしれません |
disupurei sesshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ディスプレイ・セッションだろう |
disupurei sesshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ディスプレイ・セッションでしょう |
disupurei sesshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ディスプレイ・セッションであろう |
disupurei sesshon de arou |
Pytania w zdaniach
ディスプレイ・セッション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
disupurei sesshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ディスプレイ・セッションであれ |
disupurei sesshon de are |
Słyszałem, że ...
ディスプレイ・セッションだそうです |
disupurei sesshon da sou desu |
|
|
ディスプレイ・セッションだったそうです |
disupurei sesshon datta sou desu |
Stawać się
ディスプレイ・セッションになる |
disupurei sesshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ディスプレイ・セッションみたいです |
disupurei sesshon mitai desu |
|
|
ディスプレイ・セッションみたいな |
disupurei sesshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ディスプレイ・セッションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
disupurei sesshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ディスプレイ・セッションであるな |
disupurei sesshon de aru na |
