小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ドキュメンテーションセンタ, ドキュメンテーション・センタ

Informacje podstawowe

Słowa

ドキュメンテーションセンタ
dokyumenteeshon senta
ドキュメンテーション・センタ
dokyumenteeshon senta

Znaczenie

1

centrum informacyjne
centrum dokumentacji
ang: documentation centre
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ドキュメンテーションセンタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドキュメンテーションセンタです

dokyumenteeshon senta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドキュメンテーションセンタではありません

dokyumenteeshon senta dewa arimasen

ドキュメンテーションセンタじゃありません

dokyumenteeshon senta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドキュメンテーションセンタでした

dokyumenteeshon senta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドキュメンテーションセンタではありませんでした

dokyumenteeshon senta dewa arimasen deshita

ドキュメンテーションセンタじゃありませんでした

dokyumenteeshon senta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドキュメンテーションセンタだ

dokyumenteeshon senta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドキュメンテーションセンタじゃない

dokyumenteeshon senta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドキュメンテーションセンタだった

dokyumenteeshon senta datta

Przeczenie, czas przeszły

ドキュメンテーションセンタじゃなかった

dokyumenteeshon senta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドキュメンテーションセンタで

dokyumenteeshon senta de

Przeczenie

ドキュメンテーションセンタじゃなくて

dokyumenteeshon senta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドキュメンテーションセンタでございます

dokyumenteeshon senta de gozaimasu

ドキュメンテーションセンタでござる

dokyumenteeshon senta de gozaru

ドキュメンテーション・センタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドキュメンテーション・センタです

dokyumenteeshon senta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドキュメンテーション・センタではありません

dokyumenteeshon senta dewa arimasen

ドキュメンテーション・センタじゃありません

dokyumenteeshon senta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドキュメンテーション・センタでした

dokyumenteeshon senta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドキュメンテーション・センタではありませんでした

dokyumenteeshon senta dewa arimasen deshita

ドキュメンテーション・センタじゃありませんでした

dokyumenteeshon senta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドキュメンテーション・センタだ

dokyumenteeshon senta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドキュメンテーション・センタじゃない

dokyumenteeshon senta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドキュメンテーション・センタだった

dokyumenteeshon senta datta

Przeczenie, czas przeszły

ドキュメンテーション・センタじゃなかった

dokyumenteeshon senta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドキュメンテーション・センタで

dokyumenteeshon senta de

Przeczenie

ドキュメンテーション・センタじゃなくて

dokyumenteeshon senta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドキュメンテーション・センタでございます

dokyumenteeshon senta de gozaimasu

ドキュメンテーション・センタでござる

dokyumenteeshon senta de gozaru

Przykłady gramatyczne

ドキュメンテーションセンタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ドキュメンテーションセンタがほしい

dokyumenteeshon senta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドキュメンテーションセンタをほしがっている

dokyumenteeshon senta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドキュメンテーションセンタをくれる

[dający] [wa/ga] dokyumenteeshon senta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドキュメンテーションセンタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dokyumenteeshon senta o ageru


Decydować się na

ドキュメンテーションセンタにする

dokyumenteeshon senta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドキュメンテーションセンタだって

dokyumenteeshon senta datte

ドキュメンテーションセンタだったって

dokyumenteeshon senta dattatte


Forma wyjaśniająca

ドキュメンテーションセンタなんです

dokyumenteeshon senta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドキュメンテーションセンタだったら、...

dokyumenteeshon senta dattara, ...

twierdzenie

ドキュメンテーションセンタじゃなかったら、...

dokyumenteeshon senta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドキュメンテーションセンタのとき、...

dokyumenteeshon senta no toki, ...

ドキュメンテーションセンタだったとき、...

dokyumenteeshon senta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドキュメンテーションセンタになると, ...

dokyumenteeshon senta ni naru to, ...


Lubić

ドキュメンテーションセンタがすき

dokyumenteeshon senta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドキュメンテーションセンタだといいですね

dokyumenteeshon senta da to ii desu ne

ドキュメンテーションセンタじゃないといいですね

dokyumenteeshon senta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドキュメンテーションセンタだといいんですが

dokyumenteeshon senta da to ii n desu ga

ドキュメンテーションセンタだといいんですけど

dokyumenteeshon senta da to ii n desu kedo

ドキュメンテーションセンタじゃないといいんですが

dokyumenteeshon senta ja nai to ii n desu ga

ドキュメンテーションセンタじゃないといいんですけど

dokyumenteeshon senta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドキュメンテーションセンタなのに, ...

dokyumenteeshon senta na noni, ...

ドキュメンテーションセンタだったのに, ...

dokyumenteeshon senta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドキュメンテーションセンタでも

dokyumenteeshon senta de mo


Nawet, jeśli nie

ドキュメンテーションセンタじゃなくても

dokyumenteeshon senta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドキュメンテーションセンタ

[nazwa] to iu dokyumenteeshon senta


Nie lubić

ドキュメンテーションセンタがきらい

dokyumenteeshon senta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドキュメンテーションセンタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dokyumenteeshon senta o morau


Podobny do ..., jak ...

ドキュメンテーションセンタのような [inny rzeczownik]

dokyumenteeshon senta no you na [inny rzeczownik]

ドキュメンテーションセンタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dokyumenteeshon senta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドキュメンテーションセンタなのはずです

dokyumenteeshon senta no hazu desu

ドキュメンテーションセンタのはずでした

dokyumenteeshon senta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドキュメンテーションセンタかもしれません

dokyumenteeshon senta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ドキュメンテーションセンタだろう

dokyumenteeshon senta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ドキュメンテーションセンタでしょう

dokyumenteeshon senta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ドキュメンテーションセンタであろう

dokyumenteeshon senta de arou


Pytania w zdaniach

ドキュメンテーションセンタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dokyumenteeshon senta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドキュメンテーションセンタであれ

dokyumenteeshon senta de are


Słyszałem, że ...

ドキュメンテーションセンタだそうです

dokyumenteeshon senta da sou desu

ドキュメンテーションセンタだったそうです

dokyumenteeshon senta datta sou desu


Stawać się

ドキュメンテーションセンタになる

dokyumenteeshon senta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドキュメンテーションセンタみたいです

dokyumenteeshon senta mitai desu

ドキュメンテーションセンタみたいな

dokyumenteeshon senta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドキュメンテーションセンタみたいに [przymiotnik, czasownik]

dokyumenteeshon senta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドキュメンテーションセンタであるな

dokyumenteeshon senta de aru na

ドキュメンテーション・センタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ドキュメンテーション・センタがほしい

dokyumenteeshon senta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドキュメンテーション・センタをほしがっている

dokyumenteeshon senta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドキュメンテーション・センタをくれる

[dający] [wa/ga] dokyumenteeshon senta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドキュメンテーション・センタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dokyumenteeshon senta o ageru


Decydować się na

ドキュメンテーション・センタにする

dokyumenteeshon senta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドキュメンテーション・センタだって

dokyumenteeshon senta datte

ドキュメンテーション・センタだったって

dokyumenteeshon senta dattatte


Forma wyjaśniająca

ドキュメンテーション・センタなんです

dokyumenteeshon senta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドキュメンテーション・センタだったら、...

dokyumenteeshon senta dattara, ...

twierdzenie

ドキュメンテーション・センタじゃなかったら、...

dokyumenteeshon senta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドキュメンテーション・センタのとき、...

dokyumenteeshon senta no toki, ...

ドキュメンテーション・センタだったとき、...

dokyumenteeshon senta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドキュメンテーション・センタになると, ...

dokyumenteeshon senta ni naru to, ...


Lubić

ドキュメンテーション・センタがすき

dokyumenteeshon senta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドキュメンテーション・センタだといいですね

dokyumenteeshon senta da to ii desu ne

ドキュメンテーション・センタじゃないといいですね

dokyumenteeshon senta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドキュメンテーション・センタだといいんですが

dokyumenteeshon senta da to ii n desu ga

ドキュメンテーション・センタだといいんですけど

dokyumenteeshon senta da to ii n desu kedo

ドキュメンテーション・センタじゃないといいんですが

dokyumenteeshon senta ja nai to ii n desu ga

ドキュメンテーション・センタじゃないといいんですけど

dokyumenteeshon senta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドキュメンテーション・センタなのに, ...

dokyumenteeshon senta na noni, ...

ドキュメンテーション・センタだったのに, ...

dokyumenteeshon senta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドキュメンテーション・センタでも

dokyumenteeshon senta de mo


Nawet, jeśli nie

ドキュメンテーション・センタじゃなくても

dokyumenteeshon senta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドキュメンテーション・センタ

[nazwa] to iu dokyumenteeshon senta


Nie lubić

ドキュメンテーション・センタがきらい

dokyumenteeshon senta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドキュメンテーション・センタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dokyumenteeshon senta o morau


Podobny do ..., jak ...

ドキュメンテーション・センタのような [inny rzeczownik]

dokyumenteeshon senta no you na [inny rzeczownik]

ドキュメンテーション・センタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dokyumenteeshon senta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドキュメンテーション・センタなのはずです

dokyumenteeshon senta no hazu desu

ドキュメンテーション・センタのはずでした

dokyumenteeshon senta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドキュメンテーション・センタかもしれません

dokyumenteeshon senta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ドキュメンテーション・センタだろう

dokyumenteeshon senta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ドキュメンテーション・センタでしょう

dokyumenteeshon senta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ドキュメンテーション・センタであろう

dokyumenteeshon senta de arou


Pytania w zdaniach

ドキュメンテーション・センタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dokyumenteeshon senta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドキュメンテーション・センタであれ

dokyumenteeshon senta de are


Słyszałem, że ...

ドキュメンテーション・センタだそうです

dokyumenteeshon senta da sou desu

ドキュメンテーション・センタだったそうです

dokyumenteeshon senta datta sou desu


Stawać się

ドキュメンテーション・センタになる

dokyumenteeshon senta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドキュメンテーション・センタみたいです

dokyumenteeshon senta mitai desu

ドキュメンテーション・センタみたいな

dokyumenteeshon senta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドキュメンテーション・センタみたいに [przymiotnik, czasownik]

dokyumenteeshon senta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドキュメンテーション・センタであるな

dokyumenteeshon senta de aru na