Szczegóły słowa ドットマトリクス, ドットマトリックス, ドット・マトリクス, ドット・マトリックス
Informacje podstawowe
Słowa
| ドットマトリクス |
|
|
| dotto matorikusu | ||
| ドットマトリックス |
|
|
| dotto matorikkusu | ||
| ドット・マトリクス |
|
|
| dotto matorikusu | ||
| ドット・マトリックス |
|
|
| dotto matorikkusu |
Znaczenie
1
matryca punktowa
ang: dot matrix
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ドットマトリクス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドットマトリクスです |
dotto matorikusu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドットマトリクスではありません |
dotto matorikusu dewa arimasen |
|
|
ドットマトリクスじゃありません |
dotto matorikusu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドットマトリクスでした |
dotto matorikusu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドットマトリクスではありませんでした |
dotto matorikusu dewa arimasen deshita |
|
|
ドットマトリクスじゃありませんでした |
dotto matorikusu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドットマトリクスだ |
dotto matorikusu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドットマトリクスじゃない |
dotto matorikusu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドットマトリクスだった |
dotto matorikusu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドットマトリクスじゃなかった |
dotto matorikusu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドットマトリクスで |
dotto matorikusu de |
|
|
Przeczenie
ドットマトリクスじゃなくて |
dotto matorikusu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドットマトリクスでございます |
dotto matorikusu de gozaimasu |
|
|
ドットマトリクスでござる |
dotto matorikusu de gozaru |
ドットマトリックス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドットマトリックスです |
dotto matorikkusu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドットマトリックスではありません |
dotto matorikkusu dewa arimasen |
|
|
ドットマトリックスじゃありません |
dotto matorikkusu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドットマトリックスでした |
dotto matorikkusu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドットマトリックスではありませんでした |
dotto matorikkusu dewa arimasen deshita |
|
|
ドットマトリックスじゃありませんでした |
dotto matorikkusu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドットマトリックスだ |
dotto matorikkusu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドットマトリックスじゃない |
dotto matorikkusu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドットマトリックスだった |
dotto matorikkusu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドットマトリックスじゃなかった |
dotto matorikkusu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドットマトリックスで |
dotto matorikkusu de |
|
|
Przeczenie
ドットマトリックスじゃなくて |
dotto matorikkusu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドットマトリックスでございます |
dotto matorikkusu de gozaimasu |
|
|
ドットマトリックスでござる |
dotto matorikkusu de gozaru |
ドット・マトリクス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドット・マトリクスです |
dotto matorikusu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドット・マトリクスではありません |
dotto matorikusu dewa arimasen |
|
|
ドット・マトリクスじゃありません |
dotto matorikusu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドット・マトリクスでした |
dotto matorikusu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドット・マトリクスではありませんでした |
dotto matorikusu dewa arimasen deshita |
|
|
ドット・マトリクスじゃありませんでした |
dotto matorikusu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドット・マトリクスだ |
dotto matorikusu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドット・マトリクスじゃない |
dotto matorikusu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドット・マトリクスだった |
dotto matorikusu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドット・マトリクスじゃなかった |
dotto matorikusu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドット・マトリクスで |
dotto matorikusu de |
|
|
Przeczenie
ドット・マトリクスじゃなくて |
dotto matorikusu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドット・マトリクスでございます |
dotto matorikusu de gozaimasu |
|
|
ドット・マトリクスでござる |
dotto matorikusu de gozaru |
ドット・マトリックス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドット・マトリックスです |
dotto matorikkusu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドット・マトリックスではありません |
dotto matorikkusu dewa arimasen |
|
|
ドット・マトリックスじゃありません |
dotto matorikkusu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドット・マトリックスでした |
dotto matorikkusu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドット・マトリックスではありませんでした |
dotto matorikkusu dewa arimasen deshita |
|
|
ドット・マトリックスじゃありませんでした |
dotto matorikkusu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドット・マトリックスだ |
dotto matorikkusu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドット・マトリックスじゃない |
dotto matorikkusu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドット・マトリックスだった |
dotto matorikkusu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドット・マトリックスじゃなかった |
dotto matorikkusu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドット・マトリックスで |
dotto matorikkusu de |
|
|
Przeczenie
ドット・マトリックスじゃなくて |
dotto matorikkusu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドット・マトリックスでございます |
dotto matorikkusu de gozaimasu |
|
|
ドット・マトリックスでござる |
dotto matorikkusu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ドットマトリクス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ドットマトリクスがほしい |
dotto matorikusu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドットマトリクスをほしがっている |
dotto matorikusu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドットマトリクスをくれる |
[dający] [wa/ga] dotto matorikusu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドットマトリクスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dotto matorikusu o ageru |
Decydować się na
ドットマトリクスにする |
dotto matorikusu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドットマトリクスだって |
dotto matorikusu datte |
|
|
ドットマトリクスだったって |
dotto matorikusu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドットマトリクスなんです |
dotto matorikusu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドットマトリクスだったら、... |
dotto matorikusu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドットマトリクスじゃなかったら、... |
dotto matorikusu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドットマトリクスのとき、... |
dotto matorikusu no toki, ... |
|
|
ドットマトリクスだったとき、... |
dotto matorikusu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドットマトリクスになると, ... |
dotto matorikusu ni naru to, ... |
Lubić
ドットマトリクスがすき |
dotto matorikusu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドットマトリクスだといいですね |
dotto matorikusu da to ii desu ne |
|
|
ドットマトリクスじゃないといいですね |
dotto matorikusu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドットマトリクスだといいんですが |
dotto matorikusu da to ii n desu ga |
|
|
ドットマトリクスだといいんですけど |
dotto matorikusu da to ii n desu kedo |
|
|
ドットマトリクスじゃないといいんですが |
dotto matorikusu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドットマトリクスじゃないといいんですけど |
dotto matorikusu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドットマトリクスなのに, ... |
dotto matorikusu na noni, ... |
|
|
ドットマトリクスだったのに, ... |
dotto matorikusu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドットマトリクスでも |
dotto matorikusu de mo |
Nawet, jeśli nie
ドットマトリクスじゃなくても |
dotto matorikusu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドットマトリクス |
[nazwa] to iu dotto matorikusu |
Nie lubić
ドットマトリクスがきらい |
dotto matorikusu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドットマトリクスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dotto matorikusu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドットマトリクスのような [inny rzeczownik] |
dotto matorikusu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドットマトリクスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dotto matorikusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドットマトリクスなのはずです |
dotto matorikusu no hazu desu |
|
|
ドットマトリクスのはずでした |
dotto matorikusu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドットマトリクスかもしれません |
dotto matorikusu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ドットマトリクスだろう |
dotto matorikusu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ドットマトリクスでしょう |
dotto matorikusu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ドットマトリクスであろう |
dotto matorikusu de arou |
Pytania w zdaniach
ドットマトリクス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dotto matorikusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドットマトリクスであれ |
dotto matorikusu de are |
Słyszałem, że ...
ドットマトリクスだそうです |
dotto matorikusu da sou desu |
|
|
ドットマトリクスだったそうです |
dotto matorikusu datta sou desu |
Stawać się
ドットマトリクスになる |
dotto matorikusu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドットマトリクスみたいです |
dotto matorikusu mitai desu |
|
|
ドットマトリクスみたいな |
dotto matorikusu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドットマトリクスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dotto matorikusu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドットマトリクスであるな |
dotto matorikusu de aru na |
ドットマトリックス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ドットマトリックスがほしい |
dotto matorikkusu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドットマトリックスをほしがっている |
dotto matorikkusu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドットマトリックスをくれる |
[dający] [wa/ga] dotto matorikkusu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドットマトリックスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dotto matorikkusu o ageru |
Decydować się na
ドットマトリックスにする |
dotto matorikkusu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドットマトリックスだって |
dotto matorikkusu datte |
|
|
ドットマトリックスだったって |
dotto matorikkusu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドットマトリックスなんです |
dotto matorikkusu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドットマトリックスだったら、... |
dotto matorikkusu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドットマトリックスじゃなかったら、... |
dotto matorikkusu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドットマトリックスのとき、... |
dotto matorikkusu no toki, ... |
|
|
ドットマトリックスだったとき、... |
dotto matorikkusu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドットマトリックスになると, ... |
dotto matorikkusu ni naru to, ... |
Lubić
ドットマトリックスがすき |
dotto matorikkusu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドットマトリックスだといいですね |
dotto matorikkusu da to ii desu ne |
|
|
ドットマトリックスじゃないといいですね |
dotto matorikkusu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドットマトリックスだといいんですが |
dotto matorikkusu da to ii n desu ga |
|
|
ドットマトリックスだといいんですけど |
dotto matorikkusu da to ii n desu kedo |
|
|
ドットマトリックスじゃないといいんですが |
dotto matorikkusu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドットマトリックスじゃないといいんですけど |
dotto matorikkusu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドットマトリックスなのに, ... |
dotto matorikkusu na noni, ... |
|
|
ドットマトリックスだったのに, ... |
dotto matorikkusu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドットマトリックスでも |
dotto matorikkusu de mo |
Nawet, jeśli nie
ドットマトリックスじゃなくても |
dotto matorikkusu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドットマトリックス |
[nazwa] to iu dotto matorikkusu |
Nie lubić
ドットマトリックスがきらい |
dotto matorikkusu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドットマトリックスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dotto matorikkusu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドットマトリックスのような [inny rzeczownik] |
dotto matorikkusu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドットマトリックスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dotto matorikkusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドットマトリックスなのはずです |
dotto matorikkusu no hazu desu |
|
|
ドットマトリックスのはずでした |
dotto matorikkusu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドットマトリックスかもしれません |
dotto matorikkusu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ドットマトリックスだろう |
dotto matorikkusu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ドットマトリックスでしょう |
dotto matorikkusu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ドットマトリックスであろう |
dotto matorikkusu de arou |
Pytania w zdaniach
ドットマトリックス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dotto matorikkusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドットマトリックスであれ |
dotto matorikkusu de are |
Słyszałem, że ...
ドットマトリックスだそうです |
dotto matorikkusu da sou desu |
|
|
ドットマトリックスだったそうです |
dotto matorikkusu datta sou desu |
Stawać się
ドットマトリックスになる |
dotto matorikkusu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドットマトリックスみたいです |
dotto matorikkusu mitai desu |
|
|
ドットマトリックスみたいな |
dotto matorikkusu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドットマトリックスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dotto matorikkusu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドットマトリックスであるな |
dotto matorikkusu de aru na |
ドット・マトリクス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ドット・マトリクスがほしい |
dotto matorikusu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドット・マトリクスをほしがっている |
dotto matorikusu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドット・マトリクスをくれる |
[dający] [wa/ga] dotto matorikusu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドット・マトリクスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dotto matorikusu o ageru |
Decydować się na
ドット・マトリクスにする |
dotto matorikusu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドット・マトリクスだって |
dotto matorikusu datte |
|
|
ドット・マトリクスだったって |
dotto matorikusu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドット・マトリクスなんです |
dotto matorikusu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドット・マトリクスだったら、... |
dotto matorikusu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドット・マトリクスじゃなかったら、... |
dotto matorikusu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドット・マトリクスのとき、... |
dotto matorikusu no toki, ... |
|
|
ドット・マトリクスだったとき、... |
dotto matorikusu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドット・マトリクスになると, ... |
dotto matorikusu ni naru to, ... |
Lubić
ドット・マトリクスがすき |
dotto matorikusu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドット・マトリクスだといいですね |
dotto matorikusu da to ii desu ne |
|
|
ドット・マトリクスじゃないといいですね |
dotto matorikusu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドット・マトリクスだといいんですが |
dotto matorikusu da to ii n desu ga |
|
|
ドット・マトリクスだといいんですけど |
dotto matorikusu da to ii n desu kedo |
|
|
ドット・マトリクスじゃないといいんですが |
dotto matorikusu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドット・マトリクスじゃないといいんですけど |
dotto matorikusu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドット・マトリクスなのに, ... |
dotto matorikusu na noni, ... |
|
|
ドット・マトリクスだったのに, ... |
dotto matorikusu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドット・マトリクスでも |
dotto matorikusu de mo |
Nawet, jeśli nie
ドット・マトリクスじゃなくても |
dotto matorikusu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドット・マトリクス |
[nazwa] to iu dotto matorikusu |
Nie lubić
ドット・マトリクスがきらい |
dotto matorikusu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドット・マトリクスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dotto matorikusu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドット・マトリクスのような [inny rzeczownik] |
dotto matorikusu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドット・マトリクスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dotto matorikusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドット・マトリクスなのはずです |
dotto matorikusu no hazu desu |
|
|
ドット・マトリクスのはずでした |
dotto matorikusu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドット・マトリクスかもしれません |
dotto matorikusu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ドット・マトリクスだろう |
dotto matorikusu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ドット・マトリクスでしょう |
dotto matorikusu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ドット・マトリクスであろう |
dotto matorikusu de arou |
Pytania w zdaniach
ドット・マトリクス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dotto matorikusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドット・マトリクスであれ |
dotto matorikusu de are |
Słyszałem, że ...
ドット・マトリクスだそうです |
dotto matorikusu da sou desu |
|
|
ドット・マトリクスだったそうです |
dotto matorikusu datta sou desu |
Stawać się
ドット・マトリクスになる |
dotto matorikusu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドット・マトリクスみたいです |
dotto matorikusu mitai desu |
|
|
ドット・マトリクスみたいな |
dotto matorikusu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドット・マトリクスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dotto matorikusu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドット・マトリクスであるな |
dotto matorikusu de aru na |
ドット・マトリックス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ドット・マトリックスがほしい |
dotto matorikkusu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドット・マトリックスをほしがっている |
dotto matorikkusu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドット・マトリックスをくれる |
[dający] [wa/ga] dotto matorikkusu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドット・マトリックスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dotto matorikkusu o ageru |
Decydować się na
ドット・マトリックスにする |
dotto matorikkusu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドット・マトリックスだって |
dotto matorikkusu datte |
|
|
ドット・マトリックスだったって |
dotto matorikkusu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドット・マトリックスなんです |
dotto matorikkusu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドット・マトリックスだったら、... |
dotto matorikkusu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドット・マトリックスじゃなかったら、... |
dotto matorikkusu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドット・マトリックスのとき、... |
dotto matorikkusu no toki, ... |
|
|
ドット・マトリックスだったとき、... |
dotto matorikkusu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドット・マトリックスになると, ... |
dotto matorikkusu ni naru to, ... |
Lubić
ドット・マトリックスがすき |
dotto matorikkusu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドット・マトリックスだといいですね |
dotto matorikkusu da to ii desu ne |
|
|
ドット・マトリックスじゃないといいですね |
dotto matorikkusu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドット・マトリックスだといいんですが |
dotto matorikkusu da to ii n desu ga |
|
|
ドット・マトリックスだといいんですけど |
dotto matorikkusu da to ii n desu kedo |
|
|
ドット・マトリックスじゃないといいんですが |
dotto matorikkusu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドット・マトリックスじゃないといいんですけど |
dotto matorikkusu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドット・マトリックスなのに, ... |
dotto matorikkusu na noni, ... |
|
|
ドット・マトリックスだったのに, ... |
dotto matorikkusu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドット・マトリックスでも |
dotto matorikkusu de mo |
Nawet, jeśli nie
ドット・マトリックスじゃなくても |
dotto matorikkusu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドット・マトリックス |
[nazwa] to iu dotto matorikkusu |
Nie lubić
ドット・マトリックスがきらい |
dotto matorikkusu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドット・マトリックスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dotto matorikkusu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドット・マトリックスのような [inny rzeczownik] |
dotto matorikkusu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドット・マトリックスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dotto matorikkusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドット・マトリックスなのはずです |
dotto matorikkusu no hazu desu |
|
|
ドット・マトリックスのはずでした |
dotto matorikkusu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドット・マトリックスかもしれません |
dotto matorikkusu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ドット・マトリックスだろう |
dotto matorikkusu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ドット・マトリックスでしょう |
dotto matorikkusu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ドット・マトリックスであろう |
dotto matorikkusu de arou |
Pytania w zdaniach
ドット・マトリックス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dotto matorikkusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドット・マトリックスであれ |
dotto matorikkusu de are |
Słyszałem, że ...
ドット・マトリックスだそうです |
dotto matorikkusu da sou desu |
|
|
ドット・マトリックスだったそうです |
dotto matorikkusu datta sou desu |
Stawać się
ドット・マトリックスになる |
dotto matorikkusu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドット・マトリックスみたいです |
dotto matorikkusu mitai desu |
|
|
ドット・マトリックスみたいな |
dotto matorikkusu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドット・マトリックスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dotto matorikkusu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドット・マトリックスであるな |
dotto matorikkusu de aru na |
