小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ドットマトリクス, ドットマトリックス, ドット・マトリクス, ドット・マトリックス

Informacje podstawowe

Słowa

ドットマトリクス
dotto matorikusu
ドットマトリックス
dotto matorikkusu
ドット・マトリクス
dotto matorikusu
ドット・マトリックス
dotto matorikkusu

Znaczenie

1

matryca punktowa
ang: dot matrix
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ドットマトリクス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドットマトリクスです

dotto matorikusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドットマトリクスではありません

dotto matorikusu dewa arimasen

ドットマトリクスじゃありません

dotto matorikusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドットマトリクスでした

dotto matorikusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドットマトリクスではありませんでした

dotto matorikusu dewa arimasen deshita

ドットマトリクスじゃありませんでした

dotto matorikusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドットマトリクスだ

dotto matorikusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドットマトリクスじゃない

dotto matorikusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドットマトリクスだった

dotto matorikusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ドットマトリクスじゃなかった

dotto matorikusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドットマトリクスで

dotto matorikusu de

Przeczenie

ドットマトリクスじゃなくて

dotto matorikusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドットマトリクスでございます

dotto matorikusu de gozaimasu

ドットマトリクスでござる

dotto matorikusu de gozaru

ドットマトリックス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドットマトリックスです

dotto matorikkusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドットマトリックスではありません

dotto matorikkusu dewa arimasen

ドットマトリックスじゃありません

dotto matorikkusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドットマトリックスでした

dotto matorikkusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドットマトリックスではありませんでした

dotto matorikkusu dewa arimasen deshita

ドットマトリックスじゃありませんでした

dotto matorikkusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドットマトリックスだ

dotto matorikkusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドットマトリックスじゃない

dotto matorikkusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドットマトリックスだった

dotto matorikkusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ドットマトリックスじゃなかった

dotto matorikkusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドットマトリックスで

dotto matorikkusu de

Przeczenie

ドットマトリックスじゃなくて

dotto matorikkusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドットマトリックスでございます

dotto matorikkusu de gozaimasu

ドットマトリックスでござる

dotto matorikkusu de gozaru

ドット・マトリクス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドット・マトリクスです

dotto matorikusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドット・マトリクスではありません

dotto matorikusu dewa arimasen

ドット・マトリクスじゃありません

dotto matorikusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドット・マトリクスでした

dotto matorikusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドット・マトリクスではありませんでした

dotto matorikusu dewa arimasen deshita

ドット・マトリクスじゃありませんでした

dotto matorikusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドット・マトリクスだ

dotto matorikusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドット・マトリクスじゃない

dotto matorikusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドット・マトリクスだった

dotto matorikusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ドット・マトリクスじゃなかった

dotto matorikusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドット・マトリクスで

dotto matorikusu de

Przeczenie

ドット・マトリクスじゃなくて

dotto matorikusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドット・マトリクスでございます

dotto matorikusu de gozaimasu

ドット・マトリクスでござる

dotto matorikusu de gozaru

ドット・マトリックス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドット・マトリックスです

dotto matorikkusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドット・マトリックスではありません

dotto matorikkusu dewa arimasen

ドット・マトリックスじゃありません

dotto matorikkusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドット・マトリックスでした

dotto matorikkusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドット・マトリックスではありませんでした

dotto matorikkusu dewa arimasen deshita

ドット・マトリックスじゃありませんでした

dotto matorikkusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドット・マトリックスだ

dotto matorikkusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドット・マトリックスじゃない

dotto matorikkusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドット・マトリックスだった

dotto matorikkusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ドット・マトリックスじゃなかった

dotto matorikkusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドット・マトリックスで

dotto matorikkusu de

Przeczenie

ドット・マトリックスじゃなくて

dotto matorikkusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドット・マトリックスでございます

dotto matorikkusu de gozaimasu

ドット・マトリックスでござる

dotto matorikkusu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ドットマトリクス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ドットマトリクスがほしい

dotto matorikusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドットマトリクスをほしがっている

dotto matorikusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドットマトリクスをくれる

[dający] [wa/ga] dotto matorikusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドットマトリクスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dotto matorikusu o ageru


Decydować się na

ドットマトリクスにする

dotto matorikusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドットマトリクスだって

dotto matorikusu datte

ドットマトリクスだったって

dotto matorikusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ドットマトリクスなんです

dotto matorikusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドットマトリクスだったら、...

dotto matorikusu dattara, ...

twierdzenie

ドットマトリクスじゃなかったら、...

dotto matorikusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドットマトリクスのとき、...

dotto matorikusu no toki, ...

ドットマトリクスだったとき、...

dotto matorikusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドットマトリクスになると, ...

dotto matorikusu ni naru to, ...


Lubić

ドットマトリクスがすき

dotto matorikusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドットマトリクスだといいですね

dotto matorikusu da to ii desu ne

ドットマトリクスじゃないといいですね

dotto matorikusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドットマトリクスだといいんですが

dotto matorikusu da to ii n desu ga

ドットマトリクスだといいんですけど

dotto matorikusu da to ii n desu kedo

ドットマトリクスじゃないといいんですが

dotto matorikusu ja nai to ii n desu ga

ドットマトリクスじゃないといいんですけど

dotto matorikusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドットマトリクスなのに, ...

dotto matorikusu na noni, ...

ドットマトリクスだったのに, ...

dotto matorikusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドットマトリクスでも

dotto matorikusu de mo


Nawet, jeśli nie

ドットマトリクスじゃなくても

dotto matorikusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドットマトリクス

[nazwa] to iu dotto matorikusu


Nie lubić

ドットマトリクスがきらい

dotto matorikusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドットマトリクスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dotto matorikusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ドットマトリクスのような [inny rzeczownik]

dotto matorikusu no you na [inny rzeczownik]

ドットマトリクスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dotto matorikusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドットマトリクスなのはずです

dotto matorikusu no hazu desu

ドットマトリクスのはずでした

dotto matorikusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドットマトリクスかもしれません

dotto matorikusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ドットマトリクスだろう

dotto matorikusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ドットマトリクスでしょう

dotto matorikusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ドットマトリクスであろう

dotto matorikusu de arou


Pytania w zdaniach

ドットマトリクス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dotto matorikusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドットマトリクスであれ

dotto matorikusu de are


Słyszałem, że ...

ドットマトリクスだそうです

dotto matorikusu da sou desu

ドットマトリクスだったそうです

dotto matorikusu datta sou desu


Stawać się

ドットマトリクスになる

dotto matorikusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドットマトリクスみたいです

dotto matorikusu mitai desu

ドットマトリクスみたいな

dotto matorikusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドットマトリクスみたいに [przymiotnik, czasownik]

dotto matorikusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドットマトリクスであるな

dotto matorikusu de aru na

ドットマトリックス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ドットマトリックスがほしい

dotto matorikkusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドットマトリックスをほしがっている

dotto matorikkusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドットマトリックスをくれる

[dający] [wa/ga] dotto matorikkusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドットマトリックスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dotto matorikkusu o ageru


Decydować się na

ドットマトリックスにする

dotto matorikkusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドットマトリックスだって

dotto matorikkusu datte

ドットマトリックスだったって

dotto matorikkusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ドットマトリックスなんです

dotto matorikkusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドットマトリックスだったら、...

dotto matorikkusu dattara, ...

twierdzenie

ドットマトリックスじゃなかったら、...

dotto matorikkusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドットマトリックスのとき、...

dotto matorikkusu no toki, ...

ドットマトリックスだったとき、...

dotto matorikkusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドットマトリックスになると, ...

dotto matorikkusu ni naru to, ...


Lubić

ドットマトリックスがすき

dotto matorikkusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドットマトリックスだといいですね

dotto matorikkusu da to ii desu ne

ドットマトリックスじゃないといいですね

dotto matorikkusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドットマトリックスだといいんですが

dotto matorikkusu da to ii n desu ga

ドットマトリックスだといいんですけど

dotto matorikkusu da to ii n desu kedo

ドットマトリックスじゃないといいんですが

dotto matorikkusu ja nai to ii n desu ga

ドットマトリックスじゃないといいんですけど

dotto matorikkusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドットマトリックスなのに, ...

dotto matorikkusu na noni, ...

ドットマトリックスだったのに, ...

dotto matorikkusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドットマトリックスでも

dotto matorikkusu de mo


Nawet, jeśli nie

ドットマトリックスじゃなくても

dotto matorikkusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドットマトリックス

[nazwa] to iu dotto matorikkusu


Nie lubić

ドットマトリックスがきらい

dotto matorikkusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドットマトリックスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dotto matorikkusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ドットマトリックスのような [inny rzeczownik]

dotto matorikkusu no you na [inny rzeczownik]

ドットマトリックスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dotto matorikkusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドットマトリックスなのはずです

dotto matorikkusu no hazu desu

ドットマトリックスのはずでした

dotto matorikkusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドットマトリックスかもしれません

dotto matorikkusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ドットマトリックスだろう

dotto matorikkusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ドットマトリックスでしょう

dotto matorikkusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ドットマトリックスであろう

dotto matorikkusu de arou


Pytania w zdaniach

ドットマトリックス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dotto matorikkusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドットマトリックスであれ

dotto matorikkusu de are


Słyszałem, że ...

ドットマトリックスだそうです

dotto matorikkusu da sou desu

ドットマトリックスだったそうです

dotto matorikkusu datta sou desu


Stawać się

ドットマトリックスになる

dotto matorikkusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドットマトリックスみたいです

dotto matorikkusu mitai desu

ドットマトリックスみたいな

dotto matorikkusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドットマトリックスみたいに [przymiotnik, czasownik]

dotto matorikkusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドットマトリックスであるな

dotto matorikkusu de aru na

ドット・マトリクス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ドット・マトリクスがほしい

dotto matorikusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドット・マトリクスをほしがっている

dotto matorikusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドット・マトリクスをくれる

[dający] [wa/ga] dotto matorikusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドット・マトリクスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dotto matorikusu o ageru


Decydować się na

ドット・マトリクスにする

dotto matorikusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドット・マトリクスだって

dotto matorikusu datte

ドット・マトリクスだったって

dotto matorikusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ドット・マトリクスなんです

dotto matorikusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドット・マトリクスだったら、...

dotto matorikusu dattara, ...

twierdzenie

ドット・マトリクスじゃなかったら、...

dotto matorikusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドット・マトリクスのとき、...

dotto matorikusu no toki, ...

ドット・マトリクスだったとき、...

dotto matorikusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドット・マトリクスになると, ...

dotto matorikusu ni naru to, ...


Lubić

ドット・マトリクスがすき

dotto matorikusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドット・マトリクスだといいですね

dotto matorikusu da to ii desu ne

ドット・マトリクスじゃないといいですね

dotto matorikusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドット・マトリクスだといいんですが

dotto matorikusu da to ii n desu ga

ドット・マトリクスだといいんですけど

dotto matorikusu da to ii n desu kedo

ドット・マトリクスじゃないといいんですが

dotto matorikusu ja nai to ii n desu ga

ドット・マトリクスじゃないといいんですけど

dotto matorikusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドット・マトリクスなのに, ...

dotto matorikusu na noni, ...

ドット・マトリクスだったのに, ...

dotto matorikusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドット・マトリクスでも

dotto matorikusu de mo


Nawet, jeśli nie

ドット・マトリクスじゃなくても

dotto matorikusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドット・マトリクス

[nazwa] to iu dotto matorikusu


Nie lubić

ドット・マトリクスがきらい

dotto matorikusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドット・マトリクスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dotto matorikusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ドット・マトリクスのような [inny rzeczownik]

dotto matorikusu no you na [inny rzeczownik]

ドット・マトリクスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dotto matorikusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドット・マトリクスなのはずです

dotto matorikusu no hazu desu

ドット・マトリクスのはずでした

dotto matorikusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドット・マトリクスかもしれません

dotto matorikusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ドット・マトリクスだろう

dotto matorikusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ドット・マトリクスでしょう

dotto matorikusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ドット・マトリクスであろう

dotto matorikusu de arou


Pytania w zdaniach

ドット・マトリクス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dotto matorikusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドット・マトリクスであれ

dotto matorikusu de are


Słyszałem, że ...

ドット・マトリクスだそうです

dotto matorikusu da sou desu

ドット・マトリクスだったそうです

dotto matorikusu datta sou desu


Stawać się

ドット・マトリクスになる

dotto matorikusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドット・マトリクスみたいです

dotto matorikusu mitai desu

ドット・マトリクスみたいな

dotto matorikusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドット・マトリクスみたいに [przymiotnik, czasownik]

dotto matorikusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドット・マトリクスであるな

dotto matorikusu de aru na

ドット・マトリックス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ドット・マトリックスがほしい

dotto matorikkusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドット・マトリックスをほしがっている

dotto matorikkusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドット・マトリックスをくれる

[dający] [wa/ga] dotto matorikkusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドット・マトリックスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dotto matorikkusu o ageru


Decydować się na

ドット・マトリックスにする

dotto matorikkusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドット・マトリックスだって

dotto matorikkusu datte

ドット・マトリックスだったって

dotto matorikkusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ドット・マトリックスなんです

dotto matorikkusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドット・マトリックスだったら、...

dotto matorikkusu dattara, ...

twierdzenie

ドット・マトリックスじゃなかったら、...

dotto matorikkusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドット・マトリックスのとき、...

dotto matorikkusu no toki, ...

ドット・マトリックスだったとき、...

dotto matorikkusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドット・マトリックスになると, ...

dotto matorikkusu ni naru to, ...


Lubić

ドット・マトリックスがすき

dotto matorikkusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドット・マトリックスだといいですね

dotto matorikkusu da to ii desu ne

ドット・マトリックスじゃないといいですね

dotto matorikkusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドット・マトリックスだといいんですが

dotto matorikkusu da to ii n desu ga

ドット・マトリックスだといいんですけど

dotto matorikkusu da to ii n desu kedo

ドット・マトリックスじゃないといいんですが

dotto matorikkusu ja nai to ii n desu ga

ドット・マトリックスじゃないといいんですけど

dotto matorikkusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドット・マトリックスなのに, ...

dotto matorikkusu na noni, ...

ドット・マトリックスだったのに, ...

dotto matorikkusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドット・マトリックスでも

dotto matorikkusu de mo


Nawet, jeśli nie

ドット・マトリックスじゃなくても

dotto matorikkusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドット・マトリックス

[nazwa] to iu dotto matorikkusu


Nie lubić

ドット・マトリックスがきらい

dotto matorikkusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドット・マトリックスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dotto matorikkusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ドット・マトリックスのような [inny rzeczownik]

dotto matorikkusu no you na [inny rzeczownik]

ドット・マトリックスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dotto matorikkusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドット・マトリックスなのはずです

dotto matorikkusu no hazu desu

ドット・マトリックスのはずでした

dotto matorikkusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドット・マトリックスかもしれません

dotto matorikkusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ドット・マトリックスだろう

dotto matorikkusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ドット・マトリックスでしょう

dotto matorikkusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ドット・マトリックスであろう

dotto matorikkusu de arou


Pytania w zdaniach

ドット・マトリックス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dotto matorikkusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドット・マトリックスであれ

dotto matorikkusu de are


Słyszałem, że ...

ドット・マトリックスだそうです

dotto matorikkusu da sou desu

ドット・マトリックスだったそうです

dotto matorikkusu datta sou desu


Stawać się

ドット・マトリックスになる

dotto matorikkusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドット・マトリックスみたいです

dotto matorikkusu mitai desu

ドット・マトリックスみたいな

dotto matorikkusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドット・マトリックスみたいに [przymiotnik, czasownik]

dotto matorikkusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドット・マトリックスであるな

dotto matorikkusu de aru na