小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ネットワークアドミニストレータ, ネットワーク・アドミニストレータ

Informacje podstawowe

Słowa

ネットワークアドミニストレータ
nettowaaku adominisutoreeta
ネットワーク・アドミニストレータ
nettowaaku adominisutoreeta

Znaczenie

1

administrator sieci
ang: network administrator
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ネットワークアドミニストレータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネットワークアドミニストレータです

nettowaaku adominisutoreeta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネットワークアドミニストレータではありません

nettowaaku adominisutoreeta dewa arimasen

ネットワークアドミニストレータじゃありません

nettowaaku adominisutoreeta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネットワークアドミニストレータでした

nettowaaku adominisutoreeta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネットワークアドミニストレータではありませんでした

nettowaaku adominisutoreeta dewa arimasen deshita

ネットワークアドミニストレータじゃありませんでした

nettowaaku adominisutoreeta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネットワークアドミニストレータだ

nettowaaku adominisutoreeta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネットワークアドミニストレータじゃない

nettowaaku adominisutoreeta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネットワークアドミニストレータだった

nettowaaku adominisutoreeta datta

Przeczenie, czas przeszły

ネットワークアドミニストレータじゃなかった

nettowaaku adominisutoreeta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネットワークアドミニストレータで

nettowaaku adominisutoreeta de

Przeczenie

ネットワークアドミニストレータじゃなくて

nettowaaku adominisutoreeta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネットワークアドミニストレータでございます

nettowaaku adominisutoreeta de gozaimasu

ネットワークアドミニストレータでござる

nettowaaku adominisutoreeta de gozaru

ネットワーク・アドミニストレータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネットワーク・アドミニストレータです

nettowaaku adominisutoreeta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネットワーク・アドミニストレータではありません

nettowaaku adominisutoreeta dewa arimasen

ネットワーク・アドミニストレータじゃありません

nettowaaku adominisutoreeta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネットワーク・アドミニストレータでした

nettowaaku adominisutoreeta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネットワーク・アドミニストレータではありませんでした

nettowaaku adominisutoreeta dewa arimasen deshita

ネットワーク・アドミニストレータじゃありませんでした

nettowaaku adominisutoreeta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネットワーク・アドミニストレータだ

nettowaaku adominisutoreeta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネットワーク・アドミニストレータじゃない

nettowaaku adominisutoreeta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネットワーク・アドミニストレータだった

nettowaaku adominisutoreeta datta

Przeczenie, czas przeszły

ネットワーク・アドミニストレータじゃなかった

nettowaaku adominisutoreeta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネットワーク・アドミニストレータで

nettowaaku adominisutoreeta de

Przeczenie

ネットワーク・アドミニストレータじゃなくて

nettowaaku adominisutoreeta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネットワーク・アドミニストレータでございます

nettowaaku adominisutoreeta de gozaimasu

ネットワーク・アドミニストレータでござる

nettowaaku adominisutoreeta de gozaru

Przykłady gramatyczne

ネットワークアドミニストレータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネットワークアドミニストレータがほしい

nettowaaku adominisutoreeta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネットワークアドミニストレータをほしがっている

nettowaaku adominisutoreeta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネットワークアドミニストレータをくれる

[dający] [wa/ga] nettowaaku adominisutoreeta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネットワークアドミニストレータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nettowaaku adominisutoreeta o ageru


Decydować się na

ネットワークアドミニストレータにする

nettowaaku adominisutoreeta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネットワークアドミニストレータだって

nettowaaku adominisutoreeta datte

ネットワークアドミニストレータだったって

nettowaaku adominisutoreeta dattatte


Forma wyjaśniająca

ネットワークアドミニストレータなんです

nettowaaku adominisutoreeta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネットワークアドミニストレータだったら、...

nettowaaku adominisutoreeta dattara, ...

twierdzenie

ネットワークアドミニストレータじゃなかったら、...

nettowaaku adominisutoreeta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネットワークアドミニストレータのとき、...

nettowaaku adominisutoreeta no toki, ...

ネットワークアドミニストレータだったとき、...

nettowaaku adominisutoreeta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネットワークアドミニストレータになると, ...

nettowaaku adominisutoreeta ni naru to, ...


Lubić

ネットワークアドミニストレータがすき

nettowaaku adominisutoreeta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネットワークアドミニストレータだといいですね

nettowaaku adominisutoreeta da to ii desu ne

ネットワークアドミニストレータじゃないといいですね

nettowaaku adominisutoreeta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネットワークアドミニストレータだといいんですが

nettowaaku adominisutoreeta da to ii n desu ga

ネットワークアドミニストレータだといいんですけど

nettowaaku adominisutoreeta da to ii n desu kedo

ネットワークアドミニストレータじゃないといいんですが

nettowaaku adominisutoreeta ja nai to ii n desu ga

ネットワークアドミニストレータじゃないといいんですけど

nettowaaku adominisutoreeta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネットワークアドミニストレータなのに, ...

nettowaaku adominisutoreeta na noni, ...

ネットワークアドミニストレータだったのに, ...

nettowaaku adominisutoreeta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネットワークアドミニストレータでも

nettowaaku adominisutoreeta de mo


Nawet, jeśli nie

ネットワークアドミニストレータじゃなくても

nettowaaku adominisutoreeta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネットワークアドミニストレータ

[nazwa] to iu nettowaaku adominisutoreeta


Nie lubić

ネットワークアドミニストレータがきらい

nettowaaku adominisutoreeta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネットワークアドミニストレータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nettowaaku adominisutoreeta o morau


Podobny do ..., jak ...

ネットワークアドミニストレータのような [inny rzeczownik]

nettowaaku adominisutoreeta no you na [inny rzeczownik]

ネットワークアドミニストレータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nettowaaku adominisutoreeta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネットワークアドミニストレータなのはずです

nettowaaku adominisutoreeta no hazu desu

ネットワークアドミニストレータのはずでした

nettowaaku adominisutoreeta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネットワークアドミニストレータかもしれません

nettowaaku adominisutoreeta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネットワークアドミニストレータだろう

nettowaaku adominisutoreeta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネットワークアドミニストレータでしょう

nettowaaku adominisutoreeta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネットワークアドミニストレータであろう

nettowaaku adominisutoreeta de arou


Pytania w zdaniach

ネットワークアドミニストレータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nettowaaku adominisutoreeta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネットワークアドミニストレータであれ

nettowaaku adominisutoreeta de are


Słyszałem, że ...

ネットワークアドミニストレータだそうです

nettowaaku adominisutoreeta da sou desu

ネットワークアドミニストレータだったそうです

nettowaaku adominisutoreeta datta sou desu


Stawać się

ネットワークアドミニストレータになる

nettowaaku adominisutoreeta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネットワークアドミニストレータみたいです

nettowaaku adominisutoreeta mitai desu

ネットワークアドミニストレータみたいな

nettowaaku adominisutoreeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネットワークアドミニストレータみたいに [przymiotnik, czasownik]

nettowaaku adominisutoreeta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネットワークアドミニストレータであるな

nettowaaku adominisutoreeta de aru na

ネットワーク・アドミニストレータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネットワーク・アドミニストレータがほしい

nettowaaku adominisutoreeta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネットワーク・アドミニストレータをほしがっている

nettowaaku adominisutoreeta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネットワーク・アドミニストレータをくれる

[dający] [wa/ga] nettowaaku adominisutoreeta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネットワーク・アドミニストレータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nettowaaku adominisutoreeta o ageru


Decydować się na

ネットワーク・アドミニストレータにする

nettowaaku adominisutoreeta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネットワーク・アドミニストレータだって

nettowaaku adominisutoreeta datte

ネットワーク・アドミニストレータだったって

nettowaaku adominisutoreeta dattatte


Forma wyjaśniająca

ネットワーク・アドミニストレータなんです

nettowaaku adominisutoreeta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネットワーク・アドミニストレータだったら、...

nettowaaku adominisutoreeta dattara, ...

twierdzenie

ネットワーク・アドミニストレータじゃなかったら、...

nettowaaku adominisutoreeta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネットワーク・アドミニストレータのとき、...

nettowaaku adominisutoreeta no toki, ...

ネットワーク・アドミニストレータだったとき、...

nettowaaku adominisutoreeta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネットワーク・アドミニストレータになると, ...

nettowaaku adominisutoreeta ni naru to, ...


Lubić

ネットワーク・アドミニストレータがすき

nettowaaku adominisutoreeta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネットワーク・アドミニストレータだといいですね

nettowaaku adominisutoreeta da to ii desu ne

ネットワーク・アドミニストレータじゃないといいですね

nettowaaku adominisutoreeta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネットワーク・アドミニストレータだといいんですが

nettowaaku adominisutoreeta da to ii n desu ga

ネットワーク・アドミニストレータだといいんですけど

nettowaaku adominisutoreeta da to ii n desu kedo

ネットワーク・アドミニストレータじゃないといいんですが

nettowaaku adominisutoreeta ja nai to ii n desu ga

ネットワーク・アドミニストレータじゃないといいんですけど

nettowaaku adominisutoreeta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネットワーク・アドミニストレータなのに, ...

nettowaaku adominisutoreeta na noni, ...

ネットワーク・アドミニストレータだったのに, ...

nettowaaku adominisutoreeta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネットワーク・アドミニストレータでも

nettowaaku adominisutoreeta de mo


Nawet, jeśli nie

ネットワーク・アドミニストレータじゃなくても

nettowaaku adominisutoreeta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネットワーク・アドミニストレータ

[nazwa] to iu nettowaaku adominisutoreeta


Nie lubić

ネットワーク・アドミニストレータがきらい

nettowaaku adominisutoreeta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネットワーク・アドミニストレータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nettowaaku adominisutoreeta o morau


Podobny do ..., jak ...

ネットワーク・アドミニストレータのような [inny rzeczownik]

nettowaaku adominisutoreeta no you na [inny rzeczownik]

ネットワーク・アドミニストレータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nettowaaku adominisutoreeta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネットワーク・アドミニストレータなのはずです

nettowaaku adominisutoreeta no hazu desu

ネットワーク・アドミニストレータのはずでした

nettowaaku adominisutoreeta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネットワーク・アドミニストレータかもしれません

nettowaaku adominisutoreeta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネットワーク・アドミニストレータだろう

nettowaaku adominisutoreeta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネットワーク・アドミニストレータでしょう

nettowaaku adominisutoreeta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネットワーク・アドミニストレータであろう

nettowaaku adominisutoreeta de arou


Pytania w zdaniach

ネットワーク・アドミニストレータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nettowaaku adominisutoreeta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネットワーク・アドミニストレータであれ

nettowaaku adominisutoreeta de are


Słyszałem, że ...

ネットワーク・アドミニストレータだそうです

nettowaaku adominisutoreeta da sou desu

ネットワーク・アドミニストレータだったそうです

nettowaaku adominisutoreeta datta sou desu


Stawać się

ネットワーク・アドミニストレータになる

nettowaaku adominisutoreeta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネットワーク・アドミニストレータみたいです

nettowaaku adominisutoreeta mitai desu

ネットワーク・アドミニストレータみたいな

nettowaaku adominisutoreeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネットワーク・アドミニストレータみたいに [przymiotnik, czasownik]

nettowaaku adominisutoreeta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネットワーク・アドミニストレータであるな

nettowaaku adominisutoreeta de aru na