小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ネットワークサービスプロバイダ, ネットワーク・サービス・プロバイダ

Informacje podstawowe

Słowa

ネットワークサービスプロバイダ
nettowaaku saabisu purobaida
ネットワーク・サービス・プロバイダ
nettowaaku saabisu purobaida

Znaczenie

1

dostawca usług sieciowych
dostawca sieci
ang: network service provider, NSP
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ネットワークサービスプロバイダ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネットワークサービスプロバイダです

nettowaaku saabisu purobaida desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネットワークサービスプロバイダではありません

nettowaaku saabisu purobaida dewa arimasen

ネットワークサービスプロバイダじゃありません

nettowaaku saabisu purobaida ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネットワークサービスプロバイダでした

nettowaaku saabisu purobaida deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネットワークサービスプロバイダではありませんでした

nettowaaku saabisu purobaida dewa arimasen deshita

ネットワークサービスプロバイダじゃありませんでした

nettowaaku saabisu purobaida ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネットワークサービスプロバイダだ

nettowaaku saabisu purobaida da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネットワークサービスプロバイダじゃない

nettowaaku saabisu purobaida ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネットワークサービスプロバイダだった

nettowaaku saabisu purobaida datta

Przeczenie, czas przeszły

ネットワークサービスプロバイダじゃなかった

nettowaaku saabisu purobaida ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネットワークサービスプロバイダで

nettowaaku saabisu purobaida de

Przeczenie

ネットワークサービスプロバイダじゃなくて

nettowaaku saabisu purobaida ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネットワークサービスプロバイダでございます

nettowaaku saabisu purobaida de gozaimasu

ネットワークサービスプロバイダでござる

nettowaaku saabisu purobaida de gozaru

ネットワーク・サービス・プロバイダ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネットワーク・サービス・プロバイダです

nettowaaku saabisu purobaida desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネットワーク・サービス・プロバイダではありません

nettowaaku saabisu purobaida dewa arimasen

ネットワーク・サービス・プロバイダじゃありません

nettowaaku saabisu purobaida ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネットワーク・サービス・プロバイダでした

nettowaaku saabisu purobaida deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネットワーク・サービス・プロバイダではありませんでした

nettowaaku saabisu purobaida dewa arimasen deshita

ネットワーク・サービス・プロバイダじゃありませんでした

nettowaaku saabisu purobaida ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネットワーク・サービス・プロバイダだ

nettowaaku saabisu purobaida da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネットワーク・サービス・プロバイダじゃない

nettowaaku saabisu purobaida ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネットワーク・サービス・プロバイダだった

nettowaaku saabisu purobaida datta

Przeczenie, czas przeszły

ネットワーク・サービス・プロバイダじゃなかった

nettowaaku saabisu purobaida ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネットワーク・サービス・プロバイダで

nettowaaku saabisu purobaida de

Przeczenie

ネットワーク・サービス・プロバイダじゃなくて

nettowaaku saabisu purobaida ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネットワーク・サービス・プロバイダでございます

nettowaaku saabisu purobaida de gozaimasu

ネットワーク・サービス・プロバイダでござる

nettowaaku saabisu purobaida de gozaru

Przykłady gramatyczne

ネットワークサービスプロバイダ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネットワークサービスプロバイダがほしい

nettowaaku saabisu purobaida ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネットワークサービスプロバイダをほしがっている

nettowaaku saabisu purobaida o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネットワークサービスプロバイダをくれる

[dający] [wa/ga] nettowaaku saabisu purobaida o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネットワークサービスプロバイダをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nettowaaku saabisu purobaida o ageru


Decydować się na

ネットワークサービスプロバイダにする

nettowaaku saabisu purobaida ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネットワークサービスプロバイダだって

nettowaaku saabisu purobaida datte

ネットワークサービスプロバイダだったって

nettowaaku saabisu purobaida dattatte


Forma wyjaśniająca

ネットワークサービスプロバイダなんです

nettowaaku saabisu purobaida nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネットワークサービスプロバイダだったら、...

nettowaaku saabisu purobaida dattara, ...

twierdzenie

ネットワークサービスプロバイダじゃなかったら、...

nettowaaku saabisu purobaida ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネットワークサービスプロバイダのとき、...

nettowaaku saabisu purobaida no toki, ...

ネットワークサービスプロバイダだったとき、...

nettowaaku saabisu purobaida datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネットワークサービスプロバイダになると, ...

nettowaaku saabisu purobaida ni naru to, ...


Lubić

ネットワークサービスプロバイダがすき

nettowaaku saabisu purobaida ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネットワークサービスプロバイダだといいですね

nettowaaku saabisu purobaida da to ii desu ne

ネットワークサービスプロバイダじゃないといいですね

nettowaaku saabisu purobaida ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネットワークサービスプロバイダだといいんですが

nettowaaku saabisu purobaida da to ii n desu ga

ネットワークサービスプロバイダだといいんですけど

nettowaaku saabisu purobaida da to ii n desu kedo

ネットワークサービスプロバイダじゃないといいんですが

nettowaaku saabisu purobaida ja nai to ii n desu ga

ネットワークサービスプロバイダじゃないといいんですけど

nettowaaku saabisu purobaida ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネットワークサービスプロバイダなのに, ...

nettowaaku saabisu purobaida na noni, ...

ネットワークサービスプロバイダだったのに, ...

nettowaaku saabisu purobaida datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネットワークサービスプロバイダでも

nettowaaku saabisu purobaida de mo


Nawet, jeśli nie

ネットワークサービスプロバイダじゃなくても

nettowaaku saabisu purobaida ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネットワークサービスプロバイダ

[nazwa] to iu nettowaaku saabisu purobaida


Nie lubić

ネットワークサービスプロバイダがきらい

nettowaaku saabisu purobaida ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネットワークサービスプロバイダをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nettowaaku saabisu purobaida o morau


Podobny do ..., jak ...

ネットワークサービスプロバイダのような [inny rzeczownik]

nettowaaku saabisu purobaida no you na [inny rzeczownik]

ネットワークサービスプロバイダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nettowaaku saabisu purobaida no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネットワークサービスプロバイダなのはずです

nettowaaku saabisu purobaida no hazu desu

ネットワークサービスプロバイダのはずでした

nettowaaku saabisu purobaida no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネットワークサービスプロバイダかもしれません

nettowaaku saabisu purobaida kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネットワークサービスプロバイダだろう

nettowaaku saabisu purobaida darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネットワークサービスプロバイダでしょう

nettowaaku saabisu purobaida deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネットワークサービスプロバイダであろう

nettowaaku saabisu purobaida de arou


Pytania w zdaniach

ネットワークサービスプロバイダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nettowaaku saabisu purobaida ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネットワークサービスプロバイダであれ

nettowaaku saabisu purobaida de are


Słyszałem, że ...

ネットワークサービスプロバイダだそうです

nettowaaku saabisu purobaida da sou desu

ネットワークサービスプロバイダだったそうです

nettowaaku saabisu purobaida datta sou desu


Stawać się

ネットワークサービスプロバイダになる

nettowaaku saabisu purobaida ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネットワークサービスプロバイダみたいです

nettowaaku saabisu purobaida mitai desu

ネットワークサービスプロバイダみたいな

nettowaaku saabisu purobaida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネットワークサービスプロバイダみたいに [przymiotnik, czasownik]

nettowaaku saabisu purobaida mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネットワークサービスプロバイダであるな

nettowaaku saabisu purobaida de aru na

ネットワーク・サービス・プロバイダ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネットワーク・サービス・プロバイダがほしい

nettowaaku saabisu purobaida ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネットワーク・サービス・プロバイダをほしがっている

nettowaaku saabisu purobaida o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネットワーク・サービス・プロバイダをくれる

[dający] [wa/ga] nettowaaku saabisu purobaida o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネットワーク・サービス・プロバイダをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nettowaaku saabisu purobaida o ageru


Decydować się na

ネットワーク・サービス・プロバイダにする

nettowaaku saabisu purobaida ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネットワーク・サービス・プロバイダだって

nettowaaku saabisu purobaida datte

ネットワーク・サービス・プロバイダだったって

nettowaaku saabisu purobaida dattatte


Forma wyjaśniająca

ネットワーク・サービス・プロバイダなんです

nettowaaku saabisu purobaida nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネットワーク・サービス・プロバイダだったら、...

nettowaaku saabisu purobaida dattara, ...

twierdzenie

ネットワーク・サービス・プロバイダじゃなかったら、...

nettowaaku saabisu purobaida ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネットワーク・サービス・プロバイダのとき、...

nettowaaku saabisu purobaida no toki, ...

ネットワーク・サービス・プロバイダだったとき、...

nettowaaku saabisu purobaida datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネットワーク・サービス・プロバイダになると, ...

nettowaaku saabisu purobaida ni naru to, ...


Lubić

ネットワーク・サービス・プロバイダがすき

nettowaaku saabisu purobaida ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネットワーク・サービス・プロバイダだといいですね

nettowaaku saabisu purobaida da to ii desu ne

ネットワーク・サービス・プロバイダじゃないといいですね

nettowaaku saabisu purobaida ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネットワーク・サービス・プロバイダだといいんですが

nettowaaku saabisu purobaida da to ii n desu ga

ネットワーク・サービス・プロバイダだといいんですけど

nettowaaku saabisu purobaida da to ii n desu kedo

ネットワーク・サービス・プロバイダじゃないといいんですが

nettowaaku saabisu purobaida ja nai to ii n desu ga

ネットワーク・サービス・プロバイダじゃないといいんですけど

nettowaaku saabisu purobaida ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネットワーク・サービス・プロバイダなのに, ...

nettowaaku saabisu purobaida na noni, ...

ネットワーク・サービス・プロバイダだったのに, ...

nettowaaku saabisu purobaida datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネットワーク・サービス・プロバイダでも

nettowaaku saabisu purobaida de mo


Nawet, jeśli nie

ネットワーク・サービス・プロバイダじゃなくても

nettowaaku saabisu purobaida ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネットワーク・サービス・プロバイダ

[nazwa] to iu nettowaaku saabisu purobaida


Nie lubić

ネットワーク・サービス・プロバイダがきらい

nettowaaku saabisu purobaida ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネットワーク・サービス・プロバイダをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nettowaaku saabisu purobaida o morau


Podobny do ..., jak ...

ネットワーク・サービス・プロバイダのような [inny rzeczownik]

nettowaaku saabisu purobaida no you na [inny rzeczownik]

ネットワーク・サービス・プロバイダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nettowaaku saabisu purobaida no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネットワーク・サービス・プロバイダなのはずです

nettowaaku saabisu purobaida no hazu desu

ネットワーク・サービス・プロバイダのはずでした

nettowaaku saabisu purobaida no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネットワーク・サービス・プロバイダかもしれません

nettowaaku saabisu purobaida kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネットワーク・サービス・プロバイダだろう

nettowaaku saabisu purobaida darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネットワーク・サービス・プロバイダでしょう

nettowaaku saabisu purobaida deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネットワーク・サービス・プロバイダであろう

nettowaaku saabisu purobaida de arou


Pytania w zdaniach

ネットワーク・サービス・プロバイダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nettowaaku saabisu purobaida ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネットワーク・サービス・プロバイダであれ

nettowaaku saabisu purobaida de are


Słyszałem, że ...

ネットワーク・サービス・プロバイダだそうです

nettowaaku saabisu purobaida da sou desu

ネットワーク・サービス・プロバイダだったそうです

nettowaaku saabisu purobaida datta sou desu


Stawać się

ネットワーク・サービス・プロバイダになる

nettowaaku saabisu purobaida ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネットワーク・サービス・プロバイダみたいです

nettowaaku saabisu purobaida mitai desu

ネットワーク・サービス・プロバイダみたいな

nettowaaku saabisu purobaida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネットワーク・サービス・プロバイダみたいに [przymiotnik, czasownik]

nettowaaku saabisu purobaida mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネットワーク・サービス・プロバイダであるな

nettowaaku saabisu purobaida de aru na