小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ノンドロップフレームタイムコード, ノンドロップ・フレーム・タイム・コード

Informacje podstawowe

Słowa

ノンドロップフレームタイムコード
non doroppu fureemu taimu koodo
ノンドロップ・フレーム・タイム・コード
non doroppu fureemu taimu koodo

Znaczenie

1

???
ang: non-drop frame time code
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ノンドロップフレームタイムコード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノンドロップフレームタイムコードです

non doroppu fureemu taimu koodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノンドロップフレームタイムコードではありません

non doroppu fureemu taimu koodo dewa arimasen

ノンドロップフレームタイムコードじゃありません

non doroppu fureemu taimu koodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ノンドロップフレームタイムコードでした

non doroppu fureemu taimu koodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ノンドロップフレームタイムコードではありませんでした

non doroppu fureemu taimu koodo dewa arimasen deshita

ノンドロップフレームタイムコードじゃありませんでした

non doroppu fureemu taimu koodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノンドロップフレームタイムコードだ

non doroppu fureemu taimu koodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノンドロップフレームタイムコードじゃない

non doroppu fureemu taimu koodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ノンドロップフレームタイムコードだった

non doroppu fureemu taimu koodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ノンドロップフレームタイムコードじゃなかった

non doroppu fureemu taimu koodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ノンドロップフレームタイムコードで

non doroppu fureemu taimu koodo de

Przeczenie

ノンドロップフレームタイムコードじゃなくて

non doroppu fureemu taimu koodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ノンドロップフレームタイムコードでございます

non doroppu fureemu taimu koodo de gozaimasu

ノンドロップフレームタイムコードでござる

non doroppu fureemu taimu koodo de gozaru

ノンドロップ・フレーム・タイム・コード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードです

non doroppu fureemu taimu koodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードではありません

non doroppu fureemu taimu koodo dewa arimasen

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードじゃありません

non doroppu fureemu taimu koodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードでした

non doroppu fureemu taimu koodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードではありませんでした

non doroppu fureemu taimu koodo dewa arimasen deshita

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードじゃありませんでした

non doroppu fureemu taimu koodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだ

non doroppu fureemu taimu koodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードじゃない

non doroppu fureemu taimu koodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだった

non doroppu fureemu taimu koodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードじゃなかった

non doroppu fureemu taimu koodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードで

non doroppu fureemu taimu koodo de

Przeczenie

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードじゃなくて

non doroppu fureemu taimu koodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードでございます

non doroppu fureemu taimu koodo de gozaimasu

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードでござる

non doroppu fureemu taimu koodo de gozaru

Przykłady gramatyczne

ノンドロップフレームタイムコード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ノンドロップフレームタイムコードがほしい

non doroppu fureemu taimu koodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ノンドロップフレームタイムコードをほしがっている

non doroppu fureemu taimu koodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ノンドロップフレームタイムコードをくれる

[dający] [wa/ga] non doroppu fureemu taimu koodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にノンドロップフレームタイムコードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni non doroppu fureemu taimu koodo o ageru


Decydować się na

ノンドロップフレームタイムコードにする

non doroppu fureemu taimu koodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ノンドロップフレームタイムコードだって

non doroppu fureemu taimu koodo datte

ノンドロップフレームタイムコードだったって

non doroppu fureemu taimu koodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ノンドロップフレームタイムコードなんです

non doroppu fureemu taimu koodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ノンドロップフレームタイムコードだったら、...

non doroppu fureemu taimu koodo dattara, ...

twierdzenie

ノンドロップフレームタイムコードじゃなかったら、...

non doroppu fureemu taimu koodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ノンドロップフレームタイムコードのとき、...

non doroppu fureemu taimu koodo no toki, ...

ノンドロップフレームタイムコードだったとき、...

non doroppu fureemu taimu koodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ノンドロップフレームタイムコードになると, ...

non doroppu fureemu taimu koodo ni naru to, ...


Lubić

ノンドロップフレームタイムコードがすき

non doroppu fureemu taimu koodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ノンドロップフレームタイムコードだといいですね

non doroppu fureemu taimu koodo da to ii desu ne

ノンドロップフレームタイムコードじゃないといいですね

non doroppu fureemu taimu koodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ノンドロップフレームタイムコードだといいんですが

non doroppu fureemu taimu koodo da to ii n desu ga

ノンドロップフレームタイムコードだといいんですけど

non doroppu fureemu taimu koodo da to ii n desu kedo

ノンドロップフレームタイムコードじゃないといいんですが

non doroppu fureemu taimu koodo ja nai to ii n desu ga

ノンドロップフレームタイムコードじゃないといいんですけど

non doroppu fureemu taimu koodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ノンドロップフレームタイムコードなのに, ...

non doroppu fureemu taimu koodo na noni, ...

ノンドロップフレームタイムコードだったのに, ...

non doroppu fureemu taimu koodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ノンドロップフレームタイムコードでも

non doroppu fureemu taimu koodo de mo


Nawet, jeśli nie

ノンドロップフレームタイムコードじゃなくても

non doroppu fureemu taimu koodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というノンドロップフレームタイムコード

[nazwa] to iu non doroppu fureemu taimu koodo


Nie lubić

ノンドロップフレームタイムコードがきらい

non doroppu fureemu taimu koodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノンドロップフレームタイムコードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] non doroppu fureemu taimu koodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ノンドロップフレームタイムコードのような [inny rzeczownik]

non doroppu fureemu taimu koodo no you na [inny rzeczownik]

ノンドロップフレームタイムコードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

non doroppu fureemu taimu koodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ノンドロップフレームタイムコードなのはずです

non doroppu fureemu taimu koodo no hazu desu

ノンドロップフレームタイムコードのはずでした

non doroppu fureemu taimu koodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ノンドロップフレームタイムコードかもしれません

non doroppu fureemu taimu koodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ノンドロップフレームタイムコードだろう

non doroppu fureemu taimu koodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ノンドロップフレームタイムコードでしょう

non doroppu fureemu taimu koodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ノンドロップフレームタイムコードであろう

non doroppu fureemu taimu koodo de arou


Pytania w zdaniach

ノンドロップフレームタイムコード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

non doroppu fureemu taimu koodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ノンドロップフレームタイムコードであれ

non doroppu fureemu taimu koodo de are


Słyszałem, że ...

ノンドロップフレームタイムコードだそうです

non doroppu fureemu taimu koodo da sou desu

ノンドロップフレームタイムコードだったそうです

non doroppu fureemu taimu koodo datta sou desu


Stawać się

ノンドロップフレームタイムコードになる

non doroppu fureemu taimu koodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ノンドロップフレームタイムコードみたいです

non doroppu fureemu taimu koodo mitai desu

ノンドロップフレームタイムコードみたいな

non doroppu fureemu taimu koodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ノンドロップフレームタイムコードみたいに [przymiotnik, czasownik]

non doroppu fureemu taimu koodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ノンドロップフレームタイムコードであるな

non doroppu fureemu taimu koodo de aru na

ノンドロップ・フレーム・タイム・コード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードがほしい

non doroppu fureemu taimu koodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードをほしがっている

non doroppu fureemu taimu koodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ノンドロップ・フレーム・タイム・コードをくれる

[dający] [wa/ga] non doroppu fureemu taimu koodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にノンドロップ・フレーム・タイム・コードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni non doroppu fureemu taimu koodo o ageru


Decydować się na

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードにする

non doroppu fureemu taimu koodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだって

non doroppu fureemu taimu koodo datte

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだったって

non doroppu fureemu taimu koodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードなんです

non doroppu fureemu taimu koodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだったら、...

non doroppu fureemu taimu koodo dattara, ...

twierdzenie

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードじゃなかったら、...

non doroppu fureemu taimu koodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードのとき、...

non doroppu fureemu taimu koodo no toki, ...

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだったとき、...

non doroppu fureemu taimu koodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードになると, ...

non doroppu fureemu taimu koodo ni naru to, ...


Lubić

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードがすき

non doroppu fureemu taimu koodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだといいですね

non doroppu fureemu taimu koodo da to ii desu ne

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードじゃないといいですね

non doroppu fureemu taimu koodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだといいんですが

non doroppu fureemu taimu koodo da to ii n desu ga

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだといいんですけど

non doroppu fureemu taimu koodo da to ii n desu kedo

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードじゃないといいんですが

non doroppu fureemu taimu koodo ja nai to ii n desu ga

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードじゃないといいんですけど

non doroppu fureemu taimu koodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードなのに, ...

non doroppu fureemu taimu koodo na noni, ...

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだったのに, ...

non doroppu fureemu taimu koodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードでも

non doroppu fureemu taimu koodo de mo


Nawet, jeśli nie

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードじゃなくても

non doroppu fureemu taimu koodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というノンドロップ・フレーム・タイム・コード

[nazwa] to iu non doroppu fureemu taimu koodo


Nie lubić

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードがきらい

non doroppu fureemu taimu koodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノンドロップ・フレーム・タイム・コードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] non doroppu fureemu taimu koodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードのような [inny rzeczownik]

non doroppu fureemu taimu koodo no you na [inny rzeczownik]

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

non doroppu fureemu taimu koodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードなのはずです

non doroppu fureemu taimu koodo no hazu desu

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードのはずでした

non doroppu fureemu taimu koodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードかもしれません

non doroppu fureemu taimu koodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだろう

non doroppu fureemu taimu koodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードでしょう

non doroppu fureemu taimu koodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードであろう

non doroppu fureemu taimu koodo de arou


Pytania w zdaniach

ノンドロップ・フレーム・タイム・コード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

non doroppu fureemu taimu koodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードであれ

non doroppu fureemu taimu koodo de are


Słyszałem, że ...

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだそうです

non doroppu fureemu taimu koodo da sou desu

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードだったそうです

non doroppu fureemu taimu koodo datta sou desu


Stawać się

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードになる

non doroppu fureemu taimu koodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードみたいです

non doroppu fureemu taimu koodo mitai desu

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードみたいな

non doroppu fureemu taimu koodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードみたいに [przymiotnik, czasownik]

non doroppu fureemu taimu koodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ノンドロップ・フレーム・タイム・コードであるな

non doroppu fureemu taimu koodo de aru na