小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ハンドヘルドコンピュータ, ハンドヘルド・コンピュータ

Informacje podstawowe

Słowa

ハンドヘルドコンピュータ
hando herudo konpyuuta
ハンドヘルド・コンピュータ
hando herudo konpyuuta

Znaczenie

1

kieszonkowy komputer
podręczny komputer
ang: hand-held computer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ハンドヘルドコンピュータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドコンピュータです

hando herudo konpyuuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドコンピュータではありません

hando herudo konpyuuta dewa arimasen

ハンドヘルドコンピュータじゃありません

hando herudo konpyuuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルドコンピュータでした

hando herudo konpyuuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルドコンピュータではありませんでした

hando herudo konpyuuta dewa arimasen deshita

ハンドヘルドコンピュータじゃありませんでした

hando herudo konpyuuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドコンピュータだ

hando herudo konpyuuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドコンピュータじゃない

hando herudo konpyuuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルドコンピュータだった

hando herudo konpyuuta datta

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルドコンピュータじゃなかった

hando herudo konpyuuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハンドヘルドコンピュータで

hando herudo konpyuuta de

Przeczenie

ハンドヘルドコンピュータじゃなくて

hando herudo konpyuuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハンドヘルドコンピュータでございます

hando herudo konpyuuta de gozaimasu

ハンドヘルドコンピュータでござる

hando herudo konpyuuta de gozaru

ハンドヘルド・コンピュータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・コンピュータです

hando herudo konpyuuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・コンピュータではありません

hando herudo konpyuuta dewa arimasen

ハンドヘルド・コンピュータじゃありません

hando herudo konpyuuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルド・コンピュータでした

hando herudo konpyuuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルド・コンピュータではありませんでした

hando herudo konpyuuta dewa arimasen deshita

ハンドヘルド・コンピュータじゃありませんでした

hando herudo konpyuuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・コンピュータだ

hando herudo konpyuuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・コンピュータじゃない

hando herudo konpyuuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルド・コンピュータだった

hando herudo konpyuuta datta

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルド・コンピュータじゃなかった

hando herudo konpyuuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハンドヘルド・コンピュータで

hando herudo konpyuuta de

Przeczenie

ハンドヘルド・コンピュータじゃなくて

hando herudo konpyuuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハンドヘルド・コンピュータでございます

hando herudo konpyuuta de gozaimasu

ハンドヘルド・コンピュータでござる

hando herudo konpyuuta de gozaru

Przykłady gramatyczne

ハンドヘルドコンピュータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハンドヘルドコンピュータがほしい

hando herudo konpyuuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハンドヘルドコンピュータをほしがっている

hando herudo konpyuuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハンドヘルドコンピュータをくれる

[dający] [wa/ga] hando herudo konpyuuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハンドヘルドコンピュータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hando herudo konpyuuta o ageru


Decydować się na

ハンドヘルドコンピュータにする

hando herudo konpyuuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハンドヘルドコンピュータだって

hando herudo konpyuuta datte

ハンドヘルドコンピュータだったって

hando herudo konpyuuta dattatte


Forma wyjaśniająca

ハンドヘルドコンピュータなんです

hando herudo konpyuuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハンドヘルドコンピュータだったら、...

hando herudo konpyuuta dattara, ...

twierdzenie

ハンドヘルドコンピュータじゃなかったら、...

hando herudo konpyuuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハンドヘルドコンピュータのとき、...

hando herudo konpyuuta no toki, ...

ハンドヘルドコンピュータだったとき、...

hando herudo konpyuuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハンドヘルドコンピュータになると, ...

hando herudo konpyuuta ni naru to, ...


Lubić

ハンドヘルドコンピュータがすき

hando herudo konpyuuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハンドヘルドコンピュータだといいですね

hando herudo konpyuuta da to ii desu ne

ハンドヘルドコンピュータじゃないといいですね

hando herudo konpyuuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハンドヘルドコンピュータだといいんですが

hando herudo konpyuuta da to ii n desu ga

ハンドヘルドコンピュータだといいんですけど

hando herudo konpyuuta da to ii n desu kedo

ハンドヘルドコンピュータじゃないといいんですが

hando herudo konpyuuta ja nai to ii n desu ga

ハンドヘルドコンピュータじゃないといいんですけど

hando herudo konpyuuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハンドヘルドコンピュータなのに, ...

hando herudo konpyuuta na noni, ...

ハンドヘルドコンピュータだったのに, ...

hando herudo konpyuuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハンドヘルドコンピュータでも

hando herudo konpyuuta de mo


Nawet, jeśli nie

ハンドヘルドコンピュータじゃなくても

hando herudo konpyuuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハンドヘルドコンピュータ

[nazwa] to iu hando herudo konpyuuta


Nie lubić

ハンドヘルドコンピュータがきらい

hando herudo konpyuuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハンドヘルドコンピュータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hando herudo konpyuuta o morau


Podobny do ..., jak ...

ハンドヘルドコンピュータのような [inny rzeczownik]

hando herudo konpyuuta no you na [inny rzeczownik]

ハンドヘルドコンピュータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hando herudo konpyuuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハンドヘルドコンピュータなのはずです

hando herudo konpyuuta no hazu desu

ハンドヘルドコンピュータのはずでした

hando herudo konpyuuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハンドヘルドコンピュータかもしれません

hando herudo konpyuuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハンドヘルドコンピュータだろう

hando herudo konpyuuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハンドヘルドコンピュータでしょう

hando herudo konpyuuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハンドヘルドコンピュータであろう

hando herudo konpyuuta de arou


Pytania w zdaniach

ハンドヘルドコンピュータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hando herudo konpyuuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハンドヘルドコンピュータであれ

hando herudo konpyuuta de are


Słyszałem, że ...

ハンドヘルドコンピュータだそうです

hando herudo konpyuuta da sou desu

ハンドヘルドコンピュータだったそうです

hando herudo konpyuuta datta sou desu


Stawać się

ハンドヘルドコンピュータになる

hando herudo konpyuuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハンドヘルドコンピュータみたいです

hando herudo konpyuuta mitai desu

ハンドヘルドコンピュータみたいな

hando herudo konpyuuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハンドヘルドコンピュータみたいに [przymiotnik, czasownik]

hando herudo konpyuuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハンドヘルドコンピュータであるな

hando herudo konpyuuta de aru na

ハンドヘルド・コンピュータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハンドヘルド・コンピュータがほしい

hando herudo konpyuuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハンドヘルド・コンピュータをほしがっている

hando herudo konpyuuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハンドヘルド・コンピュータをくれる

[dający] [wa/ga] hando herudo konpyuuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハンドヘルド・コンピュータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hando herudo konpyuuta o ageru


Decydować się na

ハンドヘルド・コンピュータにする

hando herudo konpyuuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハンドヘルド・コンピュータだって

hando herudo konpyuuta datte

ハンドヘルド・コンピュータだったって

hando herudo konpyuuta dattatte


Forma wyjaśniająca

ハンドヘルド・コンピュータなんです

hando herudo konpyuuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハンドヘルド・コンピュータだったら、...

hando herudo konpyuuta dattara, ...

twierdzenie

ハンドヘルド・コンピュータじゃなかったら、...

hando herudo konpyuuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハンドヘルド・コンピュータのとき、...

hando herudo konpyuuta no toki, ...

ハンドヘルド・コンピュータだったとき、...

hando herudo konpyuuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハンドヘルド・コンピュータになると, ...

hando herudo konpyuuta ni naru to, ...


Lubić

ハンドヘルド・コンピュータがすき

hando herudo konpyuuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハンドヘルド・コンピュータだといいですね

hando herudo konpyuuta da to ii desu ne

ハンドヘルド・コンピュータじゃないといいですね

hando herudo konpyuuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハンドヘルド・コンピュータだといいんですが

hando herudo konpyuuta da to ii n desu ga

ハンドヘルド・コンピュータだといいんですけど

hando herudo konpyuuta da to ii n desu kedo

ハンドヘルド・コンピュータじゃないといいんですが

hando herudo konpyuuta ja nai to ii n desu ga

ハンドヘルド・コンピュータじゃないといいんですけど

hando herudo konpyuuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハンドヘルド・コンピュータなのに, ...

hando herudo konpyuuta na noni, ...

ハンドヘルド・コンピュータだったのに, ...

hando herudo konpyuuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハンドヘルド・コンピュータでも

hando herudo konpyuuta de mo


Nawet, jeśli nie

ハンドヘルド・コンピュータじゃなくても

hando herudo konpyuuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハンドヘルド・コンピュータ

[nazwa] to iu hando herudo konpyuuta


Nie lubić

ハンドヘルド・コンピュータがきらい

hando herudo konpyuuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハンドヘルド・コンピュータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hando herudo konpyuuta o morau


Podobny do ..., jak ...

ハンドヘルド・コンピュータのような [inny rzeczownik]

hando herudo konpyuuta no you na [inny rzeczownik]

ハンドヘルド・コンピュータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hando herudo konpyuuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハンドヘルド・コンピュータなのはずです

hando herudo konpyuuta no hazu desu

ハンドヘルド・コンピュータのはずでした

hando herudo konpyuuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハンドヘルド・コンピュータかもしれません

hando herudo konpyuuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハンドヘルド・コンピュータだろう

hando herudo konpyuuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハンドヘルド・コンピュータでしょう

hando herudo konpyuuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハンドヘルド・コンピュータであろう

hando herudo konpyuuta de arou


Pytania w zdaniach

ハンドヘルド・コンピュータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hando herudo konpyuuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハンドヘルド・コンピュータであれ

hando herudo konpyuuta de are


Słyszałem, że ...

ハンドヘルド・コンピュータだそうです

hando herudo konpyuuta da sou desu

ハンドヘルド・コンピュータだったそうです

hando herudo konpyuuta datta sou desu


Stawać się

ハンドヘルド・コンピュータになる

hando herudo konpyuuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハンドヘルド・コンピュータみたいです

hando herudo konpyuuta mitai desu

ハンドヘルド・コンピュータみたいな

hando herudo konpyuuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハンドヘルド・コンピュータみたいに [przymiotnik, czasownik]

hando herudo konpyuuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハンドヘルド・コンピュータであるな

hando herudo konpyuuta de aru na