小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ハンドヘルドスキャナ, ハンドヘルドスキャナー, ハンドヘルド・スキャナ, ハンドヘルド・スキャナー

Informacje podstawowe

Słowa

ハンドヘルドスキャナ
handoherudo sukyana
ハンドヘルドスキャナー
handoherudo sukyanaa
ハンドヘルド・スキャナ
handoherudo sukyana
ハンドヘルド・スキャナー
handoherudo sukyanaa

Znaczenie

1

przenośny skaner
ang: handheld scanner
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ハンドヘルドスキャナ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドスキャナです

handoherudo sukyana desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドスキャナではありません

handoherudo sukyana dewa arimasen

ハンドヘルドスキャナじゃありません

handoherudo sukyana ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルドスキャナでした

handoherudo sukyana deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルドスキャナではありませんでした

handoherudo sukyana dewa arimasen deshita

ハンドヘルドスキャナじゃありませんでした

handoherudo sukyana ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドスキャナだ

handoherudo sukyana da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドスキャナじゃない

handoherudo sukyana ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルドスキャナだった

handoherudo sukyana datta

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルドスキャナじゃなかった

handoherudo sukyana ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハンドヘルドスキャナで

handoherudo sukyana de

Przeczenie

ハンドヘルドスキャナじゃなくて

handoherudo sukyana ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハンドヘルドスキャナでございます

handoherudo sukyana de gozaimasu

ハンドヘルドスキャナでござる

handoherudo sukyana de gozaru

ハンドヘルドスキャナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドスキャナーです

handoherudo sukyanaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドスキャナーではありません

handoherudo sukyanaa dewa arimasen

ハンドヘルドスキャナーじゃありません

handoherudo sukyanaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルドスキャナーでした

handoherudo sukyanaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルドスキャナーではありませんでした

handoherudo sukyanaa dewa arimasen deshita

ハンドヘルドスキャナーじゃありませんでした

handoherudo sukyanaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドスキャナーだ

handoherudo sukyanaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルドスキャナーじゃない

handoherudo sukyanaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルドスキャナーだった

handoherudo sukyanaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルドスキャナーじゃなかった

handoherudo sukyanaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハンドヘルドスキャナーで

handoherudo sukyanaa de

Przeczenie

ハンドヘルドスキャナーじゃなくて

handoherudo sukyanaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハンドヘルドスキャナーでございます

handoherudo sukyanaa de gozaimasu

ハンドヘルドスキャナーでござる

handoherudo sukyanaa de gozaru

ハンドヘルド・スキャナ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・スキャナです

handoherudo sukyana desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・スキャナではありません

handoherudo sukyana dewa arimasen

ハンドヘルド・スキャナじゃありません

handoherudo sukyana ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルド・スキャナでした

handoherudo sukyana deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルド・スキャナではありませんでした

handoherudo sukyana dewa arimasen deshita

ハンドヘルド・スキャナじゃありませんでした

handoherudo sukyana ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・スキャナだ

handoherudo sukyana da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・スキャナじゃない

handoherudo sukyana ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルド・スキャナだった

handoherudo sukyana datta

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルド・スキャナじゃなかった

handoherudo sukyana ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハンドヘルド・スキャナで

handoherudo sukyana de

Przeczenie

ハンドヘルド・スキャナじゃなくて

handoherudo sukyana ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハンドヘルド・スキャナでございます

handoherudo sukyana de gozaimasu

ハンドヘルド・スキャナでござる

handoherudo sukyana de gozaru

ハンドヘルド・スキャナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・スキャナーです

handoherudo sukyanaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・スキャナーではありません

handoherudo sukyanaa dewa arimasen

ハンドヘルド・スキャナーじゃありません

handoherudo sukyanaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルド・スキャナーでした

handoherudo sukyanaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルド・スキャナーではありませんでした

handoherudo sukyanaa dewa arimasen deshita

ハンドヘルド・スキャナーじゃありませんでした

handoherudo sukyanaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・スキャナーだ

handoherudo sukyanaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンドヘルド・スキャナーじゃない

handoherudo sukyanaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハンドヘルド・スキャナーだった

handoherudo sukyanaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ハンドヘルド・スキャナーじゃなかった

handoherudo sukyanaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハンドヘルド・スキャナーで

handoherudo sukyanaa de

Przeczenie

ハンドヘルド・スキャナーじゃなくて

handoherudo sukyanaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハンドヘルド・スキャナーでございます

handoherudo sukyanaa de gozaimasu

ハンドヘルド・スキャナーでござる

handoherudo sukyanaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ハンドヘルドスキャナ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハンドヘルドスキャナがほしい

handoherudo sukyana ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハンドヘルドスキャナをほしがっている

handoherudo sukyana o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハンドヘルドスキャナをくれる

[dający] [wa/ga] handoherudo sukyana o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハンドヘルドスキャナをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni handoherudo sukyana o ageru


Decydować się na

ハンドヘルドスキャナにする

handoherudo sukyana ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハンドヘルドスキャナだって

handoherudo sukyana datte

ハンドヘルドスキャナだったって

handoherudo sukyana dattatte


Forma wyjaśniająca

ハンドヘルドスキャナなんです

handoherudo sukyana nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハンドヘルドスキャナだったら、...

handoherudo sukyana dattara, ...

twierdzenie

ハンドヘルドスキャナじゃなかったら、...

handoherudo sukyana ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハンドヘルドスキャナのとき、...

handoherudo sukyana no toki, ...

ハンドヘルドスキャナだったとき、...

handoherudo sukyana datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハンドヘルドスキャナになると, ...

handoherudo sukyana ni naru to, ...


Lubić

ハンドヘルドスキャナがすき

handoherudo sukyana ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハンドヘルドスキャナだといいですね

handoherudo sukyana da to ii desu ne

ハンドヘルドスキャナじゃないといいですね

handoherudo sukyana ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハンドヘルドスキャナだといいんですが

handoherudo sukyana da to ii n desu ga

ハンドヘルドスキャナだといいんですけど

handoherudo sukyana da to ii n desu kedo

ハンドヘルドスキャナじゃないといいんですが

handoherudo sukyana ja nai to ii n desu ga

ハンドヘルドスキャナじゃないといいんですけど

handoherudo sukyana ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハンドヘルドスキャナなのに, ...

handoherudo sukyana na noni, ...

ハンドヘルドスキャナだったのに, ...

handoherudo sukyana datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハンドヘルドスキャナでも

handoherudo sukyana de mo


Nawet, jeśli nie

ハンドヘルドスキャナじゃなくても

handoherudo sukyana ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハンドヘルドスキャナ

[nazwa] to iu handoherudo sukyana


Nie lubić

ハンドヘルドスキャナがきらい

handoherudo sukyana ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハンドヘルドスキャナをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] handoherudo sukyana o morau


Podobny do ..., jak ...

ハンドヘルドスキャナのような [inny rzeczownik]

handoherudo sukyana no you na [inny rzeczownik]

ハンドヘルドスキャナのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

handoherudo sukyana no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハンドヘルドスキャナなのはずです

handoherudo sukyana no hazu desu

ハンドヘルドスキャナのはずでした

handoherudo sukyana no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハンドヘルドスキャナかもしれません

handoherudo sukyana kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハンドヘルドスキャナだろう

handoherudo sukyana darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハンドヘルドスキャナでしょう

handoherudo sukyana deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハンドヘルドスキャナであろう

handoherudo sukyana de arou


Pytania w zdaniach

ハンドヘルドスキャナ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

handoherudo sukyana ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハンドヘルドスキャナであれ

handoherudo sukyana de are


Słyszałem, że ...

ハンドヘルドスキャナだそうです

handoherudo sukyana da sou desu

ハンドヘルドスキャナだったそうです

handoherudo sukyana datta sou desu


Stawać się

ハンドヘルドスキャナになる

handoherudo sukyana ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハンドヘルドスキャナみたいです

handoherudo sukyana mitai desu

ハンドヘルドスキャナみたいな

handoherudo sukyana mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハンドヘルドスキャナみたいに [przymiotnik, czasownik]

handoherudo sukyana mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハンドヘルドスキャナであるな

handoherudo sukyana de aru na

ハンドヘルドスキャナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハンドヘルドスキャナーがほしい

handoherudo sukyanaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハンドヘルドスキャナーをほしがっている

handoherudo sukyanaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハンドヘルドスキャナーをくれる

[dający] [wa/ga] handoherudo sukyanaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハンドヘルドスキャナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni handoherudo sukyanaa o ageru


Decydować się na

ハンドヘルドスキャナーにする

handoherudo sukyanaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハンドヘルドスキャナーだって

handoherudo sukyanaa datte

ハンドヘルドスキャナーだったって

handoherudo sukyanaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ハンドヘルドスキャナーなんです

handoherudo sukyanaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハンドヘルドスキャナーだったら、...

handoherudo sukyanaa dattara, ...

twierdzenie

ハンドヘルドスキャナーじゃなかったら、...

handoherudo sukyanaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハンドヘルドスキャナーのとき、...

handoherudo sukyanaa no toki, ...

ハンドヘルドスキャナーだったとき、...

handoherudo sukyanaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハンドヘルドスキャナーになると, ...

handoherudo sukyanaa ni naru to, ...


Lubić

ハンドヘルドスキャナーがすき

handoherudo sukyanaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハンドヘルドスキャナーだといいですね

handoherudo sukyanaa da to ii desu ne

ハンドヘルドスキャナーじゃないといいですね

handoherudo sukyanaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハンドヘルドスキャナーだといいんですが

handoherudo sukyanaa da to ii n desu ga

ハンドヘルドスキャナーだといいんですけど

handoherudo sukyanaa da to ii n desu kedo

ハンドヘルドスキャナーじゃないといいんですが

handoherudo sukyanaa ja nai to ii n desu ga

ハンドヘルドスキャナーじゃないといいんですけど

handoherudo sukyanaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハンドヘルドスキャナーなのに, ...

handoherudo sukyanaa na noni, ...

ハンドヘルドスキャナーだったのに, ...

handoherudo sukyanaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハンドヘルドスキャナーでも

handoherudo sukyanaa de mo


Nawet, jeśli nie

ハンドヘルドスキャナーじゃなくても

handoherudo sukyanaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハンドヘルドスキャナー

[nazwa] to iu handoherudo sukyanaa


Nie lubić

ハンドヘルドスキャナーがきらい

handoherudo sukyanaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハンドヘルドスキャナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] handoherudo sukyanaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ハンドヘルドスキャナーのような [inny rzeczownik]

handoherudo sukyanaa no you na [inny rzeczownik]

ハンドヘルドスキャナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

handoherudo sukyanaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハンドヘルドスキャナーなのはずです

handoherudo sukyanaa no hazu desu

ハンドヘルドスキャナーのはずでした

handoherudo sukyanaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハンドヘルドスキャナーかもしれません

handoherudo sukyanaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハンドヘルドスキャナーだろう

handoherudo sukyanaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハンドヘルドスキャナーでしょう

handoherudo sukyanaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハンドヘルドスキャナーであろう

handoherudo sukyanaa de arou


Pytania w zdaniach

ハンドヘルドスキャナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

handoherudo sukyanaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハンドヘルドスキャナーであれ

handoherudo sukyanaa de are


Słyszałem, że ...

ハンドヘルドスキャナーだそうです

handoherudo sukyanaa da sou desu

ハンドヘルドスキャナーだったそうです

handoherudo sukyanaa datta sou desu


Stawać się

ハンドヘルドスキャナーになる

handoherudo sukyanaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハンドヘルドスキャナーみたいです

handoherudo sukyanaa mitai desu

ハンドヘルドスキャナーみたいな

handoherudo sukyanaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハンドヘルドスキャナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

handoherudo sukyanaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハンドヘルドスキャナーであるな

handoherudo sukyanaa de aru na

ハンドヘルド・スキャナ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハンドヘルド・スキャナがほしい

handoherudo sukyana ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハンドヘルド・スキャナをほしがっている

handoherudo sukyana o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハンドヘルド・スキャナをくれる

[dający] [wa/ga] handoherudo sukyana o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハンドヘルド・スキャナをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni handoherudo sukyana o ageru


Decydować się na

ハンドヘルド・スキャナにする

handoherudo sukyana ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハンドヘルド・スキャナだって

handoherudo sukyana datte

ハンドヘルド・スキャナだったって

handoherudo sukyana dattatte


Forma wyjaśniająca

ハンドヘルド・スキャナなんです

handoherudo sukyana nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハンドヘルド・スキャナだったら、...

handoherudo sukyana dattara, ...

twierdzenie

ハンドヘルド・スキャナじゃなかったら、...

handoherudo sukyana ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハンドヘルド・スキャナのとき、...

handoherudo sukyana no toki, ...

ハンドヘルド・スキャナだったとき、...

handoherudo sukyana datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハンドヘルド・スキャナになると, ...

handoherudo sukyana ni naru to, ...


Lubić

ハンドヘルド・スキャナがすき

handoherudo sukyana ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハンドヘルド・スキャナだといいですね

handoherudo sukyana da to ii desu ne

ハンドヘルド・スキャナじゃないといいですね

handoherudo sukyana ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハンドヘルド・スキャナだといいんですが

handoherudo sukyana da to ii n desu ga

ハンドヘルド・スキャナだといいんですけど

handoherudo sukyana da to ii n desu kedo

ハンドヘルド・スキャナじゃないといいんですが

handoherudo sukyana ja nai to ii n desu ga

ハンドヘルド・スキャナじゃないといいんですけど

handoherudo sukyana ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハンドヘルド・スキャナなのに, ...

handoherudo sukyana na noni, ...

ハンドヘルド・スキャナだったのに, ...

handoherudo sukyana datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハンドヘルド・スキャナでも

handoherudo sukyana de mo


Nawet, jeśli nie

ハンドヘルド・スキャナじゃなくても

handoherudo sukyana ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハンドヘルド・スキャナ

[nazwa] to iu handoherudo sukyana


Nie lubić

ハンドヘルド・スキャナがきらい

handoherudo sukyana ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハンドヘルド・スキャナをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] handoherudo sukyana o morau


Podobny do ..., jak ...

ハンドヘルド・スキャナのような [inny rzeczownik]

handoherudo sukyana no you na [inny rzeczownik]

ハンドヘルド・スキャナのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

handoherudo sukyana no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハンドヘルド・スキャナなのはずです

handoherudo sukyana no hazu desu

ハンドヘルド・スキャナのはずでした

handoherudo sukyana no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハンドヘルド・スキャナかもしれません

handoherudo sukyana kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハンドヘルド・スキャナだろう

handoherudo sukyana darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハンドヘルド・スキャナでしょう

handoherudo sukyana deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハンドヘルド・スキャナであろう

handoherudo sukyana de arou


Pytania w zdaniach

ハンドヘルド・スキャナ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

handoherudo sukyana ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハンドヘルド・スキャナであれ

handoherudo sukyana de are


Słyszałem, że ...

ハンドヘルド・スキャナだそうです

handoherudo sukyana da sou desu

ハンドヘルド・スキャナだったそうです

handoherudo sukyana datta sou desu


Stawać się

ハンドヘルド・スキャナになる

handoherudo sukyana ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハンドヘルド・スキャナみたいです

handoherudo sukyana mitai desu

ハンドヘルド・スキャナみたいな

handoherudo sukyana mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハンドヘルド・スキャナみたいに [przymiotnik, czasownik]

handoherudo sukyana mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハンドヘルド・スキャナであるな

handoherudo sukyana de aru na

ハンドヘルド・スキャナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハンドヘルド・スキャナーがほしい

handoherudo sukyanaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハンドヘルド・スキャナーをほしがっている

handoherudo sukyanaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハンドヘルド・スキャナーをくれる

[dający] [wa/ga] handoherudo sukyanaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハンドヘルド・スキャナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni handoherudo sukyanaa o ageru


Decydować się na

ハンドヘルド・スキャナーにする

handoherudo sukyanaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハンドヘルド・スキャナーだって

handoherudo sukyanaa datte

ハンドヘルド・スキャナーだったって

handoherudo sukyanaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ハンドヘルド・スキャナーなんです

handoherudo sukyanaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハンドヘルド・スキャナーだったら、...

handoherudo sukyanaa dattara, ...

twierdzenie

ハンドヘルド・スキャナーじゃなかったら、...

handoherudo sukyanaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハンドヘルド・スキャナーのとき、...

handoherudo sukyanaa no toki, ...

ハンドヘルド・スキャナーだったとき、...

handoherudo sukyanaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハンドヘルド・スキャナーになると, ...

handoherudo sukyanaa ni naru to, ...


Lubić

ハンドヘルド・スキャナーがすき

handoherudo sukyanaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハンドヘルド・スキャナーだといいですね

handoherudo sukyanaa da to ii desu ne

ハンドヘルド・スキャナーじゃないといいですね

handoherudo sukyanaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハンドヘルド・スキャナーだといいんですが

handoherudo sukyanaa da to ii n desu ga

ハンドヘルド・スキャナーだといいんですけど

handoherudo sukyanaa da to ii n desu kedo

ハンドヘルド・スキャナーじゃないといいんですが

handoherudo sukyanaa ja nai to ii n desu ga

ハンドヘルド・スキャナーじゃないといいんですけど

handoherudo sukyanaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハンドヘルド・スキャナーなのに, ...

handoherudo sukyanaa na noni, ...

ハンドヘルド・スキャナーだったのに, ...

handoherudo sukyanaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハンドヘルド・スキャナーでも

handoherudo sukyanaa de mo


Nawet, jeśli nie

ハンドヘルド・スキャナーじゃなくても

handoherudo sukyanaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハンドヘルド・スキャナー

[nazwa] to iu handoherudo sukyanaa


Nie lubić

ハンドヘルド・スキャナーがきらい

handoherudo sukyanaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハンドヘルド・スキャナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] handoherudo sukyanaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ハンドヘルド・スキャナーのような [inny rzeczownik]

handoherudo sukyanaa no you na [inny rzeczownik]

ハンドヘルド・スキャナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

handoherudo sukyanaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハンドヘルド・スキャナーなのはずです

handoherudo sukyanaa no hazu desu

ハンドヘルド・スキャナーのはずでした

handoherudo sukyanaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハンドヘルド・スキャナーかもしれません

handoherudo sukyanaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハンドヘルド・スキャナーだろう

handoherudo sukyanaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハンドヘルド・スキャナーでしょう

handoherudo sukyanaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハンドヘルド・スキャナーであろう

handoherudo sukyanaa de arou


Pytania w zdaniach

ハンドヘルド・スキャナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

handoherudo sukyanaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハンドヘルド・スキャナーであれ

handoherudo sukyanaa de are


Słyszałem, że ...

ハンドヘルド・スキャナーだそうです

handoherudo sukyanaa da sou desu

ハンドヘルド・スキャナーだったそうです

handoherudo sukyanaa datta sou desu


Stawać się

ハンドヘルド・スキャナーになる

handoherudo sukyanaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハンドヘルド・スキャナーみたいです

handoherudo sukyanaa mitai desu

ハンドヘルド・スキャナーみたいな

handoherudo sukyanaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハンドヘルド・スキャナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

handoherudo sukyanaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハンドヘルド・スキャナーであるな

handoherudo sukyanaa de aru na