Szczegóły słowa バーコードリーダー, バーコードリーダ, バーコード・リーダー, バーコード・リーダ
Informacje podstawowe
Słowa
| バーコードリーダー |
|
|
| baa koodo riidaa | ||
| バーコードリーダ |
|
|
| baa koodo riida | ||
| バーコード・リーダー |
|
|
| baa koodo riidaa | ||
| バーコード・リーダ |
|
|
| baa koodo riida |
Znaczenie
1
czytnik kodów kreskowych
ang: bar-code reader
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
バーコードリーダー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーコードリーダーです |
baa koodo riidaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーコードリーダーではありません |
baa koodo riidaa dewa arimasen |
|
|
バーコードリーダーじゃありません |
baa koodo riidaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーコードリーダーでした |
baa koodo riidaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーコードリーダーではありませんでした |
baa koodo riidaa dewa arimasen deshita |
|
|
バーコードリーダーじゃありませんでした |
baa koodo riidaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーコードリーダーだ |
baa koodo riidaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーコードリーダーじゃない |
baa koodo riidaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーコードリーダーだった |
baa koodo riidaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーコードリーダーじゃなかった |
baa koodo riidaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーコードリーダーで |
baa koodo riidaa de |
|
|
Przeczenie
バーコードリーダーじゃなくて |
baa koodo riidaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーコードリーダーでございます |
baa koodo riidaa de gozaimasu |
|
|
バーコードリーダーでござる |
baa koodo riidaa de gozaru |
バーコードリーダ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーコードリーダです |
baa koodo riida desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーコードリーダではありません |
baa koodo riida dewa arimasen |
|
|
バーコードリーダじゃありません |
baa koodo riida ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーコードリーダでした |
baa koodo riida deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーコードリーダではありませんでした |
baa koodo riida dewa arimasen deshita |
|
|
バーコードリーダじゃありませんでした |
baa koodo riida ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーコードリーダだ |
baa koodo riida da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーコードリーダじゃない |
baa koodo riida ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーコードリーダだった |
baa koodo riida datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーコードリーダじゃなかった |
baa koodo riida ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーコードリーダで |
baa koodo riida de |
|
|
Przeczenie
バーコードリーダじゃなくて |
baa koodo riida ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーコードリーダでございます |
baa koodo riida de gozaimasu |
|
|
バーコードリーダでござる |
baa koodo riida de gozaru |
バーコード・リーダー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーコード・リーダーです |
baa koodo riidaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーコード・リーダーではありません |
baa koodo riidaa dewa arimasen |
|
|
バーコード・リーダーじゃありません |
baa koodo riidaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーコード・リーダーでした |
baa koodo riidaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーコード・リーダーではありませんでした |
baa koodo riidaa dewa arimasen deshita |
|
|
バーコード・リーダーじゃありませんでした |
baa koodo riidaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーコード・リーダーだ |
baa koodo riidaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーコード・リーダーじゃない |
baa koodo riidaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーコード・リーダーだった |
baa koodo riidaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーコード・リーダーじゃなかった |
baa koodo riidaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーコード・リーダーで |
baa koodo riidaa de |
|
|
Przeczenie
バーコード・リーダーじゃなくて |
baa koodo riidaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーコード・リーダーでございます |
baa koodo riidaa de gozaimasu |
|
|
バーコード・リーダーでござる |
baa koodo riidaa de gozaru |
バーコード・リーダ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーコード・リーダです |
baa koodo riida desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーコード・リーダではありません |
baa koodo riida dewa arimasen |
|
|
バーコード・リーダじゃありません |
baa koodo riida ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーコード・リーダでした |
baa koodo riida deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーコード・リーダではありませんでした |
baa koodo riida dewa arimasen deshita |
|
|
バーコード・リーダじゃありませんでした |
baa koodo riida ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーコード・リーダだ |
baa koodo riida da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーコード・リーダじゃない |
baa koodo riida ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーコード・リーダだった |
baa koodo riida datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーコード・リーダじゃなかった |
baa koodo riida ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーコード・リーダで |
baa koodo riida de |
|
|
Przeczenie
バーコード・リーダじゃなくて |
baa koodo riida ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーコード・リーダでございます |
baa koodo riida de gozaimasu |
|
|
バーコード・リーダでござる |
baa koodo riida de gozaru |
Przykłady gramatyczne
バーコードリーダー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーコードリーダーがほしい |
baa koodo riidaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーコードリーダーをほしがっている |
baa koodo riidaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーコードリーダーをくれる |
[dający] [wa/ga] baa koodo riidaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーコードリーダーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baa koodo riidaa o ageru |
Decydować się na
バーコードリーダーにする |
baa koodo riidaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーコードリーダーだって |
baa koodo riidaa datte |
|
|
バーコードリーダーだったって |
baa koodo riidaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーコードリーダーなんです |
baa koodo riidaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーコードリーダーだったら、... |
baa koodo riidaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーコードリーダーじゃなかったら、... |
baa koodo riidaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーコードリーダーのとき、... |
baa koodo riidaa no toki, ... |
|
|
バーコードリーダーだったとき、... |
baa koodo riidaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーコードリーダーになると, ... |
baa koodo riidaa ni naru to, ... |
Lubić
バーコードリーダーがすき |
baa koodo riidaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーコードリーダーだといいですね |
baa koodo riidaa da to ii desu ne |
|
|
バーコードリーダーじゃないといいですね |
baa koodo riidaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーコードリーダーだといいんですが |
baa koodo riidaa da to ii n desu ga |
|
|
バーコードリーダーだといいんですけど |
baa koodo riidaa da to ii n desu kedo |
|
|
バーコードリーダーじゃないといいんですが |
baa koodo riidaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーコードリーダーじゃないといいんですけど |
baa koodo riidaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーコードリーダーなのに, ... |
baa koodo riidaa na noni, ... |
|
|
バーコードリーダーだったのに, ... |
baa koodo riidaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーコードリーダーでも |
baa koodo riidaa de mo |
Nawet, jeśli nie
バーコードリーダーじゃなくても |
baa koodo riidaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーコードリーダー |
[nazwa] to iu baa koodo riidaa |
Nie lubić
バーコードリーダーがきらい |
baa koodo riidaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーコードリーダーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baa koodo riidaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーコードリーダーのような [inny rzeczownik] |
baa koodo riidaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーコードリーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baa koodo riidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーコードリーダーなのはずです |
baa koodo riidaa no hazu desu |
|
|
バーコードリーダーのはずでした |
baa koodo riidaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーコードリーダーかもしれません |
baa koodo riidaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーコードリーダーだろう |
baa koodo riidaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーコードリーダーでしょう |
baa koodo riidaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーコードリーダーであろう |
baa koodo riidaa de arou |
Pytania w zdaniach
バーコードリーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baa koodo riidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーコードリーダーであれ |
baa koodo riidaa de are |
Słyszałem, że ...
バーコードリーダーだそうです |
baa koodo riidaa da sou desu |
|
|
バーコードリーダーだったそうです |
baa koodo riidaa datta sou desu |
Stawać się
バーコードリーダーになる |
baa koodo riidaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーコードリーダーみたいです |
baa koodo riidaa mitai desu |
|
|
バーコードリーダーみたいな |
baa koodo riidaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーコードリーダーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baa koodo riidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーコードリーダーであるな |
baa koodo riidaa de aru na |
バーコードリーダ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーコードリーダがほしい |
baa koodo riida ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーコードリーダをほしがっている |
baa koodo riida o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーコードリーダをくれる |
[dający] [wa/ga] baa koodo riida o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーコードリーダをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baa koodo riida o ageru |
Decydować się na
バーコードリーダにする |
baa koodo riida ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーコードリーダだって |
baa koodo riida datte |
|
|
バーコードリーダだったって |
baa koodo riida dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーコードリーダなんです |
baa koodo riida nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーコードリーダだったら、... |
baa koodo riida dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーコードリーダじゃなかったら、... |
baa koodo riida ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーコードリーダのとき、... |
baa koodo riida no toki, ... |
|
|
バーコードリーダだったとき、... |
baa koodo riida datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーコードリーダになると, ... |
baa koodo riida ni naru to, ... |
Lubić
バーコードリーダがすき |
baa koodo riida ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーコードリーダだといいですね |
baa koodo riida da to ii desu ne |
|
|
バーコードリーダじゃないといいですね |
baa koodo riida ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーコードリーダだといいんですが |
baa koodo riida da to ii n desu ga |
|
|
バーコードリーダだといいんですけど |
baa koodo riida da to ii n desu kedo |
|
|
バーコードリーダじゃないといいんですが |
baa koodo riida ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーコードリーダじゃないといいんですけど |
baa koodo riida ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーコードリーダなのに, ... |
baa koodo riida na noni, ... |
|
|
バーコードリーダだったのに, ... |
baa koodo riida datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーコードリーダでも |
baa koodo riida de mo |
Nawet, jeśli nie
バーコードリーダじゃなくても |
baa koodo riida ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーコードリーダ |
[nazwa] to iu baa koodo riida |
Nie lubić
バーコードリーダがきらい |
baa koodo riida ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーコードリーダをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baa koodo riida o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーコードリーダのような [inny rzeczownik] |
baa koodo riida no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーコードリーダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baa koodo riida no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーコードリーダなのはずです |
baa koodo riida no hazu desu |
|
|
バーコードリーダのはずでした |
baa koodo riida no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーコードリーダかもしれません |
baa koodo riida kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーコードリーダだろう |
baa koodo riida darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーコードリーダでしょう |
baa koodo riida deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーコードリーダであろう |
baa koodo riida de arou |
Pytania w zdaniach
バーコードリーダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baa koodo riida ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーコードリーダであれ |
baa koodo riida de are |
Słyszałem, że ...
バーコードリーダだそうです |
baa koodo riida da sou desu |
|
|
バーコードリーダだったそうです |
baa koodo riida datta sou desu |
Stawać się
バーコードリーダになる |
baa koodo riida ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーコードリーダみたいです |
baa koodo riida mitai desu |
|
|
バーコードリーダみたいな |
baa koodo riida mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーコードリーダみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baa koodo riida mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーコードリーダであるな |
baa koodo riida de aru na |
バーコード・リーダー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーコード・リーダーがほしい |
baa koodo riidaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーコード・リーダーをほしがっている |
baa koodo riidaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーコード・リーダーをくれる |
[dający] [wa/ga] baa koodo riidaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーコード・リーダーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baa koodo riidaa o ageru |
Decydować się na
バーコード・リーダーにする |
baa koodo riidaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーコード・リーダーだって |
baa koodo riidaa datte |
|
|
バーコード・リーダーだったって |
baa koodo riidaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーコード・リーダーなんです |
baa koodo riidaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーコード・リーダーだったら、... |
baa koodo riidaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーコード・リーダーじゃなかったら、... |
baa koodo riidaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーコード・リーダーのとき、... |
baa koodo riidaa no toki, ... |
|
|
バーコード・リーダーだったとき、... |
baa koodo riidaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーコード・リーダーになると, ... |
baa koodo riidaa ni naru to, ... |
Lubić
バーコード・リーダーがすき |
baa koodo riidaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーコード・リーダーだといいですね |
baa koodo riidaa da to ii desu ne |
|
|
バーコード・リーダーじゃないといいですね |
baa koodo riidaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーコード・リーダーだといいんですが |
baa koodo riidaa da to ii n desu ga |
|
|
バーコード・リーダーだといいんですけど |
baa koodo riidaa da to ii n desu kedo |
|
|
バーコード・リーダーじゃないといいんですが |
baa koodo riidaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーコード・リーダーじゃないといいんですけど |
baa koodo riidaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーコード・リーダーなのに, ... |
baa koodo riidaa na noni, ... |
|
|
バーコード・リーダーだったのに, ... |
baa koodo riidaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーコード・リーダーでも |
baa koodo riidaa de mo |
Nawet, jeśli nie
バーコード・リーダーじゃなくても |
baa koodo riidaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーコード・リーダー |
[nazwa] to iu baa koodo riidaa |
Nie lubić
バーコード・リーダーがきらい |
baa koodo riidaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーコード・リーダーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baa koodo riidaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーコード・リーダーのような [inny rzeczownik] |
baa koodo riidaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーコード・リーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baa koodo riidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーコード・リーダーなのはずです |
baa koodo riidaa no hazu desu |
|
|
バーコード・リーダーのはずでした |
baa koodo riidaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーコード・リーダーかもしれません |
baa koodo riidaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーコード・リーダーだろう |
baa koodo riidaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーコード・リーダーでしょう |
baa koodo riidaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーコード・リーダーであろう |
baa koodo riidaa de arou |
Pytania w zdaniach
バーコード・リーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baa koodo riidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーコード・リーダーであれ |
baa koodo riidaa de are |
Słyszałem, że ...
バーコード・リーダーだそうです |
baa koodo riidaa da sou desu |
|
|
バーコード・リーダーだったそうです |
baa koodo riidaa datta sou desu |
Stawać się
バーコード・リーダーになる |
baa koodo riidaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーコード・リーダーみたいです |
baa koodo riidaa mitai desu |
|
|
バーコード・リーダーみたいな |
baa koodo riidaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーコード・リーダーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baa koodo riidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーコード・リーダーであるな |
baa koodo riidaa de aru na |
バーコード・リーダ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーコード・リーダがほしい |
baa koodo riida ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーコード・リーダをほしがっている |
baa koodo riida o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーコード・リーダをくれる |
[dający] [wa/ga] baa koodo riida o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーコード・リーダをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baa koodo riida o ageru |
Decydować się na
バーコード・リーダにする |
baa koodo riida ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーコード・リーダだって |
baa koodo riida datte |
|
|
バーコード・リーダだったって |
baa koodo riida dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーコード・リーダなんです |
baa koodo riida nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーコード・リーダだったら、... |
baa koodo riida dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーコード・リーダじゃなかったら、... |
baa koodo riida ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーコード・リーダのとき、... |
baa koodo riida no toki, ... |
|
|
バーコード・リーダだったとき、... |
baa koodo riida datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーコード・リーダになると, ... |
baa koodo riida ni naru to, ... |
Lubić
バーコード・リーダがすき |
baa koodo riida ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーコード・リーダだといいですね |
baa koodo riida da to ii desu ne |
|
|
バーコード・リーダじゃないといいですね |
baa koodo riida ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーコード・リーダだといいんですが |
baa koodo riida da to ii n desu ga |
|
|
バーコード・リーダだといいんですけど |
baa koodo riida da to ii n desu kedo |
|
|
バーコード・リーダじゃないといいんですが |
baa koodo riida ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーコード・リーダじゃないといいんですけど |
baa koodo riida ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーコード・リーダなのに, ... |
baa koodo riida na noni, ... |
|
|
バーコード・リーダだったのに, ... |
baa koodo riida datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーコード・リーダでも |
baa koodo riida de mo |
Nawet, jeśli nie
バーコード・リーダじゃなくても |
baa koodo riida ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーコード・リーダ |
[nazwa] to iu baa koodo riida |
Nie lubić
バーコード・リーダがきらい |
baa koodo riida ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーコード・リーダをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baa koodo riida o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーコード・リーダのような [inny rzeczownik] |
baa koodo riida no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーコード・リーダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baa koodo riida no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーコード・リーダなのはずです |
baa koodo riida no hazu desu |
|
|
バーコード・リーダのはずでした |
baa koodo riida no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーコード・リーダかもしれません |
baa koodo riida kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーコード・リーダだろう |
baa koodo riida darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーコード・リーダでしょう |
baa koodo riida deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーコード・リーダであろう |
baa koodo riida de arou |
Pytania w zdaniach
バーコード・リーダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baa koodo riida ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーコード・リーダであれ |
baa koodo riida de are |
Słyszałem, że ...
バーコード・リーダだそうです |
baa koodo riida da sou desu |
|
|
バーコード・リーダだったそうです |
baa koodo riida datta sou desu |
Stawać się
バーコード・リーダになる |
baa koodo riida ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーコード・リーダみたいです |
baa koodo riida mitai desu |
|
|
バーコード・リーダみたいな |
baa koodo riida mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーコード・リーダみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baa koodo riida mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーコード・リーダであるな |
baa koodo riida de aru na |
