Szczegóły słowa バーストトラフィック, バーストトラヒック, バースト・トラフィック, バースト・トラヒック
Informacje podstawowe
Słowa
| バーストトラフィック |
|
|
| baasuto torafikku | ||
| バーストトラヒック |
|
|
| baasuto torahikku | ||
| バースト・トラフィック |
|
|
| baasuto torafikku | ||
| バースト・トラヒック |
|
|
| baasuto torahikku |
Znaczenie
1
???
ang: bursty traffic, burst traffic
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
バーストトラフィック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーストトラフィックです |
baasuto torafikku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーストトラフィックではありません |
baasuto torafikku dewa arimasen |
|
|
バーストトラフィックじゃありません |
baasuto torafikku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーストトラフィックでした |
baasuto torafikku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーストトラフィックではありませんでした |
baasuto torafikku dewa arimasen deshita |
|
|
バーストトラフィックじゃありませんでした |
baasuto torafikku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーストトラフィックだ |
baasuto torafikku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーストトラフィックじゃない |
baasuto torafikku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーストトラフィックだった |
baasuto torafikku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーストトラフィックじゃなかった |
baasuto torafikku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーストトラフィックで |
baasuto torafikku de |
|
|
Przeczenie
バーストトラフィックじゃなくて |
baasuto torafikku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーストトラフィックでございます |
baasuto torafikku de gozaimasu |
|
|
バーストトラフィックでござる |
baasuto torafikku de gozaru |
バーストトラヒック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーストトラヒックです |
baasuto torahikku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーストトラヒックではありません |
baasuto torahikku dewa arimasen |
|
|
バーストトラヒックじゃありません |
baasuto torahikku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーストトラヒックでした |
baasuto torahikku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーストトラヒックではありませんでした |
baasuto torahikku dewa arimasen deshita |
|
|
バーストトラヒックじゃありませんでした |
baasuto torahikku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーストトラヒックだ |
baasuto torahikku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーストトラヒックじゃない |
baasuto torahikku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーストトラヒックだった |
baasuto torahikku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーストトラヒックじゃなかった |
baasuto torahikku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーストトラヒックで |
baasuto torahikku de |
|
|
Przeczenie
バーストトラヒックじゃなくて |
baasuto torahikku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーストトラヒックでございます |
baasuto torahikku de gozaimasu |
|
|
バーストトラヒックでござる |
baasuto torahikku de gozaru |
バースト・トラフィック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バースト・トラフィックです |
baasuto torafikku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バースト・トラフィックではありません |
baasuto torafikku dewa arimasen |
|
|
バースト・トラフィックじゃありません |
baasuto torafikku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バースト・トラフィックでした |
baasuto torafikku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バースト・トラフィックではありませんでした |
baasuto torafikku dewa arimasen deshita |
|
|
バースト・トラフィックじゃありませんでした |
baasuto torafikku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バースト・トラフィックだ |
baasuto torafikku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バースト・トラフィックじゃない |
baasuto torafikku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バースト・トラフィックだった |
baasuto torafikku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バースト・トラフィックじゃなかった |
baasuto torafikku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バースト・トラフィックで |
baasuto torafikku de |
|
|
Przeczenie
バースト・トラフィックじゃなくて |
baasuto torafikku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バースト・トラフィックでございます |
baasuto torafikku de gozaimasu |
|
|
バースト・トラフィックでござる |
baasuto torafikku de gozaru |
バースト・トラヒック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バースト・トラヒックです |
baasuto torahikku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バースト・トラヒックではありません |
baasuto torahikku dewa arimasen |
|
|
バースト・トラヒックじゃありません |
baasuto torahikku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バースト・トラヒックでした |
baasuto torahikku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バースト・トラヒックではありませんでした |
baasuto torahikku dewa arimasen deshita |
|
|
バースト・トラヒックじゃありませんでした |
baasuto torahikku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バースト・トラヒックだ |
baasuto torahikku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バースト・トラヒックじゃない |
baasuto torahikku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バースト・トラヒックだった |
baasuto torahikku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バースト・トラヒックじゃなかった |
baasuto torahikku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バースト・トラヒックで |
baasuto torahikku de |
|
|
Przeczenie
バースト・トラヒックじゃなくて |
baasuto torahikku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バースト・トラヒックでございます |
baasuto torahikku de gozaimasu |
|
|
バースト・トラヒックでござる |
baasuto torahikku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
バーストトラフィック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーストトラフィックがほしい |
baasuto torafikku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーストトラフィックをほしがっている |
baasuto torafikku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーストトラフィックをくれる |
[dający] [wa/ga] baasuto torafikku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーストトラフィックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baasuto torafikku o ageru |
Decydować się na
バーストトラフィックにする |
baasuto torafikku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーストトラフィックだって |
baasuto torafikku datte |
|
|
バーストトラフィックだったって |
baasuto torafikku dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーストトラフィックなんです |
baasuto torafikku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーストトラフィックだったら、... |
baasuto torafikku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーストトラフィックじゃなかったら、... |
baasuto torafikku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーストトラフィックのとき、... |
baasuto torafikku no toki, ... |
|
|
バーストトラフィックだったとき、... |
baasuto torafikku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーストトラフィックになると, ... |
baasuto torafikku ni naru to, ... |
Lubić
バーストトラフィックがすき |
baasuto torafikku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーストトラフィックだといいですね |
baasuto torafikku da to ii desu ne |
|
|
バーストトラフィックじゃないといいですね |
baasuto torafikku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーストトラフィックだといいんですが |
baasuto torafikku da to ii n desu ga |
|
|
バーストトラフィックだといいんですけど |
baasuto torafikku da to ii n desu kedo |
|
|
バーストトラフィックじゃないといいんですが |
baasuto torafikku ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーストトラフィックじゃないといいんですけど |
baasuto torafikku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーストトラフィックなのに, ... |
baasuto torafikku na noni, ... |
|
|
バーストトラフィックだったのに, ... |
baasuto torafikku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーストトラフィックでも |
baasuto torafikku de mo |
Nawet, jeśli nie
バーストトラフィックじゃなくても |
baasuto torafikku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーストトラフィック |
[nazwa] to iu baasuto torafikku |
Nie lubić
バーストトラフィックがきらい |
baasuto torafikku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーストトラフィックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baasuto torafikku o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーストトラフィックのような [inny rzeczownik] |
baasuto torafikku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーストトラフィックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baasuto torafikku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーストトラフィックなのはずです |
baasuto torafikku no hazu desu |
|
|
バーストトラフィックのはずでした |
baasuto torafikku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーストトラフィックかもしれません |
baasuto torafikku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーストトラフィックだろう |
baasuto torafikku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーストトラフィックでしょう |
baasuto torafikku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーストトラフィックであろう |
baasuto torafikku de arou |
Pytania w zdaniach
バーストトラフィック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baasuto torafikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーストトラフィックであれ |
baasuto torafikku de are |
Słyszałem, że ...
バーストトラフィックだそうです |
baasuto torafikku da sou desu |
|
|
バーストトラフィックだったそうです |
baasuto torafikku datta sou desu |
Stawać się
バーストトラフィックになる |
baasuto torafikku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーストトラフィックみたいです |
baasuto torafikku mitai desu |
|
|
バーストトラフィックみたいな |
baasuto torafikku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーストトラフィックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baasuto torafikku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーストトラフィックであるな |
baasuto torafikku de aru na |
バーストトラヒック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーストトラヒックがほしい |
baasuto torahikku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーストトラヒックをほしがっている |
baasuto torahikku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーストトラヒックをくれる |
[dający] [wa/ga] baasuto torahikku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーストトラヒックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baasuto torahikku o ageru |
Decydować się na
バーストトラヒックにする |
baasuto torahikku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーストトラヒックだって |
baasuto torahikku datte |
|
|
バーストトラヒックだったって |
baasuto torahikku dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーストトラヒックなんです |
baasuto torahikku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーストトラヒックだったら、... |
baasuto torahikku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーストトラヒックじゃなかったら、... |
baasuto torahikku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーストトラヒックのとき、... |
baasuto torahikku no toki, ... |
|
|
バーストトラヒックだったとき、... |
baasuto torahikku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーストトラヒックになると, ... |
baasuto torahikku ni naru to, ... |
Lubić
バーストトラヒックがすき |
baasuto torahikku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーストトラヒックだといいですね |
baasuto torahikku da to ii desu ne |
|
|
バーストトラヒックじゃないといいですね |
baasuto torahikku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーストトラヒックだといいんですが |
baasuto torahikku da to ii n desu ga |
|
|
バーストトラヒックだといいんですけど |
baasuto torahikku da to ii n desu kedo |
|
|
バーストトラヒックじゃないといいんですが |
baasuto torahikku ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーストトラヒックじゃないといいんですけど |
baasuto torahikku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーストトラヒックなのに, ... |
baasuto torahikku na noni, ... |
|
|
バーストトラヒックだったのに, ... |
baasuto torahikku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーストトラヒックでも |
baasuto torahikku de mo |
Nawet, jeśli nie
バーストトラヒックじゃなくても |
baasuto torahikku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーストトラヒック |
[nazwa] to iu baasuto torahikku |
Nie lubić
バーストトラヒックがきらい |
baasuto torahikku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーストトラヒックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baasuto torahikku o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーストトラヒックのような [inny rzeczownik] |
baasuto torahikku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーストトラヒックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baasuto torahikku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーストトラヒックなのはずです |
baasuto torahikku no hazu desu |
|
|
バーストトラヒックのはずでした |
baasuto torahikku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーストトラヒックかもしれません |
baasuto torahikku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーストトラヒックだろう |
baasuto torahikku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーストトラヒックでしょう |
baasuto torahikku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーストトラヒックであろう |
baasuto torahikku de arou |
Pytania w zdaniach
バーストトラヒック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baasuto torahikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーストトラヒックであれ |
baasuto torahikku de are |
Słyszałem, że ...
バーストトラヒックだそうです |
baasuto torahikku da sou desu |
|
|
バーストトラヒックだったそうです |
baasuto torahikku datta sou desu |
Stawać się
バーストトラヒックになる |
baasuto torahikku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーストトラヒックみたいです |
baasuto torahikku mitai desu |
|
|
バーストトラヒックみたいな |
baasuto torahikku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーストトラヒックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baasuto torahikku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーストトラヒックであるな |
baasuto torahikku de aru na |
バースト・トラフィック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バースト・トラフィックがほしい |
baasuto torafikku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バースト・トラフィックをほしがっている |
baasuto torafikku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バースト・トラフィックをくれる |
[dający] [wa/ga] baasuto torafikku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバースト・トラフィックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baasuto torafikku o ageru |
Decydować się na
バースト・トラフィックにする |
baasuto torafikku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バースト・トラフィックだって |
baasuto torafikku datte |
|
|
バースト・トラフィックだったって |
baasuto torafikku dattatte |
Forma wyjaśniająca
バースト・トラフィックなんです |
baasuto torafikku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バースト・トラフィックだったら、... |
baasuto torafikku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バースト・トラフィックじゃなかったら、... |
baasuto torafikku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バースト・トラフィックのとき、... |
baasuto torafikku no toki, ... |
|
|
バースト・トラフィックだったとき、... |
baasuto torafikku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バースト・トラフィックになると, ... |
baasuto torafikku ni naru to, ... |
Lubić
バースト・トラフィックがすき |
baasuto torafikku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バースト・トラフィックだといいですね |
baasuto torafikku da to ii desu ne |
|
|
バースト・トラフィックじゃないといいですね |
baasuto torafikku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バースト・トラフィックだといいんですが |
baasuto torafikku da to ii n desu ga |
|
|
バースト・トラフィックだといいんですけど |
baasuto torafikku da to ii n desu kedo |
|
|
バースト・トラフィックじゃないといいんですが |
baasuto torafikku ja nai to ii n desu ga |
|
|
バースト・トラフィックじゃないといいんですけど |
baasuto torafikku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バースト・トラフィックなのに, ... |
baasuto torafikku na noni, ... |
|
|
バースト・トラフィックだったのに, ... |
baasuto torafikku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バースト・トラフィックでも |
baasuto torafikku de mo |
Nawet, jeśli nie
バースト・トラフィックじゃなくても |
baasuto torafikku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバースト・トラフィック |
[nazwa] to iu baasuto torafikku |
Nie lubić
バースト・トラフィックがきらい |
baasuto torafikku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バースト・トラフィックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baasuto torafikku o morau |
Podobny do ..., jak ...
バースト・トラフィックのような [inny rzeczownik] |
baasuto torafikku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バースト・トラフィックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baasuto torafikku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バースト・トラフィックなのはずです |
baasuto torafikku no hazu desu |
|
|
バースト・トラフィックのはずでした |
baasuto torafikku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バースト・トラフィックかもしれません |
baasuto torafikku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バースト・トラフィックだろう |
baasuto torafikku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バースト・トラフィックでしょう |
baasuto torafikku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バースト・トラフィックであろう |
baasuto torafikku de arou |
Pytania w zdaniach
バースト・トラフィック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baasuto torafikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バースト・トラフィックであれ |
baasuto torafikku de are |
Słyszałem, że ...
バースト・トラフィックだそうです |
baasuto torafikku da sou desu |
|
|
バースト・トラフィックだったそうです |
baasuto torafikku datta sou desu |
Stawać się
バースト・トラフィックになる |
baasuto torafikku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バースト・トラフィックみたいです |
baasuto torafikku mitai desu |
|
|
バースト・トラフィックみたいな |
baasuto torafikku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バースト・トラフィックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baasuto torafikku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バースト・トラフィックであるな |
baasuto torafikku de aru na |
バースト・トラヒック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バースト・トラヒックがほしい |
baasuto torahikku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バースト・トラヒックをほしがっている |
baasuto torahikku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バースト・トラヒックをくれる |
[dający] [wa/ga] baasuto torahikku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバースト・トラヒックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baasuto torahikku o ageru |
Decydować się na
バースト・トラヒックにする |
baasuto torahikku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バースト・トラヒックだって |
baasuto torahikku datte |
|
|
バースト・トラヒックだったって |
baasuto torahikku dattatte |
Forma wyjaśniająca
バースト・トラヒックなんです |
baasuto torahikku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バースト・トラヒックだったら、... |
baasuto torahikku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バースト・トラヒックじゃなかったら、... |
baasuto torahikku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バースト・トラヒックのとき、... |
baasuto torahikku no toki, ... |
|
|
バースト・トラヒックだったとき、... |
baasuto torahikku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バースト・トラヒックになると, ... |
baasuto torahikku ni naru to, ... |
Lubić
バースト・トラヒックがすき |
baasuto torahikku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バースト・トラヒックだといいですね |
baasuto torahikku da to ii desu ne |
|
|
バースト・トラヒックじゃないといいですね |
baasuto torahikku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バースト・トラヒックだといいんですが |
baasuto torahikku da to ii n desu ga |
|
|
バースト・トラヒックだといいんですけど |
baasuto torahikku da to ii n desu kedo |
|
|
バースト・トラヒックじゃないといいんですが |
baasuto torahikku ja nai to ii n desu ga |
|
|
バースト・トラヒックじゃないといいんですけど |
baasuto torahikku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バースト・トラヒックなのに, ... |
baasuto torahikku na noni, ... |
|
|
バースト・トラヒックだったのに, ... |
baasuto torahikku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バースト・トラヒックでも |
baasuto torahikku de mo |
Nawet, jeśli nie
バースト・トラヒックじゃなくても |
baasuto torahikku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバースト・トラヒック |
[nazwa] to iu baasuto torahikku |
Nie lubić
バースト・トラヒックがきらい |
baasuto torahikku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バースト・トラヒックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baasuto torahikku o morau |
Podobny do ..., jak ...
バースト・トラヒックのような [inny rzeczownik] |
baasuto torahikku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バースト・トラヒックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baasuto torahikku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バースト・トラヒックなのはずです |
baasuto torahikku no hazu desu |
|
|
バースト・トラヒックのはずでした |
baasuto torahikku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バースト・トラヒックかもしれません |
baasuto torahikku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バースト・トラヒックだろう |
baasuto torahikku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バースト・トラヒックでしょう |
baasuto torahikku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バースト・トラヒックであろう |
baasuto torahikku de arou |
Pytania w zdaniach
バースト・トラヒック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baasuto torahikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バースト・トラヒックであれ |
baasuto torahikku de are |
Słyszałem, że ...
バースト・トラヒックだそうです |
baasuto torahikku da sou desu |
|
|
バースト・トラヒックだったそうです |
baasuto torahikku datta sou desu |
Stawać się
バースト・トラヒックになる |
baasuto torahikku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バースト・トラヒックみたいです |
baasuto torahikku mitai desu |
|
|
バースト・トラヒックみたいな |
baasuto torahikku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バースト・トラヒックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baasuto torahikku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バースト・トラヒックであるな |
baasuto torahikku de aru na |
