Szczegóły słowa バーチャルコーポレーション, バーチャル・コーポレーション
Informacje podstawowe
Słowa
| バーチャルコーポレーション |
|
|
| baacharu kooporeeshon | ||
| バーチャル・コーポレーション |
|
|
| baacharu kooporeeshon |
Znaczenie
1
wirtualna korporacja
wirtualna firma
wirtualna firma
ang: virtual corporation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
バーチャルコーポレーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーチャルコーポレーションです |
baacharu kooporeeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーチャルコーポレーションではありません |
baacharu kooporeeshon dewa arimasen |
|
|
バーチャルコーポレーションじゃありません |
baacharu kooporeeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーチャルコーポレーションでした |
baacharu kooporeeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーチャルコーポレーションではありませんでした |
baacharu kooporeeshon dewa arimasen deshita |
|
|
バーチャルコーポレーションじゃありませんでした |
baacharu kooporeeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーチャルコーポレーションだ |
baacharu kooporeeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーチャルコーポレーションじゃない |
baacharu kooporeeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーチャルコーポレーションだった |
baacharu kooporeeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーチャルコーポレーションじゃなかった |
baacharu kooporeeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーチャルコーポレーションで |
baacharu kooporeeshon de |
|
|
Przeczenie
バーチャルコーポレーションじゃなくて |
baacharu kooporeeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーチャルコーポレーションでございます |
baacharu kooporeeshon de gozaimasu |
|
|
バーチャルコーポレーションでござる |
baacharu kooporeeshon de gozaru |
バーチャル・コーポレーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーチャル・コーポレーションです |
baacharu kooporeeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーチャル・コーポレーションではありません |
baacharu kooporeeshon dewa arimasen |
|
|
バーチャル・コーポレーションじゃありません |
baacharu kooporeeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーチャル・コーポレーションでした |
baacharu kooporeeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーチャル・コーポレーションではありませんでした |
baacharu kooporeeshon dewa arimasen deshita |
|
|
バーチャル・コーポレーションじゃありませんでした |
baacharu kooporeeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーチャル・コーポレーションだ |
baacharu kooporeeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーチャル・コーポレーションじゃない |
baacharu kooporeeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーチャル・コーポレーションだった |
baacharu kooporeeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーチャル・コーポレーションじゃなかった |
baacharu kooporeeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーチャル・コーポレーションで |
baacharu kooporeeshon de |
|
|
Przeczenie
バーチャル・コーポレーションじゃなくて |
baacharu kooporeeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーチャル・コーポレーションでございます |
baacharu kooporeeshon de gozaimasu |
|
|
バーチャル・コーポレーションでござる |
baacharu kooporeeshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
バーチャルコーポレーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーチャルコーポレーションがほしい |
baacharu kooporeeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーチャルコーポレーションをほしがっている |
baacharu kooporeeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーチャルコーポレーションをくれる |
[dający] [wa/ga] baacharu kooporeeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーチャルコーポレーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baacharu kooporeeshon o ageru |
Decydować się na
バーチャルコーポレーションにする |
baacharu kooporeeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーチャルコーポレーションだって |
baacharu kooporeeshon datte |
|
|
バーチャルコーポレーションだったって |
baacharu kooporeeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーチャルコーポレーションなんです |
baacharu kooporeeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーチャルコーポレーションだったら、... |
baacharu kooporeeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーチャルコーポレーションじゃなかったら、... |
baacharu kooporeeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーチャルコーポレーションのとき、... |
baacharu kooporeeshon no toki, ... |
|
|
バーチャルコーポレーションだったとき、... |
baacharu kooporeeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーチャルコーポレーションになると, ... |
baacharu kooporeeshon ni naru to, ... |
Lubić
バーチャルコーポレーションがすき |
baacharu kooporeeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーチャルコーポレーションだといいですね |
baacharu kooporeeshon da to ii desu ne |
|
|
バーチャルコーポレーションじゃないといいですね |
baacharu kooporeeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーチャルコーポレーションだといいんですが |
baacharu kooporeeshon da to ii n desu ga |
|
|
バーチャルコーポレーションだといいんですけど |
baacharu kooporeeshon da to ii n desu kedo |
|
|
バーチャルコーポレーションじゃないといいんですが |
baacharu kooporeeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーチャルコーポレーションじゃないといいんですけど |
baacharu kooporeeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーチャルコーポレーションなのに, ... |
baacharu kooporeeshon na noni, ... |
|
|
バーチャルコーポレーションだったのに, ... |
baacharu kooporeeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーチャルコーポレーションでも |
baacharu kooporeeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
バーチャルコーポレーションじゃなくても |
baacharu kooporeeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーチャルコーポレーション |
[nazwa] to iu baacharu kooporeeshon |
Nie lubić
バーチャルコーポレーションがきらい |
baacharu kooporeeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーチャルコーポレーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baacharu kooporeeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーチャルコーポレーションのような [inny rzeczownik] |
baacharu kooporeeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーチャルコーポレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baacharu kooporeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーチャルコーポレーションなのはずです |
baacharu kooporeeshon no hazu desu |
|
|
バーチャルコーポレーションのはずでした |
baacharu kooporeeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーチャルコーポレーションかもしれません |
baacharu kooporeeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーチャルコーポレーションだろう |
baacharu kooporeeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーチャルコーポレーションでしょう |
baacharu kooporeeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーチャルコーポレーションであろう |
baacharu kooporeeshon de arou |
Pytania w zdaniach
バーチャルコーポレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baacharu kooporeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーチャルコーポレーションであれ |
baacharu kooporeeshon de are |
Słyszałem, że ...
バーチャルコーポレーションだそうです |
baacharu kooporeeshon da sou desu |
|
|
バーチャルコーポレーションだったそうです |
baacharu kooporeeshon datta sou desu |
Stawać się
バーチャルコーポレーションになる |
baacharu kooporeeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーチャルコーポレーションみたいです |
baacharu kooporeeshon mitai desu |
|
|
バーチャルコーポレーションみたいな |
baacharu kooporeeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーチャルコーポレーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baacharu kooporeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーチャルコーポレーションであるな |
baacharu kooporeeshon de aru na |
バーチャル・コーポレーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーチャル・コーポレーションがほしい |
baacharu kooporeeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーチャル・コーポレーションをほしがっている |
baacharu kooporeeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーチャル・コーポレーションをくれる |
[dający] [wa/ga] baacharu kooporeeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーチャル・コーポレーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baacharu kooporeeshon o ageru |
Decydować się na
バーチャル・コーポレーションにする |
baacharu kooporeeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーチャル・コーポレーションだって |
baacharu kooporeeshon datte |
|
|
バーチャル・コーポレーションだったって |
baacharu kooporeeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーチャル・コーポレーションなんです |
baacharu kooporeeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーチャル・コーポレーションだったら、... |
baacharu kooporeeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーチャル・コーポレーションじゃなかったら、... |
baacharu kooporeeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーチャル・コーポレーションのとき、... |
baacharu kooporeeshon no toki, ... |
|
|
バーチャル・コーポレーションだったとき、... |
baacharu kooporeeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーチャル・コーポレーションになると, ... |
baacharu kooporeeshon ni naru to, ... |
Lubić
バーチャル・コーポレーションがすき |
baacharu kooporeeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーチャル・コーポレーションだといいですね |
baacharu kooporeeshon da to ii desu ne |
|
|
バーチャル・コーポレーションじゃないといいですね |
baacharu kooporeeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーチャル・コーポレーションだといいんですが |
baacharu kooporeeshon da to ii n desu ga |
|
|
バーチャル・コーポレーションだといいんですけど |
baacharu kooporeeshon da to ii n desu kedo |
|
|
バーチャル・コーポレーションじゃないといいんですが |
baacharu kooporeeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーチャル・コーポレーションじゃないといいんですけど |
baacharu kooporeeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーチャル・コーポレーションなのに, ... |
baacharu kooporeeshon na noni, ... |
|
|
バーチャル・コーポレーションだったのに, ... |
baacharu kooporeeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーチャル・コーポレーションでも |
baacharu kooporeeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
バーチャル・コーポレーションじゃなくても |
baacharu kooporeeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーチャル・コーポレーション |
[nazwa] to iu baacharu kooporeeshon |
Nie lubić
バーチャル・コーポレーションがきらい |
baacharu kooporeeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーチャル・コーポレーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baacharu kooporeeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーチャル・コーポレーションのような [inny rzeczownik] |
baacharu kooporeeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーチャル・コーポレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baacharu kooporeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーチャル・コーポレーションなのはずです |
baacharu kooporeeshon no hazu desu |
|
|
バーチャル・コーポレーションのはずでした |
baacharu kooporeeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーチャル・コーポレーションかもしれません |
baacharu kooporeeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーチャル・コーポレーションだろう |
baacharu kooporeeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーチャル・コーポレーションでしょう |
baacharu kooporeeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーチャル・コーポレーションであろう |
baacharu kooporeeshon de arou |
Pytania w zdaniach
バーチャル・コーポレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baacharu kooporeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーチャル・コーポレーションであれ |
baacharu kooporeeshon de are |
Słyszałem, że ...
バーチャル・コーポレーションだそうです |
baacharu kooporeeshon da sou desu |
|
|
バーチャル・コーポレーションだったそうです |
baacharu kooporeeshon datta sou desu |
Stawać się
バーチャル・コーポレーションになる |
baacharu kooporeeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーチャル・コーポレーションみたいです |
baacharu kooporeeshon mitai desu |
|
|
バーチャル・コーポレーションみたいな |
baacharu kooporeeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーチャル・コーポレーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baacharu kooporeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーチャル・コーポレーションであるな |
baacharu kooporeeshon de aru na |
