小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バスアービトレーション, バス・アービトレーション

Informacje podstawowe

Słowa

バスアービトレーション
basu aabitoreeshon
バス・アービトレーション
basu aabitoreeshon

Znaczenie

1

arbitraż magistrali
ang: bus arbitration
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

バスアービトレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスアービトレーションです

basu aabitoreeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスアービトレーションではありません

basu aabitoreeshon dewa arimasen

バスアービトレーションじゃありません

basu aabitoreeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バスアービトレーションでした

basu aabitoreeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

バスアービトレーションではありませんでした

basu aabitoreeshon dewa arimasen deshita

バスアービトレーションじゃありませんでした

basu aabitoreeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスアービトレーションだ

basu aabitoreeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスアービトレーションじゃない

basu aabitoreeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バスアービトレーションだった

basu aabitoreeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

バスアービトレーションじゃなかった

basu aabitoreeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バスアービトレーションで

basu aabitoreeshon de

Przeczenie

バスアービトレーションじゃなくて

basu aabitoreeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バスアービトレーションでございます

basu aabitoreeshon de gozaimasu

バスアービトレーションでござる

basu aabitoreeshon de gozaru

バス・アービトレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バス・アービトレーションです

basu aabitoreeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バス・アービトレーションではありません

basu aabitoreeshon dewa arimasen

バス・アービトレーションじゃありません

basu aabitoreeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バス・アービトレーションでした

basu aabitoreeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

バス・アービトレーションではありませんでした

basu aabitoreeshon dewa arimasen deshita

バス・アービトレーションじゃありませんでした

basu aabitoreeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バス・アービトレーションだ

basu aabitoreeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バス・アービトレーションじゃない

basu aabitoreeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バス・アービトレーションだった

basu aabitoreeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

バス・アービトレーションじゃなかった

basu aabitoreeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バス・アービトレーションで

basu aabitoreeshon de

Przeczenie

バス・アービトレーションじゃなくて

basu aabitoreeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バス・アービトレーションでございます

basu aabitoreeshon de gozaimasu

バス・アービトレーションでござる

basu aabitoreeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

バスアービトレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バスアービトレーションがほしい

basu aabitoreeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バスアービトレーションをほしがっている

basu aabitoreeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バスアービトレーションをくれる

[dający] [wa/ga] basu aabitoreeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバスアービトレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basu aabitoreeshon o ageru


Decydować się na

バスアービトレーションにする

basu aabitoreeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バスアービトレーションだって

basu aabitoreeshon datte

バスアービトレーションだったって

basu aabitoreeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

バスアービトレーションなんです

basu aabitoreeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バスアービトレーションだったら、...

basu aabitoreeshon dattara, ...

twierdzenie

バスアービトレーションじゃなかったら、...

basu aabitoreeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バスアービトレーションのとき、...

basu aabitoreeshon no toki, ...

バスアービトレーションだったとき、...

basu aabitoreeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バスアービトレーションになると, ...

basu aabitoreeshon ni naru to, ...


Lubić

バスアービトレーションがすき

basu aabitoreeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バスアービトレーションだといいですね

basu aabitoreeshon da to ii desu ne

バスアービトレーションじゃないといいですね

basu aabitoreeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バスアービトレーションだといいんですが

basu aabitoreeshon da to ii n desu ga

バスアービトレーションだといいんですけど

basu aabitoreeshon da to ii n desu kedo

バスアービトレーションじゃないといいんですが

basu aabitoreeshon ja nai to ii n desu ga

バスアービトレーションじゃないといいんですけど

basu aabitoreeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バスアービトレーションなのに, ...

basu aabitoreeshon na noni, ...

バスアービトレーションだったのに, ...

basu aabitoreeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

バスアービトレーションでも

basu aabitoreeshon de mo


Nawet, jeśli nie

バスアービトレーションじゃなくても

basu aabitoreeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバスアービトレーション

[nazwa] to iu basu aabitoreeshon


Nie lubić

バスアービトレーションがきらい

basu aabitoreeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バスアービトレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basu aabitoreeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

バスアービトレーションのような [inny rzeczownik]

basu aabitoreeshon no you na [inny rzeczownik]

バスアービトレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basu aabitoreeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バスアービトレーションなのはずです

basu aabitoreeshon no hazu desu

バスアービトレーションのはずでした

basu aabitoreeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バスアービトレーションかもしれません

basu aabitoreeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バスアービトレーションだろう

basu aabitoreeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バスアービトレーションでしょう

basu aabitoreeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バスアービトレーションであろう

basu aabitoreeshon de arou


Pytania w zdaniach

バスアービトレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basu aabitoreeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バスアービトレーションであれ

basu aabitoreeshon de are


Słyszałem, że ...

バスアービトレーションだそうです

basu aabitoreeshon da sou desu

バスアービトレーションだったそうです

basu aabitoreeshon datta sou desu


Stawać się

バスアービトレーションになる

basu aabitoreeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バスアービトレーションみたいです

basu aabitoreeshon mitai desu

バスアービトレーションみたいな

basu aabitoreeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バスアービトレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

basu aabitoreeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バスアービトレーションであるな

basu aabitoreeshon de aru na

バス・アービトレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バス・アービトレーションがほしい

basu aabitoreeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バス・アービトレーションをほしがっている

basu aabitoreeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バス・アービトレーションをくれる

[dający] [wa/ga] basu aabitoreeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバス・アービトレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basu aabitoreeshon o ageru


Decydować się na

バス・アービトレーションにする

basu aabitoreeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バス・アービトレーションだって

basu aabitoreeshon datte

バス・アービトレーションだったって

basu aabitoreeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

バス・アービトレーションなんです

basu aabitoreeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バス・アービトレーションだったら、...

basu aabitoreeshon dattara, ...

twierdzenie

バス・アービトレーションじゃなかったら、...

basu aabitoreeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バス・アービトレーションのとき、...

basu aabitoreeshon no toki, ...

バス・アービトレーションだったとき、...

basu aabitoreeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バス・アービトレーションになると, ...

basu aabitoreeshon ni naru to, ...


Lubić

バス・アービトレーションがすき

basu aabitoreeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バス・アービトレーションだといいですね

basu aabitoreeshon da to ii desu ne

バス・アービトレーションじゃないといいですね

basu aabitoreeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バス・アービトレーションだといいんですが

basu aabitoreeshon da to ii n desu ga

バス・アービトレーションだといいんですけど

basu aabitoreeshon da to ii n desu kedo

バス・アービトレーションじゃないといいんですが

basu aabitoreeshon ja nai to ii n desu ga

バス・アービトレーションじゃないといいんですけど

basu aabitoreeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バス・アービトレーションなのに, ...

basu aabitoreeshon na noni, ...

バス・アービトレーションだったのに, ...

basu aabitoreeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

バス・アービトレーションでも

basu aabitoreeshon de mo


Nawet, jeśli nie

バス・アービトレーションじゃなくても

basu aabitoreeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバス・アービトレーション

[nazwa] to iu basu aabitoreeshon


Nie lubić

バス・アービトレーションがきらい

basu aabitoreeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バス・アービトレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basu aabitoreeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

バス・アービトレーションのような [inny rzeczownik]

basu aabitoreeshon no you na [inny rzeczownik]

バス・アービトレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basu aabitoreeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バス・アービトレーションなのはずです

basu aabitoreeshon no hazu desu

バス・アービトレーションのはずでした

basu aabitoreeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バス・アービトレーションかもしれません

basu aabitoreeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バス・アービトレーションだろう

basu aabitoreeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バス・アービトレーションでしょう

basu aabitoreeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バス・アービトレーションであろう

basu aabitoreeshon de arou


Pytania w zdaniach

バス・アービトレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basu aabitoreeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バス・アービトレーションであれ

basu aabitoreeshon de are


Słyszałem, że ...

バス・アービトレーションだそうです

basu aabitoreeshon da sou desu

バス・アービトレーションだったそうです

basu aabitoreeshon datta sou desu


Stawać się

バス・アービトレーションになる

basu aabitoreeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バス・アービトレーションみたいです

basu aabitoreeshon mitai desu

バス・アービトレーションみたいな

basu aabitoreeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バス・アービトレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

basu aabitoreeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バス・アービトレーションであるな

basu aabitoreeshon de aru na