小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バックアップスナップショット, バックアップ・スナップショット

Informacje podstawowe

Słowa

バックアップスナップショット
bakkuappu sunappushotto
バックアップ・スナップショット
bakkuappu sunappushotto

Znaczenie

1

migawka kopii zapasowej
ang: backup snapshot
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

バックアップスナップショット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バックアップスナップショットです

bakkuappu sunappushotto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バックアップスナップショットではありません

bakkuappu sunappushotto dewa arimasen

バックアップスナップショットじゃありません

bakkuappu sunappushotto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バックアップスナップショットでした

bakkuappu sunappushotto deshita

Przeczenie, czas przeszły

バックアップスナップショットではありませんでした

bakkuappu sunappushotto dewa arimasen deshita

バックアップスナップショットじゃありませんでした

bakkuappu sunappushotto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バックアップスナップショットだ

bakkuappu sunappushotto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バックアップスナップショットじゃない

bakkuappu sunappushotto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バックアップスナップショットだった

bakkuappu sunappushotto datta

Przeczenie, czas przeszły

バックアップスナップショットじゃなかった

bakkuappu sunappushotto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バックアップスナップショットで

bakkuappu sunappushotto de

Przeczenie

バックアップスナップショットじゃなくて

bakkuappu sunappushotto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バックアップスナップショットでございます

bakkuappu sunappushotto de gozaimasu

バックアップスナップショットでござる

bakkuappu sunappushotto de gozaru

バックアップ・スナップショット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バックアップ・スナップショットです

bakkuappu sunappushotto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バックアップ・スナップショットではありません

bakkuappu sunappushotto dewa arimasen

バックアップ・スナップショットじゃありません

bakkuappu sunappushotto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バックアップ・スナップショットでした

bakkuappu sunappushotto deshita

Przeczenie, czas przeszły

バックアップ・スナップショットではありませんでした

bakkuappu sunappushotto dewa arimasen deshita

バックアップ・スナップショットじゃありませんでした

bakkuappu sunappushotto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バックアップ・スナップショットだ

bakkuappu sunappushotto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バックアップ・スナップショットじゃない

bakkuappu sunappushotto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バックアップ・スナップショットだった

bakkuappu sunappushotto datta

Przeczenie, czas przeszły

バックアップ・スナップショットじゃなかった

bakkuappu sunappushotto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バックアップ・スナップショットで

bakkuappu sunappushotto de

Przeczenie

バックアップ・スナップショットじゃなくて

bakkuappu sunappushotto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バックアップ・スナップショットでございます

bakkuappu sunappushotto de gozaimasu

バックアップ・スナップショットでござる

bakkuappu sunappushotto de gozaru

Przykłady gramatyczne

バックアップスナップショット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バックアップスナップショットがほしい

bakkuappu sunappushotto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バックアップスナップショットをほしがっている

bakkuappu sunappushotto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バックアップスナップショットをくれる

[dający] [wa/ga] bakkuappu sunappushotto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバックアップスナップショットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bakkuappu sunappushotto o ageru


Decydować się na

バックアップスナップショットにする

bakkuappu sunappushotto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バックアップスナップショットだって

bakkuappu sunappushotto datte

バックアップスナップショットだったって

bakkuappu sunappushotto dattatte


Forma wyjaśniająca

バックアップスナップショットなんです

bakkuappu sunappushotto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バックアップスナップショットだったら、...

bakkuappu sunappushotto dattara, ...

twierdzenie

バックアップスナップショットじゃなかったら、...

bakkuappu sunappushotto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バックアップスナップショットのとき、...

bakkuappu sunappushotto no toki, ...

バックアップスナップショットだったとき、...

bakkuappu sunappushotto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バックアップスナップショットになると, ...

bakkuappu sunappushotto ni naru to, ...


Lubić

バックアップスナップショットがすき

bakkuappu sunappushotto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バックアップスナップショットだといいですね

bakkuappu sunappushotto da to ii desu ne

バックアップスナップショットじゃないといいですね

bakkuappu sunappushotto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バックアップスナップショットだといいんですが

bakkuappu sunappushotto da to ii n desu ga

バックアップスナップショットだといいんですけど

bakkuappu sunappushotto da to ii n desu kedo

バックアップスナップショットじゃないといいんですが

bakkuappu sunappushotto ja nai to ii n desu ga

バックアップスナップショットじゃないといいんですけど

bakkuappu sunappushotto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バックアップスナップショットなのに, ...

bakkuappu sunappushotto na noni, ...

バックアップスナップショットだったのに, ...

bakkuappu sunappushotto datta noni, ...


Nawet, jeśli

バックアップスナップショットでも

bakkuappu sunappushotto de mo


Nawet, jeśli nie

バックアップスナップショットじゃなくても

bakkuappu sunappushotto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバックアップスナップショット

[nazwa] to iu bakkuappu sunappushotto


Nie lubić

バックアップスナップショットがきらい

bakkuappu sunappushotto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バックアップスナップショットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bakkuappu sunappushotto o morau


Podobny do ..., jak ...

バックアップスナップショットのような [inny rzeczownik]

bakkuappu sunappushotto no you na [inny rzeczownik]

バックアップスナップショットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bakkuappu sunappushotto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バックアップスナップショットなのはずです

bakkuappu sunappushotto no hazu desu

バックアップスナップショットのはずでした

bakkuappu sunappushotto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バックアップスナップショットかもしれません

bakkuappu sunappushotto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バックアップスナップショットだろう

bakkuappu sunappushotto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バックアップスナップショットでしょう

bakkuappu sunappushotto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バックアップスナップショットであろう

bakkuappu sunappushotto de arou


Pytania w zdaniach

バックアップスナップショット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bakkuappu sunappushotto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バックアップスナップショットであれ

bakkuappu sunappushotto de are


Słyszałem, że ...

バックアップスナップショットだそうです

bakkuappu sunappushotto da sou desu

バックアップスナップショットだったそうです

bakkuappu sunappushotto datta sou desu


Stawać się

バックアップスナップショットになる

bakkuappu sunappushotto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バックアップスナップショットみたいです

bakkuappu sunappushotto mitai desu

バックアップスナップショットみたいな

bakkuappu sunappushotto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バックアップスナップショットみたいに [przymiotnik, czasownik]

bakkuappu sunappushotto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バックアップスナップショットであるな

bakkuappu sunappushotto de aru na

バックアップ・スナップショット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バックアップ・スナップショットがほしい

bakkuappu sunappushotto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バックアップ・スナップショットをほしがっている

bakkuappu sunappushotto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バックアップ・スナップショットをくれる

[dający] [wa/ga] bakkuappu sunappushotto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバックアップ・スナップショットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bakkuappu sunappushotto o ageru


Decydować się na

バックアップ・スナップショットにする

bakkuappu sunappushotto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バックアップ・スナップショットだって

bakkuappu sunappushotto datte

バックアップ・スナップショットだったって

bakkuappu sunappushotto dattatte


Forma wyjaśniająca

バックアップ・スナップショットなんです

bakkuappu sunappushotto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バックアップ・スナップショットだったら、...

bakkuappu sunappushotto dattara, ...

twierdzenie

バックアップ・スナップショットじゃなかったら、...

bakkuappu sunappushotto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バックアップ・スナップショットのとき、...

bakkuappu sunappushotto no toki, ...

バックアップ・スナップショットだったとき、...

bakkuappu sunappushotto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バックアップ・スナップショットになると, ...

bakkuappu sunappushotto ni naru to, ...


Lubić

バックアップ・スナップショットがすき

bakkuappu sunappushotto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バックアップ・スナップショットだといいですね

bakkuappu sunappushotto da to ii desu ne

バックアップ・スナップショットじゃないといいですね

bakkuappu sunappushotto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バックアップ・スナップショットだといいんですが

bakkuappu sunappushotto da to ii n desu ga

バックアップ・スナップショットだといいんですけど

bakkuappu sunappushotto da to ii n desu kedo

バックアップ・スナップショットじゃないといいんですが

bakkuappu sunappushotto ja nai to ii n desu ga

バックアップ・スナップショットじゃないといいんですけど

bakkuappu sunappushotto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バックアップ・スナップショットなのに, ...

bakkuappu sunappushotto na noni, ...

バックアップ・スナップショットだったのに, ...

bakkuappu sunappushotto datta noni, ...


Nawet, jeśli

バックアップ・スナップショットでも

bakkuappu sunappushotto de mo


Nawet, jeśli nie

バックアップ・スナップショットじゃなくても

bakkuappu sunappushotto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバックアップ・スナップショット

[nazwa] to iu bakkuappu sunappushotto


Nie lubić

バックアップ・スナップショットがきらい

bakkuappu sunappushotto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バックアップ・スナップショットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bakkuappu sunappushotto o morau


Podobny do ..., jak ...

バックアップ・スナップショットのような [inny rzeczownik]

bakkuappu sunappushotto no you na [inny rzeczownik]

バックアップ・スナップショットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bakkuappu sunappushotto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バックアップ・スナップショットなのはずです

bakkuappu sunappushotto no hazu desu

バックアップ・スナップショットのはずでした

bakkuappu sunappushotto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バックアップ・スナップショットかもしれません

bakkuappu sunappushotto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バックアップ・スナップショットだろう

bakkuappu sunappushotto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バックアップ・スナップショットでしょう

bakkuappu sunappushotto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バックアップ・スナップショットであろう

bakkuappu sunappushotto de arou


Pytania w zdaniach

バックアップ・スナップショット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bakkuappu sunappushotto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バックアップ・スナップショットであれ

bakkuappu sunappushotto de are


Słyszałem, że ...

バックアップ・スナップショットだそうです

bakkuappu sunappushotto da sou desu

バックアップ・スナップショットだったそうです

bakkuappu sunappushotto datta sou desu


Stawać się

バックアップ・スナップショットになる

bakkuappu sunappushotto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バックアップ・スナップショットみたいです

bakkuappu sunappushotto mitai desu

バックアップ・スナップショットみたいな

bakkuappu sunappushotto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バックアップ・スナップショットみたいに [przymiotnik, czasownik]

bakkuappu sunappushotto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バックアップ・スナップショットであるな

bakkuappu sunappushotto de aru na