Szczegóły słowa バッテリーバックアップ, バッテリバックアップ, バッテリー・バックアップ, バッテリ・バックアップ
Informacje podstawowe
Słowa
| バッテリーバックアップ |
|
|
| batterii bakkuappu | ||
| バッテリバックアップ |
|
|
| batteri bakkuappu | ||
| バッテリー・バックアップ |
|
|
| batterii bakkuappu | ||
| バッテリ・バックアップ |
|
|
| batteri bakkuappu |
Znaczenie
1
zasilanie rezerwowe
ang: battery backup
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
バッテリーバックアップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッテリーバックアップです |
batterii bakkuappu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッテリーバックアップではありません |
batterii bakkuappu dewa arimasen |
|
|
バッテリーバックアップじゃありません |
batterii bakkuappu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッテリーバックアップでした |
batterii bakkuappu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッテリーバックアップではありませんでした |
batterii bakkuappu dewa arimasen deshita |
|
|
バッテリーバックアップじゃありませんでした |
batterii bakkuappu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッテリーバックアップだ |
batterii bakkuappu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッテリーバックアップじゃない |
batterii bakkuappu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッテリーバックアップだった |
batterii bakkuappu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッテリーバックアップじゃなかった |
batterii bakkuappu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バッテリーバックアップで |
batterii bakkuappu de |
|
|
Przeczenie
バッテリーバックアップじゃなくて |
batterii bakkuappu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バッテリーバックアップでございます |
batterii bakkuappu de gozaimasu |
|
|
バッテリーバックアップでござる |
batterii bakkuappu de gozaru |
バッテリバックアップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッテリバックアップです |
batteri bakkuappu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッテリバックアップではありません |
batteri bakkuappu dewa arimasen |
|
|
バッテリバックアップじゃありません |
batteri bakkuappu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッテリバックアップでした |
batteri bakkuappu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッテリバックアップではありませんでした |
batteri bakkuappu dewa arimasen deshita |
|
|
バッテリバックアップじゃありませんでした |
batteri bakkuappu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッテリバックアップだ |
batteri bakkuappu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッテリバックアップじゃない |
batteri bakkuappu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッテリバックアップだった |
batteri bakkuappu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッテリバックアップじゃなかった |
batteri bakkuappu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バッテリバックアップで |
batteri bakkuappu de |
|
|
Przeczenie
バッテリバックアップじゃなくて |
batteri bakkuappu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バッテリバックアップでございます |
batteri bakkuappu de gozaimasu |
|
|
バッテリバックアップでござる |
batteri bakkuappu de gozaru |
バッテリー・バックアップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッテリー・バックアップです |
batterii bakkuappu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッテリー・バックアップではありません |
batterii bakkuappu dewa arimasen |
|
|
バッテリー・バックアップじゃありません |
batterii bakkuappu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッテリー・バックアップでした |
batterii bakkuappu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッテリー・バックアップではありませんでした |
batterii bakkuappu dewa arimasen deshita |
|
|
バッテリー・バックアップじゃありませんでした |
batterii bakkuappu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッテリー・バックアップだ |
batterii bakkuappu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッテリー・バックアップじゃない |
batterii bakkuappu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッテリー・バックアップだった |
batterii bakkuappu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッテリー・バックアップじゃなかった |
batterii bakkuappu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バッテリー・バックアップで |
batterii bakkuappu de |
|
|
Przeczenie
バッテリー・バックアップじゃなくて |
batterii bakkuappu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バッテリー・バックアップでございます |
batterii bakkuappu de gozaimasu |
|
|
バッテリー・バックアップでござる |
batterii bakkuappu de gozaru |
バッテリ・バックアップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッテリ・バックアップです |
batteri bakkuappu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッテリ・バックアップではありません |
batteri bakkuappu dewa arimasen |
|
|
バッテリ・バックアップじゃありません |
batteri bakkuappu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッテリ・バックアップでした |
batteri bakkuappu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッテリ・バックアップではありませんでした |
batteri bakkuappu dewa arimasen deshita |
|
|
バッテリ・バックアップじゃありませんでした |
batteri bakkuappu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッテリ・バックアップだ |
batteri bakkuappu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッテリ・バックアップじゃない |
batteri bakkuappu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッテリ・バックアップだった |
batteri bakkuappu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッテリ・バックアップじゃなかった |
batteri bakkuappu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バッテリ・バックアップで |
batteri bakkuappu de |
|
|
Przeczenie
バッテリ・バックアップじゃなくて |
batteri bakkuappu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バッテリ・バックアップでございます |
batteri bakkuappu de gozaimasu |
|
|
バッテリ・バックアップでござる |
batteri bakkuappu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
バッテリーバックアップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バッテリーバックアップがほしい |
batterii bakkuappu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バッテリーバックアップをほしがっている |
batterii bakkuappu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バッテリーバックアップをくれる |
[dający] [wa/ga] batterii bakkuappu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバッテリーバックアップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni batterii bakkuappu o ageru |
Decydować się na
バッテリーバックアップにする |
batterii bakkuappu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バッテリーバックアップだって |
batterii bakkuappu datte |
|
|
バッテリーバックアップだったって |
batterii bakkuappu dattatte |
Forma wyjaśniająca
バッテリーバックアップなんです |
batterii bakkuappu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バッテリーバックアップだったら、... |
batterii bakkuappu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バッテリーバックアップじゃなかったら、... |
batterii bakkuappu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バッテリーバックアップのとき、... |
batterii bakkuappu no toki, ... |
|
|
バッテリーバックアップだったとき、... |
batterii bakkuappu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バッテリーバックアップになると, ... |
batterii bakkuappu ni naru to, ... |
Lubić
バッテリーバックアップがすき |
batterii bakkuappu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バッテリーバックアップだといいですね |
batterii bakkuappu da to ii desu ne |
|
|
バッテリーバックアップじゃないといいですね |
batterii bakkuappu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バッテリーバックアップだといいんですが |
batterii bakkuappu da to ii n desu ga |
|
|
バッテリーバックアップだといいんですけど |
batterii bakkuappu da to ii n desu kedo |
|
|
バッテリーバックアップじゃないといいんですが |
batterii bakkuappu ja nai to ii n desu ga |
|
|
バッテリーバックアップじゃないといいんですけど |
batterii bakkuappu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バッテリーバックアップなのに, ... |
batterii bakkuappu na noni, ... |
|
|
バッテリーバックアップだったのに, ... |
batterii bakkuappu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バッテリーバックアップでも |
batterii bakkuappu de mo |
Nawet, jeśli nie
バッテリーバックアップじゃなくても |
batterii bakkuappu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバッテリーバックアップ |
[nazwa] to iu batterii bakkuappu |
Nie lubić
バッテリーバックアップがきらい |
batterii bakkuappu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッテリーバックアップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] batterii bakkuappu o morau |
Podobny do ..., jak ...
バッテリーバックアップのような [inny rzeczownik] |
batterii bakkuappu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バッテリーバックアップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
batterii bakkuappu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バッテリーバックアップなのはずです |
batterii bakkuappu no hazu desu |
|
|
バッテリーバックアップのはずでした |
batterii bakkuappu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バッテリーバックアップかもしれません |
batterii bakkuappu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バッテリーバックアップだろう |
batterii bakkuappu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バッテリーバックアップでしょう |
batterii bakkuappu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バッテリーバックアップであろう |
batterii bakkuappu de arou |
Pytania w zdaniach
バッテリーバックアップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
batterii bakkuappu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バッテリーバックアップであれ |
batterii bakkuappu de are |
Słyszałem, że ...
バッテリーバックアップだそうです |
batterii bakkuappu da sou desu |
|
|
バッテリーバックアップだったそうです |
batterii bakkuappu datta sou desu |
Stawać się
バッテリーバックアップになる |
batterii bakkuappu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バッテリーバックアップみたいです |
batterii bakkuappu mitai desu |
|
|
バッテリーバックアップみたいな |
batterii bakkuappu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バッテリーバックアップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
batterii bakkuappu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バッテリーバックアップであるな |
batterii bakkuappu de aru na |
バッテリバックアップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バッテリバックアップがほしい |
batteri bakkuappu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バッテリバックアップをほしがっている |
batteri bakkuappu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バッテリバックアップをくれる |
[dający] [wa/ga] batteri bakkuappu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバッテリバックアップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni batteri bakkuappu o ageru |
Decydować się na
バッテリバックアップにする |
batteri bakkuappu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バッテリバックアップだって |
batteri bakkuappu datte |
|
|
バッテリバックアップだったって |
batteri bakkuappu dattatte |
Forma wyjaśniająca
バッテリバックアップなんです |
batteri bakkuappu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バッテリバックアップだったら、... |
batteri bakkuappu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バッテリバックアップじゃなかったら、... |
batteri bakkuappu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バッテリバックアップのとき、... |
batteri bakkuappu no toki, ... |
|
|
バッテリバックアップだったとき、... |
batteri bakkuappu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バッテリバックアップになると, ... |
batteri bakkuappu ni naru to, ... |
Lubić
バッテリバックアップがすき |
batteri bakkuappu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バッテリバックアップだといいですね |
batteri bakkuappu da to ii desu ne |
|
|
バッテリバックアップじゃないといいですね |
batteri bakkuappu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バッテリバックアップだといいんですが |
batteri bakkuappu da to ii n desu ga |
|
|
バッテリバックアップだといいんですけど |
batteri bakkuappu da to ii n desu kedo |
|
|
バッテリバックアップじゃないといいんですが |
batteri bakkuappu ja nai to ii n desu ga |
|
|
バッテリバックアップじゃないといいんですけど |
batteri bakkuappu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バッテリバックアップなのに, ... |
batteri bakkuappu na noni, ... |
|
|
バッテリバックアップだったのに, ... |
batteri bakkuappu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バッテリバックアップでも |
batteri bakkuappu de mo |
Nawet, jeśli nie
バッテリバックアップじゃなくても |
batteri bakkuappu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバッテリバックアップ |
[nazwa] to iu batteri bakkuappu |
Nie lubić
バッテリバックアップがきらい |
batteri bakkuappu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッテリバックアップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] batteri bakkuappu o morau |
Podobny do ..., jak ...
バッテリバックアップのような [inny rzeczownik] |
batteri bakkuappu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バッテリバックアップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
batteri bakkuappu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バッテリバックアップなのはずです |
batteri bakkuappu no hazu desu |
|
|
バッテリバックアップのはずでした |
batteri bakkuappu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バッテリバックアップかもしれません |
batteri bakkuappu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バッテリバックアップだろう |
batteri bakkuappu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バッテリバックアップでしょう |
batteri bakkuappu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バッテリバックアップであろう |
batteri bakkuappu de arou |
Pytania w zdaniach
バッテリバックアップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
batteri bakkuappu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バッテリバックアップであれ |
batteri bakkuappu de are |
Słyszałem, że ...
バッテリバックアップだそうです |
batteri bakkuappu da sou desu |
|
|
バッテリバックアップだったそうです |
batteri bakkuappu datta sou desu |
Stawać się
バッテリバックアップになる |
batteri bakkuappu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バッテリバックアップみたいです |
batteri bakkuappu mitai desu |
|
|
バッテリバックアップみたいな |
batteri bakkuappu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バッテリバックアップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
batteri bakkuappu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バッテリバックアップであるな |
batteri bakkuappu de aru na |
バッテリー・バックアップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バッテリー・バックアップがほしい |
batterii bakkuappu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バッテリー・バックアップをほしがっている |
batterii bakkuappu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バッテリー・バックアップをくれる |
[dający] [wa/ga] batterii bakkuappu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバッテリー・バックアップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni batterii bakkuappu o ageru |
Decydować się na
バッテリー・バックアップにする |
batterii bakkuappu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バッテリー・バックアップだって |
batterii bakkuappu datte |
|
|
バッテリー・バックアップだったって |
batterii bakkuappu dattatte |
Forma wyjaśniająca
バッテリー・バックアップなんです |
batterii bakkuappu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バッテリー・バックアップだったら、... |
batterii bakkuappu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バッテリー・バックアップじゃなかったら、... |
batterii bakkuappu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バッテリー・バックアップのとき、... |
batterii bakkuappu no toki, ... |
|
|
バッテリー・バックアップだったとき、... |
batterii bakkuappu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バッテリー・バックアップになると, ... |
batterii bakkuappu ni naru to, ... |
Lubić
バッテリー・バックアップがすき |
batterii bakkuappu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バッテリー・バックアップだといいですね |
batterii bakkuappu da to ii desu ne |
|
|
バッテリー・バックアップじゃないといいですね |
batterii bakkuappu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バッテリー・バックアップだといいんですが |
batterii bakkuappu da to ii n desu ga |
|
|
バッテリー・バックアップだといいんですけど |
batterii bakkuappu da to ii n desu kedo |
|
|
バッテリー・バックアップじゃないといいんですが |
batterii bakkuappu ja nai to ii n desu ga |
|
|
バッテリー・バックアップじゃないといいんですけど |
batterii bakkuappu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バッテリー・バックアップなのに, ... |
batterii bakkuappu na noni, ... |
|
|
バッテリー・バックアップだったのに, ... |
batterii bakkuappu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バッテリー・バックアップでも |
batterii bakkuappu de mo |
Nawet, jeśli nie
バッテリー・バックアップじゃなくても |
batterii bakkuappu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバッテリー・バックアップ |
[nazwa] to iu batterii bakkuappu |
Nie lubić
バッテリー・バックアップがきらい |
batterii bakkuappu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッテリー・バックアップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] batterii bakkuappu o morau |
Podobny do ..., jak ...
バッテリー・バックアップのような [inny rzeczownik] |
batterii bakkuappu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バッテリー・バックアップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
batterii bakkuappu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バッテリー・バックアップなのはずです |
batterii bakkuappu no hazu desu |
|
|
バッテリー・バックアップのはずでした |
batterii bakkuappu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バッテリー・バックアップかもしれません |
batterii bakkuappu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バッテリー・バックアップだろう |
batterii bakkuappu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バッテリー・バックアップでしょう |
batterii bakkuappu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バッテリー・バックアップであろう |
batterii bakkuappu de arou |
Pytania w zdaniach
バッテリー・バックアップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
batterii bakkuappu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バッテリー・バックアップであれ |
batterii bakkuappu de are |
Słyszałem, że ...
バッテリー・バックアップだそうです |
batterii bakkuappu da sou desu |
|
|
バッテリー・バックアップだったそうです |
batterii bakkuappu datta sou desu |
Stawać się
バッテリー・バックアップになる |
batterii bakkuappu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バッテリー・バックアップみたいです |
batterii bakkuappu mitai desu |
|
|
バッテリー・バックアップみたいな |
batterii bakkuappu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バッテリー・バックアップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
batterii bakkuappu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バッテリー・バックアップであるな |
batterii bakkuappu de aru na |
バッテリ・バックアップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バッテリ・バックアップがほしい |
batteri bakkuappu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バッテリ・バックアップをほしがっている |
batteri bakkuappu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バッテリ・バックアップをくれる |
[dający] [wa/ga] batteri bakkuappu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバッテリ・バックアップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni batteri bakkuappu o ageru |
Decydować się na
バッテリ・バックアップにする |
batteri bakkuappu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バッテリ・バックアップだって |
batteri bakkuappu datte |
|
|
バッテリ・バックアップだったって |
batteri bakkuappu dattatte |
Forma wyjaśniająca
バッテリ・バックアップなんです |
batteri bakkuappu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バッテリ・バックアップだったら、... |
batteri bakkuappu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バッテリ・バックアップじゃなかったら、... |
batteri bakkuappu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バッテリ・バックアップのとき、... |
batteri bakkuappu no toki, ... |
|
|
バッテリ・バックアップだったとき、... |
batteri bakkuappu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バッテリ・バックアップになると, ... |
batteri bakkuappu ni naru to, ... |
Lubić
バッテリ・バックアップがすき |
batteri bakkuappu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バッテリ・バックアップだといいですね |
batteri bakkuappu da to ii desu ne |
|
|
バッテリ・バックアップじゃないといいですね |
batteri bakkuappu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バッテリ・バックアップだといいんですが |
batteri bakkuappu da to ii n desu ga |
|
|
バッテリ・バックアップだといいんですけど |
batteri bakkuappu da to ii n desu kedo |
|
|
バッテリ・バックアップじゃないといいんですが |
batteri bakkuappu ja nai to ii n desu ga |
|
|
バッテリ・バックアップじゃないといいんですけど |
batteri bakkuappu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バッテリ・バックアップなのに, ... |
batteri bakkuappu na noni, ... |
|
|
バッテリ・バックアップだったのに, ... |
batteri bakkuappu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バッテリ・バックアップでも |
batteri bakkuappu de mo |
Nawet, jeśli nie
バッテリ・バックアップじゃなくても |
batteri bakkuappu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバッテリ・バックアップ |
[nazwa] to iu batteri bakkuappu |
Nie lubić
バッテリ・バックアップがきらい |
batteri bakkuappu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッテリ・バックアップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] batteri bakkuappu o morau |
Podobny do ..., jak ...
バッテリ・バックアップのような [inny rzeczownik] |
batteri bakkuappu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バッテリ・バックアップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
batteri bakkuappu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バッテリ・バックアップなのはずです |
batteri bakkuappu no hazu desu |
|
|
バッテリ・バックアップのはずでした |
batteri bakkuappu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バッテリ・バックアップかもしれません |
batteri bakkuappu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バッテリ・バックアップだろう |
batteri bakkuappu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バッテリ・バックアップでしょう |
batteri bakkuappu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バッテリ・バックアップであろう |
batteri bakkuappu de arou |
Pytania w zdaniach
バッテリ・バックアップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
batteri bakkuappu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バッテリ・バックアップであれ |
batteri bakkuappu de are |
Słyszałem, że ...
バッテリ・バックアップだそうです |
batteri bakkuappu da sou desu |
|
|
バッテリ・バックアップだったそうです |
batteri bakkuappu datta sou desu |
Stawać się
バッテリ・バックアップになる |
batteri bakkuappu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バッテリ・バックアップみたいです |
batteri bakkuappu mitai desu |
|
|
バッテリ・バックアップみたいな |
batteri bakkuappu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バッテリ・バックアップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
batteri bakkuappu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バッテリ・バックアップであるな |
batteri bakkuappu de aru na |
