小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バッテリーパック, バッテリパック, バッテリー・パック, バッテリ・パック

Informacje podstawowe

Słowa

バッテリーパック
batterii pakku
バッテリパック
batteri pakku
バッテリー・パック
batterii pakku
バッテリ・パック
batteri pakku

Znaczenie

1

opakowanie baterii
ang: battery pack
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

バッテリーパック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリーパックです

batterii pakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリーパックではありません

batterii pakku dewa arimasen

バッテリーパックじゃありません

batterii pakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリーパックでした

batterii pakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

バッテリーパックではありませんでした

batterii pakku dewa arimasen deshita

バッテリーパックじゃありませんでした

batterii pakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリーパックだ

batterii pakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリーパックじゃない

batterii pakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリーパックだった

batterii pakku datta

Przeczenie, czas przeszły

バッテリーパックじゃなかった

batterii pakku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バッテリーパックで

batterii pakku de

Przeczenie

バッテリーパックじゃなくて

batterii pakku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バッテリーパックでございます

batterii pakku de gozaimasu

バッテリーパックでござる

batterii pakku de gozaru

バッテリパック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリパックです

batteri pakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリパックではありません

batteri pakku dewa arimasen

バッテリパックじゃありません

batteri pakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリパックでした

batteri pakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

バッテリパックではありませんでした

batteri pakku dewa arimasen deshita

バッテリパックじゃありませんでした

batteri pakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリパックだ

batteri pakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリパックじゃない

batteri pakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリパックだった

batteri pakku datta

Przeczenie, czas przeszły

バッテリパックじゃなかった

batteri pakku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バッテリパックで

batteri pakku de

Przeczenie

バッテリパックじゃなくて

batteri pakku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バッテリパックでございます

batteri pakku de gozaimasu

バッテリパックでござる

batteri pakku de gozaru

バッテリー・パック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリー・パックです

batterii pakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリー・パックではありません

batterii pakku dewa arimasen

バッテリー・パックじゃありません

batterii pakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリー・パックでした

batterii pakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

バッテリー・パックではありませんでした

batterii pakku dewa arimasen deshita

バッテリー・パックじゃありませんでした

batterii pakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリー・パックだ

batterii pakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリー・パックじゃない

batterii pakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリー・パックだった

batterii pakku datta

Przeczenie, czas przeszły

バッテリー・パックじゃなかった

batterii pakku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バッテリー・パックで

batterii pakku de

Przeczenie

バッテリー・パックじゃなくて

batterii pakku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バッテリー・パックでございます

batterii pakku de gozaimasu

バッテリー・パックでござる

batterii pakku de gozaru

バッテリ・パック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリ・パックです

batteri pakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリ・パックではありません

batteri pakku dewa arimasen

バッテリ・パックじゃありません

batteri pakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリ・パックでした

batteri pakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

バッテリ・パックではありませんでした

batteri pakku dewa arimasen deshita

バッテリ・パックじゃありませんでした

batteri pakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッテリ・パックだ

batteri pakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッテリ・パックじゃない

batteri pakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バッテリ・パックだった

batteri pakku datta

Przeczenie, czas przeszły

バッテリ・パックじゃなかった

batteri pakku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バッテリ・パックで

batteri pakku de

Przeczenie

バッテリ・パックじゃなくて

batteri pakku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バッテリ・パックでございます

batteri pakku de gozaimasu

バッテリ・パックでござる

batteri pakku de gozaru

Przykłady gramatyczne

バッテリーパック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バッテリーパックがほしい

batterii pakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バッテリーパックをほしがっている

batterii pakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バッテリーパックをくれる

[dający] [wa/ga] batterii pakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバッテリーパックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni batterii pakku o ageru


Decydować się na

バッテリーパックにする

batterii pakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バッテリーパックだって

batterii pakku datte

バッテリーパックだったって

batterii pakku dattatte


Forma wyjaśniająca

バッテリーパックなんです

batterii pakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バッテリーパックだったら、...

batterii pakku dattara, ...

twierdzenie

バッテリーパックじゃなかったら、...

batterii pakku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バッテリーパックのとき、...

batterii pakku no toki, ...

バッテリーパックだったとき、...

batterii pakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バッテリーパックになると, ...

batterii pakku ni naru to, ...


Lubić

バッテリーパックがすき

batterii pakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バッテリーパックだといいですね

batterii pakku da to ii desu ne

バッテリーパックじゃないといいですね

batterii pakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バッテリーパックだといいんですが

batterii pakku da to ii n desu ga

バッテリーパックだといいんですけど

batterii pakku da to ii n desu kedo

バッテリーパックじゃないといいんですが

batterii pakku ja nai to ii n desu ga

バッテリーパックじゃないといいんですけど

batterii pakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バッテリーパックなのに, ...

batterii pakku na noni, ...

バッテリーパックだったのに, ...

batterii pakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

バッテリーパックでも

batterii pakku de mo


Nawet, jeśli nie

バッテリーパックじゃなくても

batterii pakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバッテリーパック

[nazwa] to iu batterii pakku


Nie lubić

バッテリーパックがきらい

batterii pakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッテリーパックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] batterii pakku o morau


Podobny do ..., jak ...

バッテリーパックのような [inny rzeczownik]

batterii pakku no you na [inny rzeczownik]

バッテリーパックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

batterii pakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バッテリーパックなのはずです

batterii pakku no hazu desu

バッテリーパックのはずでした

batterii pakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バッテリーパックかもしれません

batterii pakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バッテリーパックだろう

batterii pakku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バッテリーパックでしょう

batterii pakku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バッテリーパックであろう

batterii pakku de arou


Pytania w zdaniach

バッテリーパック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

batterii pakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バッテリーパックであれ

batterii pakku de are


Słyszałem, że ...

バッテリーパックだそうです

batterii pakku da sou desu

バッテリーパックだったそうです

batterii pakku datta sou desu


Stawać się

バッテリーパックになる

batterii pakku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バッテリーパックみたいです

batterii pakku mitai desu

バッテリーパックみたいな

batterii pakku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バッテリーパックみたいに [przymiotnik, czasownik]

batterii pakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バッテリーパックであるな

batterii pakku de aru na

バッテリパック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バッテリパックがほしい

batteri pakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バッテリパックをほしがっている

batteri pakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バッテリパックをくれる

[dający] [wa/ga] batteri pakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバッテリパックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni batteri pakku o ageru


Decydować się na

バッテリパックにする

batteri pakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バッテリパックだって

batteri pakku datte

バッテリパックだったって

batteri pakku dattatte


Forma wyjaśniająca

バッテリパックなんです

batteri pakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バッテリパックだったら、...

batteri pakku dattara, ...

twierdzenie

バッテリパックじゃなかったら、...

batteri pakku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バッテリパックのとき、...

batteri pakku no toki, ...

バッテリパックだったとき、...

batteri pakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バッテリパックになると, ...

batteri pakku ni naru to, ...


Lubić

バッテリパックがすき

batteri pakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バッテリパックだといいですね

batteri pakku da to ii desu ne

バッテリパックじゃないといいですね

batteri pakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バッテリパックだといいんですが

batteri pakku da to ii n desu ga

バッテリパックだといいんですけど

batteri pakku da to ii n desu kedo

バッテリパックじゃないといいんですが

batteri pakku ja nai to ii n desu ga

バッテリパックじゃないといいんですけど

batteri pakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バッテリパックなのに, ...

batteri pakku na noni, ...

バッテリパックだったのに, ...

batteri pakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

バッテリパックでも

batteri pakku de mo


Nawet, jeśli nie

バッテリパックじゃなくても

batteri pakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバッテリパック

[nazwa] to iu batteri pakku


Nie lubić

バッテリパックがきらい

batteri pakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッテリパックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] batteri pakku o morau


Podobny do ..., jak ...

バッテリパックのような [inny rzeczownik]

batteri pakku no you na [inny rzeczownik]

バッテリパックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

batteri pakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バッテリパックなのはずです

batteri pakku no hazu desu

バッテリパックのはずでした

batteri pakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バッテリパックかもしれません

batteri pakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バッテリパックだろう

batteri pakku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バッテリパックでしょう

batteri pakku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バッテリパックであろう

batteri pakku de arou


Pytania w zdaniach

バッテリパック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

batteri pakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バッテリパックであれ

batteri pakku de are


Słyszałem, że ...

バッテリパックだそうです

batteri pakku da sou desu

バッテリパックだったそうです

batteri pakku datta sou desu


Stawać się

バッテリパックになる

batteri pakku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バッテリパックみたいです

batteri pakku mitai desu

バッテリパックみたいな

batteri pakku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バッテリパックみたいに [przymiotnik, czasownik]

batteri pakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バッテリパックであるな

batteri pakku de aru na

バッテリー・パック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バッテリー・パックがほしい

batterii pakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バッテリー・パックをほしがっている

batterii pakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バッテリー・パックをくれる

[dający] [wa/ga] batterii pakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバッテリー・パックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni batterii pakku o ageru


Decydować się na

バッテリー・パックにする

batterii pakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バッテリー・パックだって

batterii pakku datte

バッテリー・パックだったって

batterii pakku dattatte


Forma wyjaśniająca

バッテリー・パックなんです

batterii pakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バッテリー・パックだったら、...

batterii pakku dattara, ...

twierdzenie

バッテリー・パックじゃなかったら、...

batterii pakku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バッテリー・パックのとき、...

batterii pakku no toki, ...

バッテリー・パックだったとき、...

batterii pakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バッテリー・パックになると, ...

batterii pakku ni naru to, ...


Lubić

バッテリー・パックがすき

batterii pakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バッテリー・パックだといいですね

batterii pakku da to ii desu ne

バッテリー・パックじゃないといいですね

batterii pakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バッテリー・パックだといいんですが

batterii pakku da to ii n desu ga

バッテリー・パックだといいんですけど

batterii pakku da to ii n desu kedo

バッテリー・パックじゃないといいんですが

batterii pakku ja nai to ii n desu ga

バッテリー・パックじゃないといいんですけど

batterii pakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バッテリー・パックなのに, ...

batterii pakku na noni, ...

バッテリー・パックだったのに, ...

batterii pakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

バッテリー・パックでも

batterii pakku de mo


Nawet, jeśli nie

バッテリー・パックじゃなくても

batterii pakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバッテリー・パック

[nazwa] to iu batterii pakku


Nie lubić

バッテリー・パックがきらい

batterii pakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッテリー・パックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] batterii pakku o morau


Podobny do ..., jak ...

バッテリー・パックのような [inny rzeczownik]

batterii pakku no you na [inny rzeczownik]

バッテリー・パックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

batterii pakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バッテリー・パックなのはずです

batterii pakku no hazu desu

バッテリー・パックのはずでした

batterii pakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バッテリー・パックかもしれません

batterii pakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バッテリー・パックだろう

batterii pakku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バッテリー・パックでしょう

batterii pakku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バッテリー・パックであろう

batterii pakku de arou


Pytania w zdaniach

バッテリー・パック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

batterii pakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バッテリー・パックであれ

batterii pakku de are


Słyszałem, że ...

バッテリー・パックだそうです

batterii pakku da sou desu

バッテリー・パックだったそうです

batterii pakku datta sou desu


Stawać się

バッテリー・パックになる

batterii pakku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バッテリー・パックみたいです

batterii pakku mitai desu

バッテリー・パックみたいな

batterii pakku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バッテリー・パックみたいに [przymiotnik, czasownik]

batterii pakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バッテリー・パックであるな

batterii pakku de aru na

バッテリ・パック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バッテリ・パックがほしい

batteri pakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バッテリ・パックをほしがっている

batteri pakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バッテリ・パックをくれる

[dający] [wa/ga] batteri pakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバッテリ・パックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni batteri pakku o ageru


Decydować się na

バッテリ・パックにする

batteri pakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バッテリ・パックだって

batteri pakku datte

バッテリ・パックだったって

batteri pakku dattatte


Forma wyjaśniająca

バッテリ・パックなんです

batteri pakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バッテリ・パックだったら、...

batteri pakku dattara, ...

twierdzenie

バッテリ・パックじゃなかったら、...

batteri pakku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バッテリ・パックのとき、...

batteri pakku no toki, ...

バッテリ・パックだったとき、...

batteri pakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バッテリ・パックになると, ...

batteri pakku ni naru to, ...


Lubić

バッテリ・パックがすき

batteri pakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バッテリ・パックだといいですね

batteri pakku da to ii desu ne

バッテリ・パックじゃないといいですね

batteri pakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バッテリ・パックだといいんですが

batteri pakku da to ii n desu ga

バッテリ・パックだといいんですけど

batteri pakku da to ii n desu kedo

バッテリ・パックじゃないといいんですが

batteri pakku ja nai to ii n desu ga

バッテリ・パックじゃないといいんですけど

batteri pakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バッテリ・パックなのに, ...

batteri pakku na noni, ...

バッテリ・パックだったのに, ...

batteri pakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

バッテリ・パックでも

batteri pakku de mo


Nawet, jeśli nie

バッテリ・パックじゃなくても

batteri pakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバッテリ・パック

[nazwa] to iu batteri pakku


Nie lubić

バッテリ・パックがきらい

batteri pakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッテリ・パックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] batteri pakku o morau


Podobny do ..., jak ...

バッテリ・パックのような [inny rzeczownik]

batteri pakku no you na [inny rzeczownik]

バッテリ・パックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

batteri pakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バッテリ・パックなのはずです

batteri pakku no hazu desu

バッテリ・パックのはずでした

batteri pakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バッテリ・パックかもしれません

batteri pakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バッテリ・パックだろう

batteri pakku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バッテリ・パックでしょう

batteri pakku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バッテリ・パックであろう

batteri pakku de arou


Pytania w zdaniach

バッテリ・パック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

batteri pakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バッテリ・パックであれ

batteri pakku de are


Słyszałem, że ...

バッテリ・パックだそうです

batteri pakku da sou desu

バッテリ・パックだったそうです

batteri pakku datta sou desu


Stawać się

バッテリ・パックになる

batteri pakku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バッテリ・パックみたいです

batteri pakku mitai desu

バッテリ・パックみたいな

batteri pakku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バッテリ・パックみたいに [przymiotnik, czasownik]

batteri pakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バッテリ・パックであるな

batteri pakku de aru na