小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パラレルインターフェース, パラレルインターフェイス, パラレルインタフェース, パラレル・インターフェース, パラレル・インターフェイス, パラレル・インタフェース

Informacje podstawowe

Słowa

パラレルインターフェース
parareru intaafeesu
パラレルインターフェイス
parareru intaafeisu
パラレルインタフェース
parareru intafeesu
パラレル・インターフェース
parareru intaafeesu
パラレル・インターフェイス
parareru intaafeisu
パラレル・インタフェース
parareru intafeesu

Znaczenie

1

interfejs równoległy
ang: parallel interface
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

パラレルインターフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレルインターフェースです

parareru intaafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレルインターフェースではありません

parareru intaafeesu dewa arimasen

パラレルインターフェースじゃありません

parareru intaafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パラレルインターフェースでした

parareru intaafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パラレルインターフェースではありませんでした

parareru intaafeesu dewa arimasen deshita

パラレルインターフェースじゃありませんでした

parareru intaafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレルインターフェースだ

parareru intaafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレルインターフェースじゃない

parareru intaafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パラレルインターフェースだった

parareru intaafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

パラレルインターフェースじゃなかった

parareru intaafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パラレルインターフェースで

parareru intaafeesu de

Przeczenie

パラレルインターフェースじゃなくて

parareru intaafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パラレルインターフェースでございます

parareru intaafeesu de gozaimasu

パラレルインターフェースでござる

parareru intaafeesu de gozaru

パラレルインターフェイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレルインターフェイスです

parareru intaafeisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレルインターフェイスではありません

parareru intaafeisu dewa arimasen

パラレルインターフェイスじゃありません

parareru intaafeisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パラレルインターフェイスでした

parareru intaafeisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パラレルインターフェイスではありませんでした

parareru intaafeisu dewa arimasen deshita

パラレルインターフェイスじゃありませんでした

parareru intaafeisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレルインターフェイスだ

parareru intaafeisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレルインターフェイスじゃない

parareru intaafeisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パラレルインターフェイスだった

parareru intaafeisu datta

Przeczenie, czas przeszły

パラレルインターフェイスじゃなかった

parareru intaafeisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パラレルインターフェイスで

parareru intaafeisu de

Przeczenie

パラレルインターフェイスじゃなくて

parareru intaafeisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パラレルインターフェイスでございます

parareru intaafeisu de gozaimasu

パラレルインターフェイスでござる

parareru intaafeisu de gozaru

パラレルインタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレルインタフェースです

parareru intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレルインタフェースではありません

parareru intafeesu dewa arimasen

パラレルインタフェースじゃありません

parareru intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パラレルインタフェースでした

parareru intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パラレルインタフェースではありませんでした

parareru intafeesu dewa arimasen deshita

パラレルインタフェースじゃありませんでした

parareru intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレルインタフェースだ

parareru intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレルインタフェースじゃない

parareru intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パラレルインタフェースだった

parareru intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

パラレルインタフェースじゃなかった

parareru intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パラレルインタフェースで

parareru intafeesu de

Przeczenie

パラレルインタフェースじゃなくて

parareru intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パラレルインタフェースでございます

parareru intafeesu de gozaimasu

パラレルインタフェースでござる

parareru intafeesu de gozaru

パラレル・インターフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレル・インターフェースです

parareru intaafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレル・インターフェースではありません

parareru intaafeesu dewa arimasen

パラレル・インターフェースじゃありません

parareru intaafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パラレル・インターフェースでした

parareru intaafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パラレル・インターフェースではありませんでした

parareru intaafeesu dewa arimasen deshita

パラレル・インターフェースじゃありませんでした

parareru intaafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレル・インターフェースだ

parareru intaafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレル・インターフェースじゃない

parareru intaafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パラレル・インターフェースだった

parareru intaafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

パラレル・インターフェースじゃなかった

parareru intaafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パラレル・インターフェースで

parareru intaafeesu de

Przeczenie

パラレル・インターフェースじゃなくて

parareru intaafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パラレル・インターフェースでございます

parareru intaafeesu de gozaimasu

パラレル・インターフェースでござる

parareru intaafeesu de gozaru

パラレル・インターフェイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレル・インターフェイスです

parareru intaafeisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレル・インターフェイスではありません

parareru intaafeisu dewa arimasen

パラレル・インターフェイスじゃありません

parareru intaafeisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パラレル・インターフェイスでした

parareru intaafeisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パラレル・インターフェイスではありませんでした

parareru intaafeisu dewa arimasen deshita

パラレル・インターフェイスじゃありませんでした

parareru intaafeisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレル・インターフェイスだ

parareru intaafeisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレル・インターフェイスじゃない

parareru intaafeisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パラレル・インターフェイスだった

parareru intaafeisu datta

Przeczenie, czas przeszły

パラレル・インターフェイスじゃなかった

parareru intaafeisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パラレル・インターフェイスで

parareru intaafeisu de

Przeczenie

パラレル・インターフェイスじゃなくて

parareru intaafeisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パラレル・インターフェイスでございます

parareru intaafeisu de gozaimasu

パラレル・インターフェイスでござる

parareru intaafeisu de gozaru

パラレル・インタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレル・インタフェースです

parareru intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレル・インタフェースではありません

parareru intafeesu dewa arimasen

パラレル・インタフェースじゃありません

parareru intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パラレル・インタフェースでした

parareru intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パラレル・インタフェースではありませんでした

parareru intafeesu dewa arimasen deshita

パラレル・インタフェースじゃありませんでした

parareru intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラレル・インタフェースだ

parareru intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラレル・インタフェースじゃない

parareru intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パラレル・インタフェースだった

parareru intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

パラレル・インタフェースじゃなかった

parareru intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パラレル・インタフェースで

parareru intafeesu de

Przeczenie

パラレル・インタフェースじゃなくて

parareru intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パラレル・インタフェースでございます

parareru intafeesu de gozaimasu

パラレル・インタフェースでござる

parareru intafeesu de gozaru

Przykłady gramatyczne

パラレルインターフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パラレルインターフェースがほしい

parareru intaafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パラレルインターフェースをほしがっている

parareru intaafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パラレルインターフェースをくれる

[dający] [wa/ga] parareru intaafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパラレルインターフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni parareru intaafeesu o ageru


Decydować się na

パラレルインターフェースにする

parareru intaafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パラレルインターフェースだって

parareru intaafeesu datte

パラレルインターフェースだったって

parareru intaafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

パラレルインターフェースなんです

parareru intaafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パラレルインターフェースだったら、...

parareru intaafeesu dattara, ...

twierdzenie

パラレルインターフェースじゃなかったら、...

parareru intaafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パラレルインターフェースのとき、...

parareru intaafeesu no toki, ...

パラレルインターフェースだったとき、...

parareru intaafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パラレルインターフェースになると, ...

parareru intaafeesu ni naru to, ...


Lubić

パラレルインターフェースがすき

parareru intaafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パラレルインターフェースだといいですね

parareru intaafeesu da to ii desu ne

パラレルインターフェースじゃないといいですね

parareru intaafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パラレルインターフェースだといいんですが

parareru intaafeesu da to ii n desu ga

パラレルインターフェースだといいんですけど

parareru intaafeesu da to ii n desu kedo

パラレルインターフェースじゃないといいんですが

parareru intaafeesu ja nai to ii n desu ga

パラレルインターフェースじゃないといいんですけど

parareru intaafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パラレルインターフェースなのに, ...

parareru intaafeesu na noni, ...

パラレルインターフェースだったのに, ...

parareru intaafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パラレルインターフェースでも

parareru intaafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

パラレルインターフェースじゃなくても

parareru intaafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパラレルインターフェース

[nazwa] to iu parareru intaafeesu


Nie lubić

パラレルインターフェースがきらい

parareru intaafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パラレルインターフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] parareru intaafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

パラレルインターフェースのような [inny rzeczownik]

parareru intaafeesu no you na [inny rzeczownik]

パラレルインターフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

parareru intaafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パラレルインターフェースなのはずです

parareru intaafeesu no hazu desu

パラレルインターフェースのはずでした

parareru intaafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パラレルインターフェースかもしれません

parareru intaafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パラレルインターフェースだろう

parareru intaafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パラレルインターフェースでしょう

parareru intaafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パラレルインターフェースであろう

parareru intaafeesu de arou


Pytania w zdaniach

パラレルインターフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

parareru intaafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パラレルインターフェースであれ

parareru intaafeesu de are


Słyszałem, że ...

パラレルインターフェースだそうです

parareru intaafeesu da sou desu

パラレルインターフェースだったそうです

parareru intaafeesu datta sou desu


Stawać się

パラレルインターフェースになる

parareru intaafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パラレルインターフェースみたいです

parareru intaafeesu mitai desu

パラレルインターフェースみたいな

parareru intaafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パラレルインターフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

parareru intaafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パラレルインターフェースであるな

parareru intaafeesu de aru na

パラレルインターフェイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パラレルインターフェイスがほしい

parareru intaafeisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パラレルインターフェイスをほしがっている

parareru intaafeisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パラレルインターフェイスをくれる

[dający] [wa/ga] parareru intaafeisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパラレルインターフェイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni parareru intaafeisu o ageru


Decydować się na

パラレルインターフェイスにする

parareru intaafeisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パラレルインターフェイスだって

parareru intaafeisu datte

パラレルインターフェイスだったって

parareru intaafeisu dattatte


Forma wyjaśniająca

パラレルインターフェイスなんです

parareru intaafeisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パラレルインターフェイスだったら、...

parareru intaafeisu dattara, ...

twierdzenie

パラレルインターフェイスじゃなかったら、...

parareru intaafeisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パラレルインターフェイスのとき、...

parareru intaafeisu no toki, ...

パラレルインターフェイスだったとき、...

parareru intaafeisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パラレルインターフェイスになると, ...

parareru intaafeisu ni naru to, ...


Lubić

パラレルインターフェイスがすき

parareru intaafeisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パラレルインターフェイスだといいですね

parareru intaafeisu da to ii desu ne

パラレルインターフェイスじゃないといいですね

parareru intaafeisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パラレルインターフェイスだといいんですが

parareru intaafeisu da to ii n desu ga

パラレルインターフェイスだといいんですけど

parareru intaafeisu da to ii n desu kedo

パラレルインターフェイスじゃないといいんですが

parareru intaafeisu ja nai to ii n desu ga

パラレルインターフェイスじゃないといいんですけど

parareru intaafeisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パラレルインターフェイスなのに, ...

parareru intaafeisu na noni, ...

パラレルインターフェイスだったのに, ...

parareru intaafeisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パラレルインターフェイスでも

parareru intaafeisu de mo


Nawet, jeśli nie

パラレルインターフェイスじゃなくても

parareru intaafeisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパラレルインターフェイス

[nazwa] to iu parareru intaafeisu


Nie lubić

パラレルインターフェイスがきらい

parareru intaafeisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パラレルインターフェイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] parareru intaafeisu o morau


Podobny do ..., jak ...

パラレルインターフェイスのような [inny rzeczownik]

parareru intaafeisu no you na [inny rzeczownik]

パラレルインターフェイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

parareru intaafeisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パラレルインターフェイスなのはずです

parareru intaafeisu no hazu desu

パラレルインターフェイスのはずでした

parareru intaafeisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パラレルインターフェイスかもしれません

parareru intaafeisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パラレルインターフェイスだろう

parareru intaafeisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パラレルインターフェイスでしょう

parareru intaafeisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パラレルインターフェイスであろう

parareru intaafeisu de arou


Pytania w zdaniach

パラレルインターフェイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

parareru intaafeisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パラレルインターフェイスであれ

parareru intaafeisu de are


Słyszałem, że ...

パラレルインターフェイスだそうです

parareru intaafeisu da sou desu

パラレルインターフェイスだったそうです

parareru intaafeisu datta sou desu


Stawać się

パラレルインターフェイスになる

parareru intaafeisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パラレルインターフェイスみたいです

parareru intaafeisu mitai desu

パラレルインターフェイスみたいな

parareru intaafeisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パラレルインターフェイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

parareru intaafeisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パラレルインターフェイスであるな

parareru intaafeisu de aru na

パラレルインタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パラレルインタフェースがほしい

parareru intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パラレルインタフェースをほしがっている

parareru intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パラレルインタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] parareru intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパラレルインタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni parareru intafeesu o ageru


Decydować się na

パラレルインタフェースにする

parareru intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パラレルインタフェースだって

parareru intafeesu datte

パラレルインタフェースだったって

parareru intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

パラレルインタフェースなんです

parareru intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パラレルインタフェースだったら、...

parareru intafeesu dattara, ...

twierdzenie

パラレルインタフェースじゃなかったら、...

parareru intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パラレルインタフェースのとき、...

parareru intafeesu no toki, ...

パラレルインタフェースだったとき、...

parareru intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パラレルインタフェースになると, ...

parareru intafeesu ni naru to, ...


Lubić

パラレルインタフェースがすき

parareru intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パラレルインタフェースだといいですね

parareru intafeesu da to ii desu ne

パラレルインタフェースじゃないといいですね

parareru intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パラレルインタフェースだといいんですが

parareru intafeesu da to ii n desu ga

パラレルインタフェースだといいんですけど

parareru intafeesu da to ii n desu kedo

パラレルインタフェースじゃないといいんですが

parareru intafeesu ja nai to ii n desu ga

パラレルインタフェースじゃないといいんですけど

parareru intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パラレルインタフェースなのに, ...

parareru intafeesu na noni, ...

パラレルインタフェースだったのに, ...

parareru intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パラレルインタフェースでも

parareru intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

パラレルインタフェースじゃなくても

parareru intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパラレルインタフェース

[nazwa] to iu parareru intafeesu


Nie lubić

パラレルインタフェースがきらい

parareru intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パラレルインタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] parareru intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

パラレルインタフェースのような [inny rzeczownik]

parareru intafeesu no you na [inny rzeczownik]

パラレルインタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

parareru intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パラレルインタフェースなのはずです

parareru intafeesu no hazu desu

パラレルインタフェースのはずでした

parareru intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パラレルインタフェースかもしれません

parareru intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パラレルインタフェースだろう

parareru intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パラレルインタフェースでしょう

parareru intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パラレルインタフェースであろう

parareru intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

パラレルインタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

parareru intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パラレルインタフェースであれ

parareru intafeesu de are


Słyszałem, że ...

パラレルインタフェースだそうです

parareru intafeesu da sou desu

パラレルインタフェースだったそうです

parareru intafeesu datta sou desu


Stawać się

パラレルインタフェースになる

parareru intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パラレルインタフェースみたいです

parareru intafeesu mitai desu

パラレルインタフェースみたいな

parareru intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パラレルインタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

parareru intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パラレルインタフェースであるな

parareru intafeesu de aru na

パラレル・インターフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パラレル・インターフェースがほしい

parareru intaafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パラレル・インターフェースをほしがっている

parareru intaafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パラレル・インターフェースをくれる

[dający] [wa/ga] parareru intaafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパラレル・インターフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni parareru intaafeesu o ageru


Decydować się na

パラレル・インターフェースにする

parareru intaafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パラレル・インターフェースだって

parareru intaafeesu datte

パラレル・インターフェースだったって

parareru intaafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

パラレル・インターフェースなんです

parareru intaafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パラレル・インターフェースだったら、...

parareru intaafeesu dattara, ...

twierdzenie

パラレル・インターフェースじゃなかったら、...

parareru intaafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パラレル・インターフェースのとき、...

parareru intaafeesu no toki, ...

パラレル・インターフェースだったとき、...

parareru intaafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パラレル・インターフェースになると, ...

parareru intaafeesu ni naru to, ...


Lubić

パラレル・インターフェースがすき

parareru intaafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パラレル・インターフェースだといいですね

parareru intaafeesu da to ii desu ne

パラレル・インターフェースじゃないといいですね

parareru intaafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パラレル・インターフェースだといいんですが

parareru intaafeesu da to ii n desu ga

パラレル・インターフェースだといいんですけど

parareru intaafeesu da to ii n desu kedo

パラレル・インターフェースじゃないといいんですが

parareru intaafeesu ja nai to ii n desu ga

パラレル・インターフェースじゃないといいんですけど

parareru intaafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パラレル・インターフェースなのに, ...

parareru intaafeesu na noni, ...

パラレル・インターフェースだったのに, ...

parareru intaafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パラレル・インターフェースでも

parareru intaafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

パラレル・インターフェースじゃなくても

parareru intaafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパラレル・インターフェース

[nazwa] to iu parareru intaafeesu


Nie lubić

パラレル・インターフェースがきらい

parareru intaafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パラレル・インターフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] parareru intaafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

パラレル・インターフェースのような [inny rzeczownik]

parareru intaafeesu no you na [inny rzeczownik]

パラレル・インターフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

parareru intaafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パラレル・インターフェースなのはずです

parareru intaafeesu no hazu desu

パラレル・インターフェースのはずでした

parareru intaafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パラレル・インターフェースかもしれません

parareru intaafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パラレル・インターフェースだろう

parareru intaafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パラレル・インターフェースでしょう

parareru intaafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パラレル・インターフェースであろう

parareru intaafeesu de arou


Pytania w zdaniach

パラレル・インターフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

parareru intaafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パラレル・インターフェースであれ

parareru intaafeesu de are


Słyszałem, że ...

パラレル・インターフェースだそうです

parareru intaafeesu da sou desu

パラレル・インターフェースだったそうです

parareru intaafeesu datta sou desu


Stawać się

パラレル・インターフェースになる

parareru intaafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パラレル・インターフェースみたいです

parareru intaafeesu mitai desu

パラレル・インターフェースみたいな

parareru intaafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パラレル・インターフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

parareru intaafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パラレル・インターフェースであるな

parareru intaafeesu de aru na

パラレル・インターフェイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パラレル・インターフェイスがほしい

parareru intaafeisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パラレル・インターフェイスをほしがっている

parareru intaafeisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パラレル・インターフェイスをくれる

[dający] [wa/ga] parareru intaafeisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパラレル・インターフェイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni parareru intaafeisu o ageru


Decydować się na

パラレル・インターフェイスにする

parareru intaafeisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パラレル・インターフェイスだって

parareru intaafeisu datte

パラレル・インターフェイスだったって

parareru intaafeisu dattatte


Forma wyjaśniająca

パラレル・インターフェイスなんです

parareru intaafeisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パラレル・インターフェイスだったら、...

parareru intaafeisu dattara, ...

twierdzenie

パラレル・インターフェイスじゃなかったら、...

parareru intaafeisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パラレル・インターフェイスのとき、...

parareru intaafeisu no toki, ...

パラレル・インターフェイスだったとき、...

parareru intaafeisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パラレル・インターフェイスになると, ...

parareru intaafeisu ni naru to, ...


Lubić

パラレル・インターフェイスがすき

parareru intaafeisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パラレル・インターフェイスだといいですね

parareru intaafeisu da to ii desu ne

パラレル・インターフェイスじゃないといいですね

parareru intaafeisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パラレル・インターフェイスだといいんですが

parareru intaafeisu da to ii n desu ga

パラレル・インターフェイスだといいんですけど

parareru intaafeisu da to ii n desu kedo

パラレル・インターフェイスじゃないといいんですが

parareru intaafeisu ja nai to ii n desu ga

パラレル・インターフェイスじゃないといいんですけど

parareru intaafeisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パラレル・インターフェイスなのに, ...

parareru intaafeisu na noni, ...

パラレル・インターフェイスだったのに, ...

parareru intaafeisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パラレル・インターフェイスでも

parareru intaafeisu de mo


Nawet, jeśli nie

パラレル・インターフェイスじゃなくても

parareru intaafeisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパラレル・インターフェイス

[nazwa] to iu parareru intaafeisu


Nie lubić

パラレル・インターフェイスがきらい

parareru intaafeisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パラレル・インターフェイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] parareru intaafeisu o morau


Podobny do ..., jak ...

パラレル・インターフェイスのような [inny rzeczownik]

parareru intaafeisu no you na [inny rzeczownik]

パラレル・インターフェイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

parareru intaafeisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パラレル・インターフェイスなのはずです

parareru intaafeisu no hazu desu

パラレル・インターフェイスのはずでした

parareru intaafeisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パラレル・インターフェイスかもしれません

parareru intaafeisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パラレル・インターフェイスだろう

parareru intaafeisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パラレル・インターフェイスでしょう

parareru intaafeisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パラレル・インターフェイスであろう

parareru intaafeisu de arou


Pytania w zdaniach

パラレル・インターフェイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

parareru intaafeisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パラレル・インターフェイスであれ

parareru intaafeisu de are


Słyszałem, że ...

パラレル・インターフェイスだそうです

parareru intaafeisu da sou desu

パラレル・インターフェイスだったそうです

parareru intaafeisu datta sou desu


Stawać się

パラレル・インターフェイスになる

parareru intaafeisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パラレル・インターフェイスみたいです

parareru intaafeisu mitai desu

パラレル・インターフェイスみたいな

parareru intaafeisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パラレル・インターフェイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

parareru intaafeisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パラレル・インターフェイスであるな

parareru intaafeisu de aru na

パラレル・インタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パラレル・インタフェースがほしい

parareru intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パラレル・インタフェースをほしがっている

parareru intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パラレル・インタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] parareru intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパラレル・インタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni parareru intafeesu o ageru


Decydować się na

パラレル・インタフェースにする

parareru intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パラレル・インタフェースだって

parareru intafeesu datte

パラレル・インタフェースだったって

parareru intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

パラレル・インタフェースなんです

parareru intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パラレル・インタフェースだったら、...

parareru intafeesu dattara, ...

twierdzenie

パラレル・インタフェースじゃなかったら、...

parareru intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パラレル・インタフェースのとき、...

parareru intafeesu no toki, ...

パラレル・インタフェースだったとき、...

parareru intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パラレル・インタフェースになると, ...

parareru intafeesu ni naru to, ...


Lubić

パラレル・インタフェースがすき

parareru intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パラレル・インタフェースだといいですね

parareru intafeesu da to ii desu ne

パラレル・インタフェースじゃないといいですね

parareru intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パラレル・インタフェースだといいんですが

parareru intafeesu da to ii n desu ga

パラレル・インタフェースだといいんですけど

parareru intafeesu da to ii n desu kedo

パラレル・インタフェースじゃないといいんですが

parareru intafeesu ja nai to ii n desu ga

パラレル・インタフェースじゃないといいんですけど

parareru intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パラレル・インタフェースなのに, ...

parareru intafeesu na noni, ...

パラレル・インタフェースだったのに, ...

parareru intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パラレル・インタフェースでも

parareru intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

パラレル・インタフェースじゃなくても

parareru intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパラレル・インタフェース

[nazwa] to iu parareru intafeesu


Nie lubić

パラレル・インタフェースがきらい

parareru intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パラレル・インタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] parareru intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

パラレル・インタフェースのような [inny rzeczownik]

parareru intafeesu no you na [inny rzeczownik]

パラレル・インタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

parareru intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パラレル・インタフェースなのはずです

parareru intafeesu no hazu desu

パラレル・インタフェースのはずでした

parareru intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パラレル・インタフェースかもしれません

parareru intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パラレル・インタフェースだろう

parareru intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パラレル・インタフェースでしょう

parareru intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パラレル・インタフェースであろう

parareru intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

パラレル・インタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

parareru intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パラレル・インタフェースであれ

parareru intafeesu de are


Słyszałem, że ...

パラレル・インタフェースだそうです

parareru intafeesu da sou desu

パラレル・インタフェースだったそうです

parareru intafeesu datta sou desu


Stawać się

パラレル・インタフェースになる

parareru intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パラレル・インタフェースみたいです

parareru intafeesu mitai desu

パラレル・インタフェースみたいな

parareru intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パラレル・インタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

parareru intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パラレル・インタフェースであるな

parareru intafeesu de aru na