Szczegóły słowa ビットトランスペアレンシー, ビット・トランスペアレンシー
Informacje podstawowe
Słowa
| ビットトランスペアレンシー |
|
|
| bitto toransupearenshii | ||
| ビット・トランスペアレンシー |
|
|
| bitto toransupearenshii |
Znaczenie
1
???
ang: bit transparency
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ビットトランスペアレンシー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビットトランスペアレンシーです |
bitto toransupearenshii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビットトランスペアレンシーではありません |
bitto toransupearenshii dewa arimasen |
|
|
ビットトランスペアレンシーじゃありません |
bitto toransupearenshii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビットトランスペアレンシーでした |
bitto toransupearenshii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビットトランスペアレンシーではありませんでした |
bitto toransupearenshii dewa arimasen deshita |
|
|
ビットトランスペアレンシーじゃありませんでした |
bitto toransupearenshii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビットトランスペアレンシーだ |
bitto toransupearenshii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビットトランスペアレンシーじゃない |
bitto toransupearenshii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビットトランスペアレンシーだった |
bitto toransupearenshii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビットトランスペアレンシーじゃなかった |
bitto toransupearenshii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビットトランスペアレンシーで |
bitto toransupearenshii de |
|
|
Przeczenie
ビットトランスペアレンシーじゃなくて |
bitto toransupearenshii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビットトランスペアレンシーでございます |
bitto toransupearenshii de gozaimasu |
|
|
ビットトランスペアレンシーでござる |
bitto toransupearenshii de gozaru |
ビット・トランスペアレンシー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビット・トランスペアレンシーです |
bitto toransupearenshii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビット・トランスペアレンシーではありません |
bitto toransupearenshii dewa arimasen |
|
|
ビット・トランスペアレンシーじゃありません |
bitto toransupearenshii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビット・トランスペアレンシーでした |
bitto toransupearenshii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビット・トランスペアレンシーではありませんでした |
bitto toransupearenshii dewa arimasen deshita |
|
|
ビット・トランスペアレンシーじゃありませんでした |
bitto toransupearenshii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビット・トランスペアレンシーだ |
bitto toransupearenshii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビット・トランスペアレンシーじゃない |
bitto toransupearenshii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビット・トランスペアレンシーだった |
bitto toransupearenshii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビット・トランスペアレンシーじゃなかった |
bitto toransupearenshii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビット・トランスペアレンシーで |
bitto toransupearenshii de |
|
|
Przeczenie
ビット・トランスペアレンシーじゃなくて |
bitto toransupearenshii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビット・トランスペアレンシーでございます |
bitto toransupearenshii de gozaimasu |
|
|
ビット・トランスペアレンシーでござる |
bitto toransupearenshii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ビットトランスペアレンシー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビットトランスペアレンシーがほしい |
bitto toransupearenshii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビットトランスペアレンシーをほしがっている |
bitto toransupearenshii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビットトランスペアレンシーをくれる |
[dający] [wa/ga] bitto toransupearenshii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビットトランスペアレンシーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bitto toransupearenshii o ageru |
Decydować się na
ビットトランスペアレンシーにする |
bitto toransupearenshii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビットトランスペアレンシーだって |
bitto toransupearenshii datte |
|
|
ビットトランスペアレンシーだったって |
bitto toransupearenshii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビットトランスペアレンシーなんです |
bitto toransupearenshii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビットトランスペアレンシーだったら、... |
bitto toransupearenshii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビットトランスペアレンシーじゃなかったら、... |
bitto toransupearenshii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビットトランスペアレンシーのとき、... |
bitto toransupearenshii no toki, ... |
|
|
ビットトランスペアレンシーだったとき、... |
bitto toransupearenshii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビットトランスペアレンシーになると, ... |
bitto toransupearenshii ni naru to, ... |
Lubić
ビットトランスペアレンシーがすき |
bitto toransupearenshii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビットトランスペアレンシーだといいですね |
bitto toransupearenshii da to ii desu ne |
|
|
ビットトランスペアレンシーじゃないといいですね |
bitto toransupearenshii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビットトランスペアレンシーだといいんですが |
bitto toransupearenshii da to ii n desu ga |
|
|
ビットトランスペアレンシーだといいんですけど |
bitto toransupearenshii da to ii n desu kedo |
|
|
ビットトランスペアレンシーじゃないといいんですが |
bitto toransupearenshii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビットトランスペアレンシーじゃないといいんですけど |
bitto toransupearenshii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビットトランスペアレンシーなのに, ... |
bitto toransupearenshii na noni, ... |
|
|
ビットトランスペアレンシーだったのに, ... |
bitto toransupearenshii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビットトランスペアレンシーでも |
bitto toransupearenshii de mo |
Nawet, jeśli nie
ビットトランスペアレンシーじゃなくても |
bitto toransupearenshii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビットトランスペアレンシー |
[nazwa] to iu bitto toransupearenshii |
Nie lubić
ビットトランスペアレンシーがきらい |
bitto toransupearenshii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビットトランスペアレンシーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bitto toransupearenshii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビットトランスペアレンシーのような [inny rzeczownik] |
bitto toransupearenshii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビットトランスペアレンシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bitto toransupearenshii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビットトランスペアレンシーなのはずです |
bitto toransupearenshii no hazu desu |
|
|
ビットトランスペアレンシーのはずでした |
bitto toransupearenshii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビットトランスペアレンシーかもしれません |
bitto toransupearenshii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビットトランスペアレンシーだろう |
bitto toransupearenshii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビットトランスペアレンシーでしょう |
bitto toransupearenshii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビットトランスペアレンシーであろう |
bitto toransupearenshii de arou |
Pytania w zdaniach
ビットトランスペアレンシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bitto toransupearenshii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビットトランスペアレンシーであれ |
bitto toransupearenshii de are |
Słyszałem, że ...
ビットトランスペアレンシーだそうです |
bitto toransupearenshii da sou desu |
|
|
ビットトランスペアレンシーだったそうです |
bitto toransupearenshii datta sou desu |
Stawać się
ビットトランスペアレンシーになる |
bitto toransupearenshii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビットトランスペアレンシーみたいです |
bitto toransupearenshii mitai desu |
|
|
ビットトランスペアレンシーみたいな |
bitto toransupearenshii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビットトランスペアレンシーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bitto toransupearenshii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビットトランスペアレンシーであるな |
bitto toransupearenshii de aru na |
ビット・トランスペアレンシー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビット・トランスペアレンシーがほしい |
bitto toransupearenshii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビット・トランスペアレンシーをほしがっている |
bitto toransupearenshii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビット・トランスペアレンシーをくれる |
[dający] [wa/ga] bitto toransupearenshii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビット・トランスペアレンシーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bitto toransupearenshii o ageru |
Decydować się na
ビット・トランスペアレンシーにする |
bitto toransupearenshii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビット・トランスペアレンシーだって |
bitto toransupearenshii datte |
|
|
ビット・トランスペアレンシーだったって |
bitto toransupearenshii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビット・トランスペアレンシーなんです |
bitto toransupearenshii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビット・トランスペアレンシーだったら、... |
bitto toransupearenshii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビット・トランスペアレンシーじゃなかったら、... |
bitto toransupearenshii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビット・トランスペアレンシーのとき、... |
bitto toransupearenshii no toki, ... |
|
|
ビット・トランスペアレンシーだったとき、... |
bitto toransupearenshii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビット・トランスペアレンシーになると, ... |
bitto toransupearenshii ni naru to, ... |
Lubić
ビット・トランスペアレンシーがすき |
bitto toransupearenshii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビット・トランスペアレンシーだといいですね |
bitto toransupearenshii da to ii desu ne |
|
|
ビット・トランスペアレンシーじゃないといいですね |
bitto toransupearenshii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビット・トランスペアレンシーだといいんですが |
bitto toransupearenshii da to ii n desu ga |
|
|
ビット・トランスペアレンシーだといいんですけど |
bitto toransupearenshii da to ii n desu kedo |
|
|
ビット・トランスペアレンシーじゃないといいんですが |
bitto toransupearenshii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビット・トランスペアレンシーじゃないといいんですけど |
bitto toransupearenshii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビット・トランスペアレンシーなのに, ... |
bitto toransupearenshii na noni, ... |
|
|
ビット・トランスペアレンシーだったのに, ... |
bitto toransupearenshii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビット・トランスペアレンシーでも |
bitto toransupearenshii de mo |
Nawet, jeśli nie
ビット・トランスペアレンシーじゃなくても |
bitto toransupearenshii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビット・トランスペアレンシー |
[nazwa] to iu bitto toransupearenshii |
Nie lubić
ビット・トランスペアレンシーがきらい |
bitto toransupearenshii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビット・トランスペアレンシーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bitto toransupearenshii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビット・トランスペアレンシーのような [inny rzeczownik] |
bitto toransupearenshii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビット・トランスペアレンシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bitto toransupearenshii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビット・トランスペアレンシーなのはずです |
bitto toransupearenshii no hazu desu |
|
|
ビット・トランスペアレンシーのはずでした |
bitto toransupearenshii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビット・トランスペアレンシーかもしれません |
bitto toransupearenshii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビット・トランスペアレンシーだろう |
bitto toransupearenshii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビット・トランスペアレンシーでしょう |
bitto toransupearenshii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビット・トランスペアレンシーであろう |
bitto toransupearenshii de arou |
Pytania w zdaniach
ビット・トランスペアレンシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bitto toransupearenshii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビット・トランスペアレンシーであれ |
bitto toransupearenshii de are |
Słyszałem, że ...
ビット・トランスペアレンシーだそうです |
bitto toransupearenshii da sou desu |
|
|
ビット・トランスペアレンシーだったそうです |
bitto toransupearenshii datta sou desu |
Stawać się
ビット・トランスペアレンシーになる |
bitto toransupearenshii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビット・トランスペアレンシーみたいです |
bitto toransupearenshii mitai desu |
|
|
ビット・トランスペアレンシーみたいな |
bitto toransupearenshii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビット・トランスペアレンシーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bitto toransupearenshii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビット・トランスペアレンシーであるな |
bitto toransupearenshii de aru na |
