小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビットレート, ビットレイト, ビット・レート, ビット・レイト

Informacje podstawowe

Słowa

ビットレート
bitto reeto
ビットレイト
bitto reito
ビット・レート
bitto reeto
ビット・レイト
bitto reito

Znaczenie

1

szybkość transmisji bitów
ang: bit rate
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ビットレート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビットレートです

bitto reeto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビットレートではありません

bitto reeto dewa arimasen

ビットレートじゃありません

bitto reeto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビットレートでした

bitto reeto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビットレートではありませんでした

bitto reeto dewa arimasen deshita

ビットレートじゃありませんでした

bitto reeto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビットレートだ

bitto reeto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビットレートじゃない

bitto reeto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビットレートだった

bitto reeto datta

Przeczenie, czas przeszły

ビットレートじゃなかった

bitto reeto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビットレートで

bitto reeto de

Przeczenie

ビットレートじゃなくて

bitto reeto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビットレートでございます

bitto reeto de gozaimasu

ビットレートでござる

bitto reeto de gozaru

ビットレイト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビットレイトです

bitto reito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビットレイトではありません

bitto reito dewa arimasen

ビットレイトじゃありません

bitto reito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビットレイトでした

bitto reito deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビットレイトではありませんでした

bitto reito dewa arimasen deshita

ビットレイトじゃありませんでした

bitto reito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビットレイトだ

bitto reito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビットレイトじゃない

bitto reito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビットレイトだった

bitto reito datta

Przeczenie, czas przeszły

ビットレイトじゃなかった

bitto reito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビットレイトで

bitto reito de

Przeczenie

ビットレイトじゃなくて

bitto reito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビットレイトでございます

bitto reito de gozaimasu

ビットレイトでござる

bitto reito de gozaru

ビット・レート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビット・レートです

bitto reeto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビット・レートではありません

bitto reeto dewa arimasen

ビット・レートじゃありません

bitto reeto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビット・レートでした

bitto reeto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビット・レートではありませんでした

bitto reeto dewa arimasen deshita

ビット・レートじゃありませんでした

bitto reeto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビット・レートだ

bitto reeto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビット・レートじゃない

bitto reeto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビット・レートだった

bitto reeto datta

Przeczenie, czas przeszły

ビット・レートじゃなかった

bitto reeto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビット・レートで

bitto reeto de

Przeczenie

ビット・レートじゃなくて

bitto reeto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビット・レートでございます

bitto reeto de gozaimasu

ビット・レートでござる

bitto reeto de gozaru

ビット・レイト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビット・レイトです

bitto reito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビット・レイトではありません

bitto reito dewa arimasen

ビット・レイトじゃありません

bitto reito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビット・レイトでした

bitto reito deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビット・レイトではありませんでした

bitto reito dewa arimasen deshita

ビット・レイトじゃありませんでした

bitto reito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビット・レイトだ

bitto reito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビット・レイトじゃない

bitto reito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビット・レイトだった

bitto reito datta

Przeczenie, czas przeszły

ビット・レイトじゃなかった

bitto reito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビット・レイトで

bitto reito de

Przeczenie

ビット・レイトじゃなくて

bitto reito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビット・レイトでございます

bitto reito de gozaimasu

ビット・レイトでござる

bitto reito de gozaru

Przykłady gramatyczne

ビットレート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビットレートがほしい

bitto reeto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビットレートをほしがっている

bitto reeto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビットレートをくれる

[dający] [wa/ga] bitto reeto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビットレートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bitto reeto o ageru


Decydować się na

ビットレートにする

bitto reeto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビットレートだって

bitto reeto datte

ビットレートだったって

bitto reeto dattatte


Forma wyjaśniająca

ビットレートなんです

bitto reeto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビットレートだったら、...

bitto reeto dattara, ...

twierdzenie

ビットレートじゃなかったら、...

bitto reeto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビットレートのとき、...

bitto reeto no toki, ...

ビットレートだったとき、...

bitto reeto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビットレートになると, ...

bitto reeto ni naru to, ...


Lubić

ビットレートがすき

bitto reeto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビットレートだといいですね

bitto reeto da to ii desu ne

ビットレートじゃないといいですね

bitto reeto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビットレートだといいんですが

bitto reeto da to ii n desu ga

ビットレートだといいんですけど

bitto reeto da to ii n desu kedo

ビットレートじゃないといいんですが

bitto reeto ja nai to ii n desu ga

ビットレートじゃないといいんですけど

bitto reeto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビットレートなのに, ...

bitto reeto na noni, ...

ビットレートだったのに, ...

bitto reeto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビットレートでも

bitto reeto de mo


Nawet, jeśli nie

ビットレートじゃなくても

bitto reeto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビットレート

[nazwa] to iu bitto reeto


Nie lubić

ビットレートがきらい

bitto reeto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビットレートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bitto reeto o morau


Podobny do ..., jak ...

ビットレートのような [inny rzeczownik]

bitto reeto no you na [inny rzeczownik]

ビットレートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bitto reeto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビットレートなのはずです

bitto reeto no hazu desu

ビットレートのはずでした

bitto reeto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビットレートかもしれません

bitto reeto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビットレートだろう

bitto reeto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビットレートでしょう

bitto reeto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビットレートであろう

bitto reeto de arou


Pytania w zdaniach

ビットレート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bitto reeto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビットレートであれ

bitto reeto de are


Słyszałem, że ...

ビットレートだそうです

bitto reeto da sou desu

ビットレートだったそうです

bitto reeto datta sou desu


Stawać się

ビットレートになる

bitto reeto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビットレートみたいです

bitto reeto mitai desu

ビットレートみたいな

bitto reeto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビットレートみたいに [przymiotnik, czasownik]

bitto reeto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビットレートであるな

bitto reeto de aru na

ビットレイト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビットレイトがほしい

bitto reito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビットレイトをほしがっている

bitto reito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビットレイトをくれる

[dający] [wa/ga] bitto reito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビットレイトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bitto reito o ageru


Decydować się na

ビットレイトにする

bitto reito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビットレイトだって

bitto reito datte

ビットレイトだったって

bitto reito dattatte


Forma wyjaśniająca

ビットレイトなんです

bitto reito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビットレイトだったら、...

bitto reito dattara, ...

twierdzenie

ビットレイトじゃなかったら、...

bitto reito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビットレイトのとき、...

bitto reito no toki, ...

ビットレイトだったとき、...

bitto reito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビットレイトになると, ...

bitto reito ni naru to, ...


Lubić

ビットレイトがすき

bitto reito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビットレイトだといいですね

bitto reito da to ii desu ne

ビットレイトじゃないといいですね

bitto reito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビットレイトだといいんですが

bitto reito da to ii n desu ga

ビットレイトだといいんですけど

bitto reito da to ii n desu kedo

ビットレイトじゃないといいんですが

bitto reito ja nai to ii n desu ga

ビットレイトじゃないといいんですけど

bitto reito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビットレイトなのに, ...

bitto reito na noni, ...

ビットレイトだったのに, ...

bitto reito datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビットレイトでも

bitto reito de mo


Nawet, jeśli nie

ビットレイトじゃなくても

bitto reito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビットレイト

[nazwa] to iu bitto reito


Nie lubić

ビットレイトがきらい

bitto reito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビットレイトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bitto reito o morau


Podobny do ..., jak ...

ビットレイトのような [inny rzeczownik]

bitto reito no you na [inny rzeczownik]

ビットレイトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bitto reito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビットレイトなのはずです

bitto reito no hazu desu

ビットレイトのはずでした

bitto reito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビットレイトかもしれません

bitto reito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビットレイトだろう

bitto reito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビットレイトでしょう

bitto reito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビットレイトであろう

bitto reito de arou


Pytania w zdaniach

ビットレイト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bitto reito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビットレイトであれ

bitto reito de are


Słyszałem, że ...

ビットレイトだそうです

bitto reito da sou desu

ビットレイトだったそうです

bitto reito datta sou desu


Stawać się

ビットレイトになる

bitto reito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビットレイトみたいです

bitto reito mitai desu

ビットレイトみたいな

bitto reito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビットレイトみたいに [przymiotnik, czasownik]

bitto reito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビットレイトであるな

bitto reito de aru na

ビット・レート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビット・レートがほしい

bitto reeto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビット・レートをほしがっている

bitto reeto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビット・レートをくれる

[dający] [wa/ga] bitto reeto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビット・レートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bitto reeto o ageru


Decydować się na

ビット・レートにする

bitto reeto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビット・レートだって

bitto reeto datte

ビット・レートだったって

bitto reeto dattatte


Forma wyjaśniająca

ビット・レートなんです

bitto reeto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビット・レートだったら、...

bitto reeto dattara, ...

twierdzenie

ビット・レートじゃなかったら、...

bitto reeto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビット・レートのとき、...

bitto reeto no toki, ...

ビット・レートだったとき、...

bitto reeto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビット・レートになると, ...

bitto reeto ni naru to, ...


Lubić

ビット・レートがすき

bitto reeto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビット・レートだといいですね

bitto reeto da to ii desu ne

ビット・レートじゃないといいですね

bitto reeto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビット・レートだといいんですが

bitto reeto da to ii n desu ga

ビット・レートだといいんですけど

bitto reeto da to ii n desu kedo

ビット・レートじゃないといいんですが

bitto reeto ja nai to ii n desu ga

ビット・レートじゃないといいんですけど

bitto reeto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビット・レートなのに, ...

bitto reeto na noni, ...

ビット・レートだったのに, ...

bitto reeto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビット・レートでも

bitto reeto de mo


Nawet, jeśli nie

ビット・レートじゃなくても

bitto reeto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビット・レート

[nazwa] to iu bitto reeto


Nie lubić

ビット・レートがきらい

bitto reeto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビット・レートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bitto reeto o morau


Podobny do ..., jak ...

ビット・レートのような [inny rzeczownik]

bitto reeto no you na [inny rzeczownik]

ビット・レートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bitto reeto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビット・レートなのはずです

bitto reeto no hazu desu

ビット・レートのはずでした

bitto reeto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビット・レートかもしれません

bitto reeto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビット・レートだろう

bitto reeto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビット・レートでしょう

bitto reeto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビット・レートであろう

bitto reeto de arou


Pytania w zdaniach

ビット・レート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bitto reeto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビット・レートであれ

bitto reeto de are


Słyszałem, że ...

ビット・レートだそうです

bitto reeto da sou desu

ビット・レートだったそうです

bitto reeto datta sou desu


Stawać się

ビット・レートになる

bitto reeto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビット・レートみたいです

bitto reeto mitai desu

ビット・レートみたいな

bitto reeto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビット・レートみたいに [przymiotnik, czasownik]

bitto reeto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビット・レートであるな

bitto reeto de aru na

ビット・レイト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビット・レイトがほしい

bitto reito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビット・レイトをほしがっている

bitto reito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビット・レイトをくれる

[dający] [wa/ga] bitto reito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビット・レイトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bitto reito o ageru


Decydować się na

ビット・レイトにする

bitto reito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビット・レイトだって

bitto reito datte

ビット・レイトだったって

bitto reito dattatte


Forma wyjaśniająca

ビット・レイトなんです

bitto reito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビット・レイトだったら、...

bitto reito dattara, ...

twierdzenie

ビット・レイトじゃなかったら、...

bitto reito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビット・レイトのとき、...

bitto reito no toki, ...

ビット・レイトだったとき、...

bitto reito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビット・レイトになると, ...

bitto reito ni naru to, ...


Lubić

ビット・レイトがすき

bitto reito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビット・レイトだといいですね

bitto reito da to ii desu ne

ビット・レイトじゃないといいですね

bitto reito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビット・レイトだといいんですが

bitto reito da to ii n desu ga

ビット・レイトだといいんですけど

bitto reito da to ii n desu kedo

ビット・レイトじゃないといいんですが

bitto reito ja nai to ii n desu ga

ビット・レイトじゃないといいんですけど

bitto reito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビット・レイトなのに, ...

bitto reito na noni, ...

ビット・レイトだったのに, ...

bitto reito datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビット・レイトでも

bitto reito de mo


Nawet, jeśli nie

ビット・レイトじゃなくても

bitto reito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビット・レイト

[nazwa] to iu bitto reito


Nie lubić

ビット・レイトがきらい

bitto reito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビット・レイトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bitto reito o morau


Podobny do ..., jak ...

ビット・レイトのような [inny rzeczownik]

bitto reito no you na [inny rzeczownik]

ビット・レイトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bitto reito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビット・レイトなのはずです

bitto reito no hazu desu

ビット・レイトのはずでした

bitto reito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビット・レイトかもしれません

bitto reito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビット・レイトだろう

bitto reito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビット・レイトでしょう

bitto reito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビット・レイトであろう

bitto reito de arou


Pytania w zdaniach

ビット・レイト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bitto reito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビット・レイトであれ

bitto reito de are


Słyszałem, że ...

ビット・レイトだそうです

bitto reito da sou desu

ビット・レイトだったそうです

bitto reito datta sou desu


Stawać się

ビット・レイトになる

bitto reito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビット・レイトみたいです

bitto reito mitai desu

ビット・レイトみたいな

bitto reito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビット・レイトみたいに [przymiotnik, czasownik]

bitto reito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビット・レイトであるな

bitto reito de aru na