小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビデオキャプチャーボード, ビデオ・キャプチャー・ボード

Informacje podstawowe

Słowa

ビデオキャプチャーボード
bideo kyapuchaa boodo
ビデオ・キャプチャー・ボード
bideo kyapuchaa boodo

Znaczenie

1

urządzenie do przechwytywania obrazu video
ang: video capture board
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ビデオキャプチャーボード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャーボードです

bideo kyapuchaa boodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャーボードではありません

bideo kyapuchaa boodo dewa arimasen

ビデオキャプチャーボードじゃありません

bideo kyapuchaa boodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオキャプチャーボードでした

bideo kyapuchaa boodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオキャプチャーボードではありませんでした

bideo kyapuchaa boodo dewa arimasen deshita

ビデオキャプチャーボードじゃありませんでした

bideo kyapuchaa boodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャーボードだ

bideo kyapuchaa boodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオキャプチャーボードじゃない

bideo kyapuchaa boodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオキャプチャーボードだった

bideo kyapuchaa boodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオキャプチャーボードじゃなかった

bideo kyapuchaa boodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオキャプチャーボードで

bideo kyapuchaa boodo de

Przeczenie

ビデオキャプチャーボードじゃなくて

bideo kyapuchaa boodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオキャプチャーボードでございます

bideo kyapuchaa boodo de gozaimasu

ビデオキャプチャーボードでござる

bideo kyapuchaa boodo de gozaru

ビデオ・キャプチャー・ボード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャー・ボードです

bideo kyapuchaa boodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャー・ボードではありません

bideo kyapuchaa boodo dewa arimasen

ビデオ・キャプチャー・ボードじゃありません

bideo kyapuchaa boodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャー・ボードでした

bideo kyapuchaa boodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャー・ボードではありませんでした

bideo kyapuchaa boodo dewa arimasen deshita

ビデオ・キャプチャー・ボードじゃありませんでした

bideo kyapuchaa boodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャー・ボードだ

bideo kyapuchaa boodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオ・キャプチャー・ボードじゃない

bideo kyapuchaa boodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャー・ボードだった

bideo kyapuchaa boodo datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオ・キャプチャー・ボードじゃなかった

bideo kyapuchaa boodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオ・キャプチャー・ボードで

bideo kyapuchaa boodo de

Przeczenie

ビデオ・キャプチャー・ボードじゃなくて

bideo kyapuchaa boodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオ・キャプチャー・ボードでございます

bideo kyapuchaa boodo de gozaimasu

ビデオ・キャプチャー・ボードでござる

bideo kyapuchaa boodo de gozaru

Przykłady gramatyczne

ビデオキャプチャーボード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオキャプチャーボードがほしい

bideo kyapuchaa boodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオキャプチャーボードをほしがっている

bideo kyapuchaa boodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオキャプチャーボードをくれる

[dający] [wa/ga] bideo kyapuchaa boodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオキャプチャーボードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo kyapuchaa boodo o ageru


Decydować się na

ビデオキャプチャーボードにする

bideo kyapuchaa boodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオキャプチャーボードだって

bideo kyapuchaa boodo datte

ビデオキャプチャーボードだったって

bideo kyapuchaa boodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオキャプチャーボードなんです

bideo kyapuchaa boodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオキャプチャーボードだったら、...

bideo kyapuchaa boodo dattara, ...

twierdzenie

ビデオキャプチャーボードじゃなかったら、...

bideo kyapuchaa boodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオキャプチャーボードのとき、...

bideo kyapuchaa boodo no toki, ...

ビデオキャプチャーボードだったとき、...

bideo kyapuchaa boodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオキャプチャーボードになると, ...

bideo kyapuchaa boodo ni naru to, ...


Lubić

ビデオキャプチャーボードがすき

bideo kyapuchaa boodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオキャプチャーボードだといいですね

bideo kyapuchaa boodo da to ii desu ne

ビデオキャプチャーボードじゃないといいですね

bideo kyapuchaa boodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオキャプチャーボードだといいんですが

bideo kyapuchaa boodo da to ii n desu ga

ビデオキャプチャーボードだといいんですけど

bideo kyapuchaa boodo da to ii n desu kedo

ビデオキャプチャーボードじゃないといいんですが

bideo kyapuchaa boodo ja nai to ii n desu ga

ビデオキャプチャーボードじゃないといいんですけど

bideo kyapuchaa boodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオキャプチャーボードなのに, ...

bideo kyapuchaa boodo na noni, ...

ビデオキャプチャーボードだったのに, ...

bideo kyapuchaa boodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオキャプチャーボードでも

bideo kyapuchaa boodo de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオキャプチャーボードじゃなくても

bideo kyapuchaa boodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオキャプチャーボード

[nazwa] to iu bideo kyapuchaa boodo


Nie lubić

ビデオキャプチャーボードがきらい

bideo kyapuchaa boodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオキャプチャーボードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo kyapuchaa boodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオキャプチャーボードのような [inny rzeczownik]

bideo kyapuchaa boodo no you na [inny rzeczownik]

ビデオキャプチャーボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo kyapuchaa boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオキャプチャーボードなのはずです

bideo kyapuchaa boodo no hazu desu

ビデオキャプチャーボードのはずでした

bideo kyapuchaa boodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオキャプチャーボードかもしれません

bideo kyapuchaa boodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオキャプチャーボードだろう

bideo kyapuchaa boodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオキャプチャーボードでしょう

bideo kyapuchaa boodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオキャプチャーボードであろう

bideo kyapuchaa boodo de arou


Pytania w zdaniach

ビデオキャプチャーボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo kyapuchaa boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオキャプチャーボードであれ

bideo kyapuchaa boodo de are


Słyszałem, że ...

ビデオキャプチャーボードだそうです

bideo kyapuchaa boodo da sou desu

ビデオキャプチャーボードだったそうです

bideo kyapuchaa boodo datta sou desu


Stawać się

ビデオキャプチャーボードになる

bideo kyapuchaa boodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオキャプチャーボードみたいです

bideo kyapuchaa boodo mitai desu

ビデオキャプチャーボードみたいな

bideo kyapuchaa boodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオキャプチャーボードみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo kyapuchaa boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオキャプチャーボードであるな

bideo kyapuchaa boodo de aru na

ビデオ・キャプチャー・ボード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオ・キャプチャー・ボードがほしい

bideo kyapuchaa boodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオ・キャプチャー・ボードをほしがっている

bideo kyapuchaa boodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオ・キャプチャー・ボードをくれる

[dający] [wa/ga] bideo kyapuchaa boodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオ・キャプチャー・ボードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo kyapuchaa boodo o ageru


Decydować się na

ビデオ・キャプチャー・ボードにする

bideo kyapuchaa boodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオ・キャプチャー・ボードだって

bideo kyapuchaa boodo datte

ビデオ・キャプチャー・ボードだったって

bideo kyapuchaa boodo dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオ・キャプチャー・ボードなんです

bideo kyapuchaa boodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオ・キャプチャー・ボードだったら、...

bideo kyapuchaa boodo dattara, ...

twierdzenie

ビデオ・キャプチャー・ボードじゃなかったら、...

bideo kyapuchaa boodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオ・キャプチャー・ボードのとき、...

bideo kyapuchaa boodo no toki, ...

ビデオ・キャプチャー・ボードだったとき、...

bideo kyapuchaa boodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオ・キャプチャー・ボードになると, ...

bideo kyapuchaa boodo ni naru to, ...


Lubić

ビデオ・キャプチャー・ボードがすき

bideo kyapuchaa boodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオ・キャプチャー・ボードだといいですね

bideo kyapuchaa boodo da to ii desu ne

ビデオ・キャプチャー・ボードじゃないといいですね

bideo kyapuchaa boodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオ・キャプチャー・ボードだといいんですが

bideo kyapuchaa boodo da to ii n desu ga

ビデオ・キャプチャー・ボードだといいんですけど

bideo kyapuchaa boodo da to ii n desu kedo

ビデオ・キャプチャー・ボードじゃないといいんですが

bideo kyapuchaa boodo ja nai to ii n desu ga

ビデオ・キャプチャー・ボードじゃないといいんですけど

bideo kyapuchaa boodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオ・キャプチャー・ボードなのに, ...

bideo kyapuchaa boodo na noni, ...

ビデオ・キャプチャー・ボードだったのに, ...

bideo kyapuchaa boodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオ・キャプチャー・ボードでも

bideo kyapuchaa boodo de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオ・キャプチャー・ボードじゃなくても

bideo kyapuchaa boodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオ・キャプチャー・ボード

[nazwa] to iu bideo kyapuchaa boodo


Nie lubić

ビデオ・キャプチャー・ボードがきらい

bideo kyapuchaa boodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオ・キャプチャー・ボードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo kyapuchaa boodo o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオ・キャプチャー・ボードのような [inny rzeczownik]

bideo kyapuchaa boodo no you na [inny rzeczownik]

ビデオ・キャプチャー・ボードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo kyapuchaa boodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオ・キャプチャー・ボードなのはずです

bideo kyapuchaa boodo no hazu desu

ビデオ・キャプチャー・ボードのはずでした

bideo kyapuchaa boodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオ・キャプチャー・ボードかもしれません

bideo kyapuchaa boodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオ・キャプチャー・ボードだろう

bideo kyapuchaa boodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオ・キャプチャー・ボードでしょう

bideo kyapuchaa boodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオ・キャプチャー・ボードであろう

bideo kyapuchaa boodo de arou


Pytania w zdaniach

ビデオ・キャプチャー・ボード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo kyapuchaa boodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオ・キャプチャー・ボードであれ

bideo kyapuchaa boodo de are


Słyszałem, że ...

ビデオ・キャプチャー・ボードだそうです

bideo kyapuchaa boodo da sou desu

ビデオ・キャプチャー・ボードだったそうです

bideo kyapuchaa boodo datta sou desu


Stawać się

ビデオ・キャプチャー・ボードになる

bideo kyapuchaa boodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオ・キャプチャー・ボードみたいです

bideo kyapuchaa boodo mitai desu

ビデオ・キャプチャー・ボードみたいな

bideo kyapuchaa boodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオ・キャプチャー・ボードみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo kyapuchaa boodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオ・キャプチャー・ボードであるな

bideo kyapuchaa boodo de aru na