Szczegóły słowa ビデオプリンター, ビデオプリンタ, ビデオ・プリンター, ビデオ・プリンタ
Informacje podstawowe
Słowa
| ビデオプリンター |
|
|
| bideo purintaa | ||
| ビデオプリンタ |
|
|
| bideo purinta | ||
| ビデオ・プリンター |
|
|
| bideo purintaa | ||
| ビデオ・プリンタ |
|
|
| bideo purinta |
Znaczenie
1
drukarka wideo
ang: video printer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ビデオプリンター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビデオプリンターです |
bideo purintaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビデオプリンターではありません |
bideo purintaa dewa arimasen |
|
|
ビデオプリンターじゃありません |
bideo purintaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビデオプリンターでした |
bideo purintaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビデオプリンターではありませんでした |
bideo purintaa dewa arimasen deshita |
|
|
ビデオプリンターじゃありませんでした |
bideo purintaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビデオプリンターだ |
bideo purintaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビデオプリンターじゃない |
bideo purintaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビデオプリンターだった |
bideo purintaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビデオプリンターじゃなかった |
bideo purintaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビデオプリンターで |
bideo purintaa de |
|
|
Przeczenie
ビデオプリンターじゃなくて |
bideo purintaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビデオプリンターでございます |
bideo purintaa de gozaimasu |
|
|
ビデオプリンターでござる |
bideo purintaa de gozaru |
ビデオプリンタ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビデオプリンタです |
bideo purinta desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビデオプリンタではありません |
bideo purinta dewa arimasen |
|
|
ビデオプリンタじゃありません |
bideo purinta ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビデオプリンタでした |
bideo purinta deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビデオプリンタではありませんでした |
bideo purinta dewa arimasen deshita |
|
|
ビデオプリンタじゃありませんでした |
bideo purinta ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビデオプリンタだ |
bideo purinta da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビデオプリンタじゃない |
bideo purinta ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビデオプリンタだった |
bideo purinta datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビデオプリンタじゃなかった |
bideo purinta ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビデオプリンタで |
bideo purinta de |
|
|
Przeczenie
ビデオプリンタじゃなくて |
bideo purinta ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビデオプリンタでございます |
bideo purinta de gozaimasu |
|
|
ビデオプリンタでござる |
bideo purinta de gozaru |
ビデオ・プリンター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビデオ・プリンターです |
bideo purintaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビデオ・プリンターではありません |
bideo purintaa dewa arimasen |
|
|
ビデオ・プリンターじゃありません |
bideo purintaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビデオ・プリンターでした |
bideo purintaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビデオ・プリンターではありませんでした |
bideo purintaa dewa arimasen deshita |
|
|
ビデオ・プリンターじゃありませんでした |
bideo purintaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビデオ・プリンターだ |
bideo purintaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビデオ・プリンターじゃない |
bideo purintaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビデオ・プリンターだった |
bideo purintaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビデオ・プリンターじゃなかった |
bideo purintaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビデオ・プリンターで |
bideo purintaa de |
|
|
Przeczenie
ビデオ・プリンターじゃなくて |
bideo purintaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビデオ・プリンターでございます |
bideo purintaa de gozaimasu |
|
|
ビデオ・プリンターでござる |
bideo purintaa de gozaru |
ビデオ・プリンタ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビデオ・プリンタです |
bideo purinta desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビデオ・プリンタではありません |
bideo purinta dewa arimasen |
|
|
ビデオ・プリンタじゃありません |
bideo purinta ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビデオ・プリンタでした |
bideo purinta deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビデオ・プリンタではありませんでした |
bideo purinta dewa arimasen deshita |
|
|
ビデオ・プリンタじゃありませんでした |
bideo purinta ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビデオ・プリンタだ |
bideo purinta da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビデオ・プリンタじゃない |
bideo purinta ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビデオ・プリンタだった |
bideo purinta datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビデオ・プリンタじゃなかった |
bideo purinta ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビデオ・プリンタで |
bideo purinta de |
|
|
Przeczenie
ビデオ・プリンタじゃなくて |
bideo purinta ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビデオ・プリンタでございます |
bideo purinta de gozaimasu |
|
|
ビデオ・プリンタでござる |
bideo purinta de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ビデオプリンター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビデオプリンターがほしい |
bideo purintaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビデオプリンターをほしがっている |
bideo purintaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビデオプリンターをくれる |
[dający] [wa/ga] bideo purintaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビデオプリンターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo purintaa o ageru |
Decydować się na
ビデオプリンターにする |
bideo purintaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビデオプリンターだって |
bideo purintaa datte |
|
|
ビデオプリンターだったって |
bideo purintaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビデオプリンターなんです |
bideo purintaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビデオプリンターだったら、... |
bideo purintaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビデオプリンターじゃなかったら、... |
bideo purintaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビデオプリンターのとき、... |
bideo purintaa no toki, ... |
|
|
ビデオプリンターだったとき、... |
bideo purintaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビデオプリンターになると, ... |
bideo purintaa ni naru to, ... |
Lubić
ビデオプリンターがすき |
bideo purintaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビデオプリンターだといいですね |
bideo purintaa da to ii desu ne |
|
|
ビデオプリンターじゃないといいですね |
bideo purintaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビデオプリンターだといいんですが |
bideo purintaa da to ii n desu ga |
|
|
ビデオプリンターだといいんですけど |
bideo purintaa da to ii n desu kedo |
|
|
ビデオプリンターじゃないといいんですが |
bideo purintaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビデオプリンターじゃないといいんですけど |
bideo purintaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビデオプリンターなのに, ... |
bideo purintaa na noni, ... |
|
|
ビデオプリンターだったのに, ... |
bideo purintaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビデオプリンターでも |
bideo purintaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ビデオプリンターじゃなくても |
bideo purintaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビデオプリンター |
[nazwa] to iu bideo purintaa |
Nie lubić
ビデオプリンターがきらい |
bideo purintaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオプリンターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo purintaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビデオプリンターのような [inny rzeczownik] |
bideo purintaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビデオプリンターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bideo purintaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビデオプリンターなのはずです |
bideo purintaa no hazu desu |
|
|
ビデオプリンターのはずでした |
bideo purintaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビデオプリンターかもしれません |
bideo purintaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビデオプリンターだろう |
bideo purintaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビデオプリンターでしょう |
bideo purintaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビデオプリンターであろう |
bideo purintaa de arou |
Pytania w zdaniach
ビデオプリンター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bideo purintaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビデオプリンターであれ |
bideo purintaa de are |
Słyszałem, że ...
ビデオプリンターだそうです |
bideo purintaa da sou desu |
|
|
ビデオプリンターだったそうです |
bideo purintaa datta sou desu |
Stawać się
ビデオプリンターになる |
bideo purintaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビデオプリンターみたいです |
bideo purintaa mitai desu |
|
|
ビデオプリンターみたいな |
bideo purintaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビデオプリンターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bideo purintaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビデオプリンターであるな |
bideo purintaa de aru na |
ビデオプリンタ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビデオプリンタがほしい |
bideo purinta ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビデオプリンタをほしがっている |
bideo purinta o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビデオプリンタをくれる |
[dający] [wa/ga] bideo purinta o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビデオプリンタをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo purinta o ageru |
Decydować się na
ビデオプリンタにする |
bideo purinta ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビデオプリンタだって |
bideo purinta datte |
|
|
ビデオプリンタだったって |
bideo purinta dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビデオプリンタなんです |
bideo purinta nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビデオプリンタだったら、... |
bideo purinta dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビデオプリンタじゃなかったら、... |
bideo purinta ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビデオプリンタのとき、... |
bideo purinta no toki, ... |
|
|
ビデオプリンタだったとき、... |
bideo purinta datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビデオプリンタになると, ... |
bideo purinta ni naru to, ... |
Lubić
ビデオプリンタがすき |
bideo purinta ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビデオプリンタだといいですね |
bideo purinta da to ii desu ne |
|
|
ビデオプリンタじゃないといいですね |
bideo purinta ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビデオプリンタだといいんですが |
bideo purinta da to ii n desu ga |
|
|
ビデオプリンタだといいんですけど |
bideo purinta da to ii n desu kedo |
|
|
ビデオプリンタじゃないといいんですが |
bideo purinta ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビデオプリンタじゃないといいんですけど |
bideo purinta ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビデオプリンタなのに, ... |
bideo purinta na noni, ... |
|
|
ビデオプリンタだったのに, ... |
bideo purinta datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビデオプリンタでも |
bideo purinta de mo |
Nawet, jeśli nie
ビデオプリンタじゃなくても |
bideo purinta ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビデオプリンタ |
[nazwa] to iu bideo purinta |
Nie lubić
ビデオプリンタがきらい |
bideo purinta ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオプリンタをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo purinta o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビデオプリンタのような [inny rzeczownik] |
bideo purinta no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビデオプリンタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bideo purinta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビデオプリンタなのはずです |
bideo purinta no hazu desu |
|
|
ビデオプリンタのはずでした |
bideo purinta no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビデオプリンタかもしれません |
bideo purinta kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビデオプリンタだろう |
bideo purinta darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビデオプリンタでしょう |
bideo purinta deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビデオプリンタであろう |
bideo purinta de arou |
Pytania w zdaniach
ビデオプリンタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bideo purinta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビデオプリンタであれ |
bideo purinta de are |
Słyszałem, że ...
ビデオプリンタだそうです |
bideo purinta da sou desu |
|
|
ビデオプリンタだったそうです |
bideo purinta datta sou desu |
Stawać się
ビデオプリンタになる |
bideo purinta ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビデオプリンタみたいです |
bideo purinta mitai desu |
|
|
ビデオプリンタみたいな |
bideo purinta mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビデオプリンタみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bideo purinta mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビデオプリンタであるな |
bideo purinta de aru na |
ビデオ・プリンター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビデオ・プリンターがほしい |
bideo purintaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビデオ・プリンターをほしがっている |
bideo purintaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビデオ・プリンターをくれる |
[dający] [wa/ga] bideo purintaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビデオ・プリンターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo purintaa o ageru |
Decydować się na
ビデオ・プリンターにする |
bideo purintaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビデオ・プリンターだって |
bideo purintaa datte |
|
|
ビデオ・プリンターだったって |
bideo purintaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビデオ・プリンターなんです |
bideo purintaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビデオ・プリンターだったら、... |
bideo purintaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビデオ・プリンターじゃなかったら、... |
bideo purintaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビデオ・プリンターのとき、... |
bideo purintaa no toki, ... |
|
|
ビデオ・プリンターだったとき、... |
bideo purintaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビデオ・プリンターになると, ... |
bideo purintaa ni naru to, ... |
Lubić
ビデオ・プリンターがすき |
bideo purintaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビデオ・プリンターだといいですね |
bideo purintaa da to ii desu ne |
|
|
ビデオ・プリンターじゃないといいですね |
bideo purintaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビデオ・プリンターだといいんですが |
bideo purintaa da to ii n desu ga |
|
|
ビデオ・プリンターだといいんですけど |
bideo purintaa da to ii n desu kedo |
|
|
ビデオ・プリンターじゃないといいんですが |
bideo purintaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビデオ・プリンターじゃないといいんですけど |
bideo purintaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビデオ・プリンターなのに, ... |
bideo purintaa na noni, ... |
|
|
ビデオ・プリンターだったのに, ... |
bideo purintaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビデオ・プリンターでも |
bideo purintaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ビデオ・プリンターじゃなくても |
bideo purintaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビデオ・プリンター |
[nazwa] to iu bideo purintaa |
Nie lubić
ビデオ・プリンターがきらい |
bideo purintaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオ・プリンターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo purintaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビデオ・プリンターのような [inny rzeczownik] |
bideo purintaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビデオ・プリンターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bideo purintaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビデオ・プリンターなのはずです |
bideo purintaa no hazu desu |
|
|
ビデオ・プリンターのはずでした |
bideo purintaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビデオ・プリンターかもしれません |
bideo purintaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビデオ・プリンターだろう |
bideo purintaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビデオ・プリンターでしょう |
bideo purintaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビデオ・プリンターであろう |
bideo purintaa de arou |
Pytania w zdaniach
ビデオ・プリンター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bideo purintaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビデオ・プリンターであれ |
bideo purintaa de are |
Słyszałem, że ...
ビデオ・プリンターだそうです |
bideo purintaa da sou desu |
|
|
ビデオ・プリンターだったそうです |
bideo purintaa datta sou desu |
Stawać się
ビデオ・プリンターになる |
bideo purintaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビデオ・プリンターみたいです |
bideo purintaa mitai desu |
|
|
ビデオ・プリンターみたいな |
bideo purintaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビデオ・プリンターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bideo purintaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビデオ・プリンターであるな |
bideo purintaa de aru na |
ビデオ・プリンタ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビデオ・プリンタがほしい |
bideo purinta ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビデオ・プリンタをほしがっている |
bideo purinta o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビデオ・プリンタをくれる |
[dający] [wa/ga] bideo purinta o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビデオ・プリンタをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo purinta o ageru |
Decydować się na
ビデオ・プリンタにする |
bideo purinta ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビデオ・プリンタだって |
bideo purinta datte |
|
|
ビデオ・プリンタだったって |
bideo purinta dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビデオ・プリンタなんです |
bideo purinta nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビデオ・プリンタだったら、... |
bideo purinta dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビデオ・プリンタじゃなかったら、... |
bideo purinta ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビデオ・プリンタのとき、... |
bideo purinta no toki, ... |
|
|
ビデオ・プリンタだったとき、... |
bideo purinta datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビデオ・プリンタになると, ... |
bideo purinta ni naru to, ... |
Lubić
ビデオ・プリンタがすき |
bideo purinta ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビデオ・プリンタだといいですね |
bideo purinta da to ii desu ne |
|
|
ビデオ・プリンタじゃないといいですね |
bideo purinta ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビデオ・プリンタだといいんですが |
bideo purinta da to ii n desu ga |
|
|
ビデオ・プリンタだといいんですけど |
bideo purinta da to ii n desu kedo |
|
|
ビデオ・プリンタじゃないといいんですが |
bideo purinta ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビデオ・プリンタじゃないといいんですけど |
bideo purinta ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビデオ・プリンタなのに, ... |
bideo purinta na noni, ... |
|
|
ビデオ・プリンタだったのに, ... |
bideo purinta datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビデオ・プリンタでも |
bideo purinta de mo |
Nawet, jeśli nie
ビデオ・プリンタじゃなくても |
bideo purinta ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビデオ・プリンタ |
[nazwa] to iu bideo purinta |
Nie lubić
ビデオ・プリンタがきらい |
bideo purinta ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオ・プリンタをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo purinta o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビデオ・プリンタのような [inny rzeczownik] |
bideo purinta no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビデオ・プリンタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bideo purinta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビデオ・プリンタなのはずです |
bideo purinta no hazu desu |
|
|
ビデオ・プリンタのはずでした |
bideo purinta no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビデオ・プリンタかもしれません |
bideo purinta kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビデオ・プリンタだろう |
bideo purinta darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビデオ・プリンタでしょう |
bideo purinta deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビデオ・プリンタであろう |
bideo purinta de arou |
Pytania w zdaniach
ビデオ・プリンタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bideo purinta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビデオ・プリンタであれ |
bideo purinta de are |
Słyszałem, że ...
ビデオ・プリンタだそうです |
bideo purinta da sou desu |
|
|
ビデオ・プリンタだったそうです |
bideo purinta datta sou desu |
Stawać się
ビデオ・プリンタになる |
bideo purinta ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビデオ・プリンタみたいです |
bideo purinta mitai desu |
|
|
ビデオ・プリンタみたいな |
bideo purinta mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビデオ・プリンタみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bideo purinta mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビデオ・プリンタであるな |
bideo purinta de aru na |
