小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ファイバーオプティクス, ファイバーオプティックス, ファイバー・オプティクス, ファイバー・オプティックス

Informacje podstawowe

Słowa

ファイバーオプティクス
faibaa oputikusu
ファイバーオプティックス
faibaa oputikkusu
ファイバー・オプティクス
faibaa oputikusu
ファイバー・オプティックス
faibaa oputikkusu

Znaczenie

1

technika światłowodowa
ang: fiber optics. fibre optics
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 繊維光学

Formy gramatyczne

ファイバーオプティクス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイバーオプティクスです

faibaa oputikusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイバーオプティクスではありません

faibaa oputikusu dewa arimasen

ファイバーオプティクスじゃありません

faibaa oputikusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイバーオプティクスでした

faibaa oputikusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイバーオプティクスではありませんでした

faibaa oputikusu dewa arimasen deshita

ファイバーオプティクスじゃありませんでした

faibaa oputikusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイバーオプティクスだ

faibaa oputikusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイバーオプティクスじゃない

faibaa oputikusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイバーオプティクスだった

faibaa oputikusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイバーオプティクスじゃなかった

faibaa oputikusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイバーオプティクスで

faibaa oputikusu de

Przeczenie

ファイバーオプティクスじゃなくて

faibaa oputikusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイバーオプティクスでございます

faibaa oputikusu de gozaimasu

ファイバーオプティクスでござる

faibaa oputikusu de gozaru

ファイバーオプティックス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイバーオプティックスです

faibaa oputikkusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイバーオプティックスではありません

faibaa oputikkusu dewa arimasen

ファイバーオプティックスじゃありません

faibaa oputikkusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイバーオプティックスでした

faibaa oputikkusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイバーオプティックスではありませんでした

faibaa oputikkusu dewa arimasen deshita

ファイバーオプティックスじゃありませんでした

faibaa oputikkusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイバーオプティックスだ

faibaa oputikkusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイバーオプティックスじゃない

faibaa oputikkusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイバーオプティックスだった

faibaa oputikkusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイバーオプティックスじゃなかった

faibaa oputikkusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイバーオプティックスで

faibaa oputikkusu de

Przeczenie

ファイバーオプティックスじゃなくて

faibaa oputikkusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイバーオプティックスでございます

faibaa oputikkusu de gozaimasu

ファイバーオプティックスでござる

faibaa oputikkusu de gozaru

ファイバー・オプティクス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイバー・オプティクスです

faibaa oputikusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイバー・オプティクスではありません

faibaa oputikusu dewa arimasen

ファイバー・オプティクスじゃありません

faibaa oputikusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイバー・オプティクスでした

faibaa oputikusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイバー・オプティクスではありませんでした

faibaa oputikusu dewa arimasen deshita

ファイバー・オプティクスじゃありませんでした

faibaa oputikusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイバー・オプティクスだ

faibaa oputikusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイバー・オプティクスじゃない

faibaa oputikusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイバー・オプティクスだった

faibaa oputikusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイバー・オプティクスじゃなかった

faibaa oputikusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイバー・オプティクスで

faibaa oputikusu de

Przeczenie

ファイバー・オプティクスじゃなくて

faibaa oputikusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイバー・オプティクスでございます

faibaa oputikusu de gozaimasu

ファイバー・オプティクスでござる

faibaa oputikusu de gozaru

ファイバー・オプティックス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイバー・オプティックスです

faibaa oputikkusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイバー・オプティックスではありません

faibaa oputikkusu dewa arimasen

ファイバー・オプティックスじゃありません

faibaa oputikkusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイバー・オプティックスでした

faibaa oputikkusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイバー・オプティックスではありませんでした

faibaa oputikkusu dewa arimasen deshita

ファイバー・オプティックスじゃありませんでした

faibaa oputikkusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイバー・オプティックスだ

faibaa oputikkusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイバー・オプティックスじゃない

faibaa oputikkusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイバー・オプティックスだった

faibaa oputikkusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイバー・オプティックスじゃなかった

faibaa oputikkusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイバー・オプティックスで

faibaa oputikkusu de

Przeczenie

ファイバー・オプティックスじゃなくて

faibaa oputikkusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイバー・オプティックスでございます

faibaa oputikkusu de gozaimasu

ファイバー・オプティックスでござる

faibaa oputikkusu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ファイバーオプティクス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイバーオプティクスがほしい

faibaa oputikusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイバーオプティクスをほしがっている

faibaa oputikusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイバーオプティクスをくれる

[dający] [wa/ga] faibaa oputikusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイバーオプティクスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faibaa oputikusu o ageru


Decydować się na

ファイバーオプティクスにする

faibaa oputikusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイバーオプティクスだって

faibaa oputikusu datte

ファイバーオプティクスだったって

faibaa oputikusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイバーオプティクスなんです

faibaa oputikusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイバーオプティクスだったら、...

faibaa oputikusu dattara, ...

twierdzenie

ファイバーオプティクスじゃなかったら、...

faibaa oputikusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイバーオプティクスのとき、...

faibaa oputikusu no toki, ...

ファイバーオプティクスだったとき、...

faibaa oputikusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイバーオプティクスになると, ...

faibaa oputikusu ni naru to, ...


Lubić

ファイバーオプティクスがすき

faibaa oputikusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイバーオプティクスだといいですね

faibaa oputikusu da to ii desu ne

ファイバーオプティクスじゃないといいですね

faibaa oputikusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイバーオプティクスだといいんですが

faibaa oputikusu da to ii n desu ga

ファイバーオプティクスだといいんですけど

faibaa oputikusu da to ii n desu kedo

ファイバーオプティクスじゃないといいんですが

faibaa oputikusu ja nai to ii n desu ga

ファイバーオプティクスじゃないといいんですけど

faibaa oputikusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイバーオプティクスなのに, ...

faibaa oputikusu na noni, ...

ファイバーオプティクスだったのに, ...

faibaa oputikusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイバーオプティクスでも

faibaa oputikusu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイバーオプティクスじゃなくても

faibaa oputikusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイバーオプティクス

[nazwa] to iu faibaa oputikusu


Nie lubić

ファイバーオプティクスがきらい

faibaa oputikusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイバーオプティクスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faibaa oputikusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイバーオプティクスのような [inny rzeczownik]

faibaa oputikusu no you na [inny rzeczownik]

ファイバーオプティクスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faibaa oputikusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイバーオプティクスなのはずです

faibaa oputikusu no hazu desu

ファイバーオプティクスのはずでした

faibaa oputikusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイバーオプティクスかもしれません

faibaa oputikusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイバーオプティクスだろう

faibaa oputikusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイバーオプティクスでしょう

faibaa oputikusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイバーオプティクスであろう

faibaa oputikusu de arou


Pytania w zdaniach

ファイバーオプティクス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faibaa oputikusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイバーオプティクスであれ

faibaa oputikusu de are


Słyszałem, że ...

ファイバーオプティクスだそうです

faibaa oputikusu da sou desu

ファイバーオプティクスだったそうです

faibaa oputikusu datta sou desu


Stawać się

ファイバーオプティクスになる

faibaa oputikusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイバーオプティクスみたいです

faibaa oputikusu mitai desu

ファイバーオプティクスみたいな

faibaa oputikusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイバーオプティクスみたいに [przymiotnik, czasownik]

faibaa oputikusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイバーオプティクスであるな

faibaa oputikusu de aru na

ファイバーオプティックス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイバーオプティックスがほしい

faibaa oputikkusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイバーオプティックスをほしがっている

faibaa oputikkusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイバーオプティックスをくれる

[dający] [wa/ga] faibaa oputikkusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイバーオプティックスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faibaa oputikkusu o ageru


Decydować się na

ファイバーオプティックスにする

faibaa oputikkusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイバーオプティックスだって

faibaa oputikkusu datte

ファイバーオプティックスだったって

faibaa oputikkusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイバーオプティックスなんです

faibaa oputikkusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイバーオプティックスだったら、...

faibaa oputikkusu dattara, ...

twierdzenie

ファイバーオプティックスじゃなかったら、...

faibaa oputikkusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイバーオプティックスのとき、...

faibaa oputikkusu no toki, ...

ファイバーオプティックスだったとき、...

faibaa oputikkusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイバーオプティックスになると, ...

faibaa oputikkusu ni naru to, ...


Lubić

ファイバーオプティックスがすき

faibaa oputikkusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイバーオプティックスだといいですね

faibaa oputikkusu da to ii desu ne

ファイバーオプティックスじゃないといいですね

faibaa oputikkusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイバーオプティックスだといいんですが

faibaa oputikkusu da to ii n desu ga

ファイバーオプティックスだといいんですけど

faibaa oputikkusu da to ii n desu kedo

ファイバーオプティックスじゃないといいんですが

faibaa oputikkusu ja nai to ii n desu ga

ファイバーオプティックスじゃないといいんですけど

faibaa oputikkusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイバーオプティックスなのに, ...

faibaa oputikkusu na noni, ...

ファイバーオプティックスだったのに, ...

faibaa oputikkusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイバーオプティックスでも

faibaa oputikkusu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイバーオプティックスじゃなくても

faibaa oputikkusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイバーオプティックス

[nazwa] to iu faibaa oputikkusu


Nie lubić

ファイバーオプティックスがきらい

faibaa oputikkusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイバーオプティックスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faibaa oputikkusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイバーオプティックスのような [inny rzeczownik]

faibaa oputikkusu no you na [inny rzeczownik]

ファイバーオプティックスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faibaa oputikkusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイバーオプティックスなのはずです

faibaa oputikkusu no hazu desu

ファイバーオプティックスのはずでした

faibaa oputikkusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイバーオプティックスかもしれません

faibaa oputikkusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイバーオプティックスだろう

faibaa oputikkusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイバーオプティックスでしょう

faibaa oputikkusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイバーオプティックスであろう

faibaa oputikkusu de arou


Pytania w zdaniach

ファイバーオプティックス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faibaa oputikkusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイバーオプティックスであれ

faibaa oputikkusu de are


Słyszałem, że ...

ファイバーオプティックスだそうです

faibaa oputikkusu da sou desu

ファイバーオプティックスだったそうです

faibaa oputikkusu datta sou desu


Stawać się

ファイバーオプティックスになる

faibaa oputikkusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイバーオプティックスみたいです

faibaa oputikkusu mitai desu

ファイバーオプティックスみたいな

faibaa oputikkusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイバーオプティックスみたいに [przymiotnik, czasownik]

faibaa oputikkusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイバーオプティックスであるな

faibaa oputikkusu de aru na

ファイバー・オプティクス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイバー・オプティクスがほしい

faibaa oputikusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイバー・オプティクスをほしがっている

faibaa oputikusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイバー・オプティクスをくれる

[dający] [wa/ga] faibaa oputikusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイバー・オプティクスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faibaa oputikusu o ageru


Decydować się na

ファイバー・オプティクスにする

faibaa oputikusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイバー・オプティクスだって

faibaa oputikusu datte

ファイバー・オプティクスだったって

faibaa oputikusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイバー・オプティクスなんです

faibaa oputikusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイバー・オプティクスだったら、...

faibaa oputikusu dattara, ...

twierdzenie

ファイバー・オプティクスじゃなかったら、...

faibaa oputikusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイバー・オプティクスのとき、...

faibaa oputikusu no toki, ...

ファイバー・オプティクスだったとき、...

faibaa oputikusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイバー・オプティクスになると, ...

faibaa oputikusu ni naru to, ...


Lubić

ファイバー・オプティクスがすき

faibaa oputikusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイバー・オプティクスだといいですね

faibaa oputikusu da to ii desu ne

ファイバー・オプティクスじゃないといいですね

faibaa oputikusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイバー・オプティクスだといいんですが

faibaa oputikusu da to ii n desu ga

ファイバー・オプティクスだといいんですけど

faibaa oputikusu da to ii n desu kedo

ファイバー・オプティクスじゃないといいんですが

faibaa oputikusu ja nai to ii n desu ga

ファイバー・オプティクスじゃないといいんですけど

faibaa oputikusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイバー・オプティクスなのに, ...

faibaa oputikusu na noni, ...

ファイバー・オプティクスだったのに, ...

faibaa oputikusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイバー・オプティクスでも

faibaa oputikusu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイバー・オプティクスじゃなくても

faibaa oputikusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイバー・オプティクス

[nazwa] to iu faibaa oputikusu


Nie lubić

ファイバー・オプティクスがきらい

faibaa oputikusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイバー・オプティクスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faibaa oputikusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイバー・オプティクスのような [inny rzeczownik]

faibaa oputikusu no you na [inny rzeczownik]

ファイバー・オプティクスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faibaa oputikusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイバー・オプティクスなのはずです

faibaa oputikusu no hazu desu

ファイバー・オプティクスのはずでした

faibaa oputikusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイバー・オプティクスかもしれません

faibaa oputikusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイバー・オプティクスだろう

faibaa oputikusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイバー・オプティクスでしょう

faibaa oputikusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイバー・オプティクスであろう

faibaa oputikusu de arou


Pytania w zdaniach

ファイバー・オプティクス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faibaa oputikusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイバー・オプティクスであれ

faibaa oputikusu de are


Słyszałem, że ...

ファイバー・オプティクスだそうです

faibaa oputikusu da sou desu

ファイバー・オプティクスだったそうです

faibaa oputikusu datta sou desu


Stawać się

ファイバー・オプティクスになる

faibaa oputikusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイバー・オプティクスみたいです

faibaa oputikusu mitai desu

ファイバー・オプティクスみたいな

faibaa oputikusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイバー・オプティクスみたいに [przymiotnik, czasownik]

faibaa oputikusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイバー・オプティクスであるな

faibaa oputikusu de aru na

ファイバー・オプティックス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイバー・オプティックスがほしい

faibaa oputikkusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイバー・オプティックスをほしがっている

faibaa oputikkusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイバー・オプティックスをくれる

[dający] [wa/ga] faibaa oputikkusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイバー・オプティックスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faibaa oputikkusu o ageru


Decydować się na

ファイバー・オプティックスにする

faibaa oputikkusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイバー・オプティックスだって

faibaa oputikkusu datte

ファイバー・オプティックスだったって

faibaa oputikkusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイバー・オプティックスなんです

faibaa oputikkusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイバー・オプティックスだったら、...

faibaa oputikkusu dattara, ...

twierdzenie

ファイバー・オプティックスじゃなかったら、...

faibaa oputikkusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイバー・オプティックスのとき、...

faibaa oputikkusu no toki, ...

ファイバー・オプティックスだったとき、...

faibaa oputikkusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイバー・オプティックスになると, ...

faibaa oputikkusu ni naru to, ...


Lubić

ファイバー・オプティックスがすき

faibaa oputikkusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイバー・オプティックスだといいですね

faibaa oputikkusu da to ii desu ne

ファイバー・オプティックスじゃないといいですね

faibaa oputikkusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイバー・オプティックスだといいんですが

faibaa oputikkusu da to ii n desu ga

ファイバー・オプティックスだといいんですけど

faibaa oputikkusu da to ii n desu kedo

ファイバー・オプティックスじゃないといいんですが

faibaa oputikkusu ja nai to ii n desu ga

ファイバー・オプティックスじゃないといいんですけど

faibaa oputikkusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイバー・オプティックスなのに, ...

faibaa oputikkusu na noni, ...

ファイバー・オプティックスだったのに, ...

faibaa oputikkusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイバー・オプティックスでも

faibaa oputikkusu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイバー・オプティックスじゃなくても

faibaa oputikkusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイバー・オプティックス

[nazwa] to iu faibaa oputikkusu


Nie lubić

ファイバー・オプティックスがきらい

faibaa oputikkusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイバー・オプティックスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faibaa oputikkusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイバー・オプティックスのような [inny rzeczownik]

faibaa oputikkusu no you na [inny rzeczownik]

ファイバー・オプティックスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faibaa oputikkusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイバー・オプティックスなのはずです

faibaa oputikkusu no hazu desu

ファイバー・オプティックスのはずでした

faibaa oputikkusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイバー・オプティックスかもしれません

faibaa oputikkusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイバー・オプティックスだろう

faibaa oputikkusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイバー・オプティックスでしょう

faibaa oputikkusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイバー・オプティックスであろう

faibaa oputikkusu de arou


Pytania w zdaniach

ファイバー・オプティックス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faibaa oputikkusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイバー・オプティックスであれ

faibaa oputikkusu de are


Słyszałem, że ...

ファイバー・オプティックスだそうです

faibaa oputikkusu da sou desu

ファイバー・オプティックスだったそうです

faibaa oputikkusu datta sou desu


Stawać się

ファイバー・オプティックスになる

faibaa oputikkusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイバー・オプティックスみたいです

faibaa oputikkusu mitai desu

ファイバー・オプティックスみたいな

faibaa oputikkusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイバー・オプティックスみたいに [przymiotnik, czasownik]

faibaa oputikkusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイバー・オプティックスであるな

faibaa oputikkusu de aru na