小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ファイルアロケーションテーブル, ファイル・アロケーション・テーブル

Informacje podstawowe

Słowa

ファイルアロケーションテーブル
fairu arokeeshon teeburu
ファイル・アロケーション・テーブル
fairu arokeeshon teeburu

Znaczenie

1

tablica alokacji plików
ang: file allocation table, FAT
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ファイルアロケーションテーブル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイルアロケーションテーブルです

fairu arokeeshon teeburu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイルアロケーションテーブルではありません

fairu arokeeshon teeburu dewa arimasen

ファイルアロケーションテーブルじゃありません

fairu arokeeshon teeburu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイルアロケーションテーブルでした

fairu arokeeshon teeburu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイルアロケーションテーブルではありませんでした

fairu arokeeshon teeburu dewa arimasen deshita

ファイルアロケーションテーブルじゃありませんでした

fairu arokeeshon teeburu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイルアロケーションテーブルだ

fairu arokeeshon teeburu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイルアロケーションテーブルじゃない

fairu arokeeshon teeburu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイルアロケーションテーブルだった

fairu arokeeshon teeburu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイルアロケーションテーブルじゃなかった

fairu arokeeshon teeburu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイルアロケーションテーブルで

fairu arokeeshon teeburu de

Przeczenie

ファイルアロケーションテーブルじゃなくて

fairu arokeeshon teeburu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイルアロケーションテーブルでございます

fairu arokeeshon teeburu de gozaimasu

ファイルアロケーションテーブルでござる

fairu arokeeshon teeburu de gozaru

ファイル・アロケーション・テーブル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイル・アロケーション・テーブルです

fairu arokeeshon teeburu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイル・アロケーション・テーブルではありません

fairu arokeeshon teeburu dewa arimasen

ファイル・アロケーション・テーブルじゃありません

fairu arokeeshon teeburu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイル・アロケーション・テーブルでした

fairu arokeeshon teeburu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイル・アロケーション・テーブルではありませんでした

fairu arokeeshon teeburu dewa arimasen deshita

ファイル・アロケーション・テーブルじゃありませんでした

fairu arokeeshon teeburu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイル・アロケーション・テーブルだ

fairu arokeeshon teeburu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイル・アロケーション・テーブルじゃない

fairu arokeeshon teeburu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイル・アロケーション・テーブルだった

fairu arokeeshon teeburu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイル・アロケーション・テーブルじゃなかった

fairu arokeeshon teeburu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイル・アロケーション・テーブルで

fairu arokeeshon teeburu de

Przeczenie

ファイル・アロケーション・テーブルじゃなくて

fairu arokeeshon teeburu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイル・アロケーション・テーブルでございます

fairu arokeeshon teeburu de gozaimasu

ファイル・アロケーション・テーブルでござる

fairu arokeeshon teeburu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ファイルアロケーションテーブル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイルアロケーションテーブルがほしい

fairu arokeeshon teeburu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイルアロケーションテーブルをほしがっている

fairu arokeeshon teeburu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイルアロケーションテーブルをくれる

[dający] [wa/ga] fairu arokeeshon teeburu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイルアロケーションテーブルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fairu arokeeshon teeburu o ageru


Decydować się na

ファイルアロケーションテーブルにする

fairu arokeeshon teeburu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイルアロケーションテーブルだって

fairu arokeeshon teeburu datte

ファイルアロケーションテーブルだったって

fairu arokeeshon teeburu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイルアロケーションテーブルなんです

fairu arokeeshon teeburu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイルアロケーションテーブルだったら、...

fairu arokeeshon teeburu dattara, ...

twierdzenie

ファイルアロケーションテーブルじゃなかったら、...

fairu arokeeshon teeburu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイルアロケーションテーブルのとき、...

fairu arokeeshon teeburu no toki, ...

ファイルアロケーションテーブルだったとき、...

fairu arokeeshon teeburu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイルアロケーションテーブルになると, ...

fairu arokeeshon teeburu ni naru to, ...


Lubić

ファイルアロケーションテーブルがすき

fairu arokeeshon teeburu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイルアロケーションテーブルだといいですね

fairu arokeeshon teeburu da to ii desu ne

ファイルアロケーションテーブルじゃないといいですね

fairu arokeeshon teeburu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイルアロケーションテーブルだといいんですが

fairu arokeeshon teeburu da to ii n desu ga

ファイルアロケーションテーブルだといいんですけど

fairu arokeeshon teeburu da to ii n desu kedo

ファイルアロケーションテーブルじゃないといいんですが

fairu arokeeshon teeburu ja nai to ii n desu ga

ファイルアロケーションテーブルじゃないといいんですけど

fairu arokeeshon teeburu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイルアロケーションテーブルなのに, ...

fairu arokeeshon teeburu na noni, ...

ファイルアロケーションテーブルだったのに, ...

fairu arokeeshon teeburu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイルアロケーションテーブルでも

fairu arokeeshon teeburu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイルアロケーションテーブルじゃなくても

fairu arokeeshon teeburu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイルアロケーションテーブル

[nazwa] to iu fairu arokeeshon teeburu


Nie lubić

ファイルアロケーションテーブルがきらい

fairu arokeeshon teeburu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイルアロケーションテーブルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fairu arokeeshon teeburu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイルアロケーションテーブルのような [inny rzeczownik]

fairu arokeeshon teeburu no you na [inny rzeczownik]

ファイルアロケーションテーブルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fairu arokeeshon teeburu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイルアロケーションテーブルなのはずです

fairu arokeeshon teeburu no hazu desu

ファイルアロケーションテーブルのはずでした

fairu arokeeshon teeburu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイルアロケーションテーブルかもしれません

fairu arokeeshon teeburu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイルアロケーションテーブルだろう

fairu arokeeshon teeburu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイルアロケーションテーブルでしょう

fairu arokeeshon teeburu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイルアロケーションテーブルであろう

fairu arokeeshon teeburu de arou


Pytania w zdaniach

ファイルアロケーションテーブル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fairu arokeeshon teeburu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイルアロケーションテーブルであれ

fairu arokeeshon teeburu de are


Słyszałem, że ...

ファイルアロケーションテーブルだそうです

fairu arokeeshon teeburu da sou desu

ファイルアロケーションテーブルだったそうです

fairu arokeeshon teeburu datta sou desu


Stawać się

ファイルアロケーションテーブルになる

fairu arokeeshon teeburu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイルアロケーションテーブルみたいです

fairu arokeeshon teeburu mitai desu

ファイルアロケーションテーブルみたいな

fairu arokeeshon teeburu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイルアロケーションテーブルみたいに [przymiotnik, czasownik]

fairu arokeeshon teeburu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイルアロケーションテーブルであるな

fairu arokeeshon teeburu de aru na

ファイル・アロケーション・テーブル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイル・アロケーション・テーブルがほしい

fairu arokeeshon teeburu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイル・アロケーション・テーブルをほしがっている

fairu arokeeshon teeburu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイル・アロケーション・テーブルをくれる

[dający] [wa/ga] fairu arokeeshon teeburu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイル・アロケーション・テーブルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fairu arokeeshon teeburu o ageru


Decydować się na

ファイル・アロケーション・テーブルにする

fairu arokeeshon teeburu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイル・アロケーション・テーブルだって

fairu arokeeshon teeburu datte

ファイル・アロケーション・テーブルだったって

fairu arokeeshon teeburu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイル・アロケーション・テーブルなんです

fairu arokeeshon teeburu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイル・アロケーション・テーブルだったら、...

fairu arokeeshon teeburu dattara, ...

twierdzenie

ファイル・アロケーション・テーブルじゃなかったら、...

fairu arokeeshon teeburu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイル・アロケーション・テーブルのとき、...

fairu arokeeshon teeburu no toki, ...

ファイル・アロケーション・テーブルだったとき、...

fairu arokeeshon teeburu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイル・アロケーション・テーブルになると, ...

fairu arokeeshon teeburu ni naru to, ...


Lubić

ファイル・アロケーション・テーブルがすき

fairu arokeeshon teeburu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイル・アロケーション・テーブルだといいですね

fairu arokeeshon teeburu da to ii desu ne

ファイル・アロケーション・テーブルじゃないといいですね

fairu arokeeshon teeburu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイル・アロケーション・テーブルだといいんですが

fairu arokeeshon teeburu da to ii n desu ga

ファイル・アロケーション・テーブルだといいんですけど

fairu arokeeshon teeburu da to ii n desu kedo

ファイル・アロケーション・テーブルじゃないといいんですが

fairu arokeeshon teeburu ja nai to ii n desu ga

ファイル・アロケーション・テーブルじゃないといいんですけど

fairu arokeeshon teeburu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイル・アロケーション・テーブルなのに, ...

fairu arokeeshon teeburu na noni, ...

ファイル・アロケーション・テーブルだったのに, ...

fairu arokeeshon teeburu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイル・アロケーション・テーブルでも

fairu arokeeshon teeburu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイル・アロケーション・テーブルじゃなくても

fairu arokeeshon teeburu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイル・アロケーション・テーブル

[nazwa] to iu fairu arokeeshon teeburu


Nie lubić

ファイル・アロケーション・テーブルがきらい

fairu arokeeshon teeburu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイル・アロケーション・テーブルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fairu arokeeshon teeburu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイル・アロケーション・テーブルのような [inny rzeczownik]

fairu arokeeshon teeburu no you na [inny rzeczownik]

ファイル・アロケーション・テーブルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fairu arokeeshon teeburu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイル・アロケーション・テーブルなのはずです

fairu arokeeshon teeburu no hazu desu

ファイル・アロケーション・テーブルのはずでした

fairu arokeeshon teeburu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイル・アロケーション・テーブルかもしれません

fairu arokeeshon teeburu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイル・アロケーション・テーブルだろう

fairu arokeeshon teeburu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイル・アロケーション・テーブルでしょう

fairu arokeeshon teeburu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイル・アロケーション・テーブルであろう

fairu arokeeshon teeburu de arou


Pytania w zdaniach

ファイル・アロケーション・テーブル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fairu arokeeshon teeburu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイル・アロケーション・テーブルであれ

fairu arokeeshon teeburu de are


Słyszałem, że ...

ファイル・アロケーション・テーブルだそうです

fairu arokeeshon teeburu da sou desu

ファイル・アロケーション・テーブルだったそうです

fairu arokeeshon teeburu datta sou desu


Stawać się

ファイル・アロケーション・テーブルになる

fairu arokeeshon teeburu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイル・アロケーション・テーブルみたいです

fairu arokeeshon teeburu mitai desu

ファイル・アロケーション・テーブルみたいな

fairu arokeeshon teeburu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイル・アロケーション・テーブルみたいに [przymiotnik, czasownik]

fairu arokeeshon teeburu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイル・アロケーション・テーブルであるな

fairu arokeeshon teeburu de aru na