Szczegóły słowa ファイルフラグメンテーション, ファイル・フラグメンテーション
Informacje podstawowe
Słowa
| ファイルフラグメンテーション |
|
|
| fairu furagumenteeshon | ||
| ファイル・フラグメンテーション |
|
|
| fairu furagumenteeshon |
Znaczenie
1
fragmentacja pliku
ang: file fragmentation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ファイルフラグメンテーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイルフラグメンテーションです |
fairu furagumenteeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイルフラグメンテーションではありません |
fairu furagumenteeshon dewa arimasen |
|
|
ファイルフラグメンテーションじゃありません |
fairu furagumenteeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイルフラグメンテーションでした |
fairu furagumenteeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイルフラグメンテーションではありませんでした |
fairu furagumenteeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ファイルフラグメンテーションじゃありませんでした |
fairu furagumenteeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイルフラグメンテーションだ |
fairu furagumenteeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイルフラグメンテーションじゃない |
fairu furagumenteeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイルフラグメンテーションだった |
fairu furagumenteeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイルフラグメンテーションじゃなかった |
fairu furagumenteeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファイルフラグメンテーションで |
fairu furagumenteeshon de |
|
|
Przeczenie
ファイルフラグメンテーションじゃなくて |
fairu furagumenteeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファイルフラグメンテーションでございます |
fairu furagumenteeshon de gozaimasu |
|
|
ファイルフラグメンテーションでござる |
fairu furagumenteeshon de gozaru |
ファイル・フラグメンテーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイル・フラグメンテーションです |
fairu furagumenteeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイル・フラグメンテーションではありません |
fairu furagumenteeshon dewa arimasen |
|
|
ファイル・フラグメンテーションじゃありません |
fairu furagumenteeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイル・フラグメンテーションでした |
fairu furagumenteeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイル・フラグメンテーションではありませんでした |
fairu furagumenteeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ファイル・フラグメンテーションじゃありませんでした |
fairu furagumenteeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイル・フラグメンテーションだ |
fairu furagumenteeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイル・フラグメンテーションじゃない |
fairu furagumenteeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイル・フラグメンテーションだった |
fairu furagumenteeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイル・フラグメンテーションじゃなかった |
fairu furagumenteeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファイル・フラグメンテーションで |
fairu furagumenteeshon de |
|
|
Przeczenie
ファイル・フラグメンテーションじゃなくて |
fairu furagumenteeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファイル・フラグメンテーションでございます |
fairu furagumenteeshon de gozaimasu |
|
|
ファイル・フラグメンテーションでござる |
fairu furagumenteeshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ファイルフラグメンテーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファイルフラグメンテーションがほしい |
fairu furagumenteeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファイルフラグメンテーションをほしがっている |
fairu furagumenteeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファイルフラグメンテーションをくれる |
[dający] [wa/ga] fairu furagumenteeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファイルフラグメンテーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fairu furagumenteeshon o ageru |
Decydować się na
ファイルフラグメンテーションにする |
fairu furagumenteeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファイルフラグメンテーションだって |
fairu furagumenteeshon datte |
|
|
ファイルフラグメンテーションだったって |
fairu furagumenteeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファイルフラグメンテーションなんです |
fairu furagumenteeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファイルフラグメンテーションだったら、... |
fairu furagumenteeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファイルフラグメンテーションじゃなかったら、... |
fairu furagumenteeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファイルフラグメンテーションのとき、... |
fairu furagumenteeshon no toki, ... |
|
|
ファイルフラグメンテーションだったとき、... |
fairu furagumenteeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファイルフラグメンテーションになると, ... |
fairu furagumenteeshon ni naru to, ... |
Lubić
ファイルフラグメンテーションがすき |
fairu furagumenteeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファイルフラグメンテーションだといいですね |
fairu furagumenteeshon da to ii desu ne |
|
|
ファイルフラグメンテーションじゃないといいですね |
fairu furagumenteeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファイルフラグメンテーションだといいんですが |
fairu furagumenteeshon da to ii n desu ga |
|
|
ファイルフラグメンテーションだといいんですけど |
fairu furagumenteeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ファイルフラグメンテーションじゃないといいんですが |
fairu furagumenteeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファイルフラグメンテーションじゃないといいんですけど |
fairu furagumenteeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファイルフラグメンテーションなのに, ... |
fairu furagumenteeshon na noni, ... |
|
|
ファイルフラグメンテーションだったのに, ... |
fairu furagumenteeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファイルフラグメンテーションでも |
fairu furagumenteeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ファイルフラグメンテーションじゃなくても |
fairu furagumenteeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファイルフラグメンテーション |
[nazwa] to iu fairu furagumenteeshon |
Nie lubić
ファイルフラグメンテーションがきらい |
fairu furagumenteeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイルフラグメンテーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fairu furagumenteeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファイルフラグメンテーションのような [inny rzeczownik] |
fairu furagumenteeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファイルフラグメンテーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fairu furagumenteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファイルフラグメンテーションなのはずです |
fairu furagumenteeshon no hazu desu |
|
|
ファイルフラグメンテーションのはずでした |
fairu furagumenteeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファイルフラグメンテーションかもしれません |
fairu furagumenteeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファイルフラグメンテーションだろう |
fairu furagumenteeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファイルフラグメンテーションでしょう |
fairu furagumenteeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファイルフラグメンテーションであろう |
fairu furagumenteeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ファイルフラグメンテーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fairu furagumenteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファイルフラグメンテーションであれ |
fairu furagumenteeshon de are |
Słyszałem, że ...
ファイルフラグメンテーションだそうです |
fairu furagumenteeshon da sou desu |
|
|
ファイルフラグメンテーションだったそうです |
fairu furagumenteeshon datta sou desu |
Stawać się
ファイルフラグメンテーションになる |
fairu furagumenteeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファイルフラグメンテーションみたいです |
fairu furagumenteeshon mitai desu |
|
|
ファイルフラグメンテーションみたいな |
fairu furagumenteeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファイルフラグメンテーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fairu furagumenteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファイルフラグメンテーションであるな |
fairu furagumenteeshon de aru na |
ファイル・フラグメンテーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファイル・フラグメンテーションがほしい |
fairu furagumenteeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファイル・フラグメンテーションをほしがっている |
fairu furagumenteeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファイル・フラグメンテーションをくれる |
[dający] [wa/ga] fairu furagumenteeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファイル・フラグメンテーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fairu furagumenteeshon o ageru |
Decydować się na
ファイル・フラグメンテーションにする |
fairu furagumenteeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファイル・フラグメンテーションだって |
fairu furagumenteeshon datte |
|
|
ファイル・フラグメンテーションだったって |
fairu furagumenteeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファイル・フラグメンテーションなんです |
fairu furagumenteeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファイル・フラグメンテーションだったら、... |
fairu furagumenteeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファイル・フラグメンテーションじゃなかったら、... |
fairu furagumenteeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファイル・フラグメンテーションのとき、... |
fairu furagumenteeshon no toki, ... |
|
|
ファイル・フラグメンテーションだったとき、... |
fairu furagumenteeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファイル・フラグメンテーションになると, ... |
fairu furagumenteeshon ni naru to, ... |
Lubić
ファイル・フラグメンテーションがすき |
fairu furagumenteeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファイル・フラグメンテーションだといいですね |
fairu furagumenteeshon da to ii desu ne |
|
|
ファイル・フラグメンテーションじゃないといいですね |
fairu furagumenteeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファイル・フラグメンテーションだといいんですが |
fairu furagumenteeshon da to ii n desu ga |
|
|
ファイル・フラグメンテーションだといいんですけど |
fairu furagumenteeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ファイル・フラグメンテーションじゃないといいんですが |
fairu furagumenteeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファイル・フラグメンテーションじゃないといいんですけど |
fairu furagumenteeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファイル・フラグメンテーションなのに, ... |
fairu furagumenteeshon na noni, ... |
|
|
ファイル・フラグメンテーションだったのに, ... |
fairu furagumenteeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファイル・フラグメンテーションでも |
fairu furagumenteeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ファイル・フラグメンテーションじゃなくても |
fairu furagumenteeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファイル・フラグメンテーション |
[nazwa] to iu fairu furagumenteeshon |
Nie lubić
ファイル・フラグメンテーションがきらい |
fairu furagumenteeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイル・フラグメンテーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fairu furagumenteeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファイル・フラグメンテーションのような [inny rzeczownik] |
fairu furagumenteeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファイル・フラグメンテーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fairu furagumenteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファイル・フラグメンテーションなのはずです |
fairu furagumenteeshon no hazu desu |
|
|
ファイル・フラグメンテーションのはずでした |
fairu furagumenteeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファイル・フラグメンテーションかもしれません |
fairu furagumenteeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファイル・フラグメンテーションだろう |
fairu furagumenteeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファイル・フラグメンテーションでしょう |
fairu furagumenteeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファイル・フラグメンテーションであろう |
fairu furagumenteeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ファイル・フラグメンテーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fairu furagumenteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファイル・フラグメンテーションであれ |
fairu furagumenteeshon de are |
Słyszałem, że ...
ファイル・フラグメンテーションだそうです |
fairu furagumenteeshon da sou desu |
|
|
ファイル・フラグメンテーションだったそうです |
fairu furagumenteeshon datta sou desu |
Stawać się
ファイル・フラグメンテーションになる |
fairu furagumenteeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファイル・フラグメンテーションみたいです |
fairu furagumenteeshon mitai desu |
|
|
ファイル・フラグメンテーションみたいな |
fairu furagumenteeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファイル・フラグメンテーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fairu furagumenteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファイル・フラグメンテーションであるな |
fairu furagumenteeshon de aru na |
