Szczegóły słowa ファイルマネージャー, ファイルマネージャ, ファイル・マネージャー, ファイル・マネージャ
Informacje podstawowe
Słowa
| ファイルマネージャー |
|
|
| fairu maneejaa | ||
| ファイルマネージャ |
|
|
| fairu maneeja | ||
| ファイル・マネージャー |
|
|
| fairu maneejaa | ||
| ファイル・マネージャ |
|
|
| fairu maneeja |
Znaczenie
1
menedżer plików
ang: file manager
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ファイルマネージャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイルマネージャーです |
fairu maneejaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイルマネージャーではありません |
fairu maneejaa dewa arimasen |
|
|
ファイルマネージャーじゃありません |
fairu maneejaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイルマネージャーでした |
fairu maneejaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイルマネージャーではありませんでした |
fairu maneejaa dewa arimasen deshita |
|
|
ファイルマネージャーじゃありませんでした |
fairu maneejaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイルマネージャーだ |
fairu maneejaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイルマネージャーじゃない |
fairu maneejaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイルマネージャーだった |
fairu maneejaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイルマネージャーじゃなかった |
fairu maneejaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファイルマネージャーで |
fairu maneejaa de |
|
|
Przeczenie
ファイルマネージャーじゃなくて |
fairu maneejaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファイルマネージャーでございます |
fairu maneejaa de gozaimasu |
|
|
ファイルマネージャーでござる |
fairu maneejaa de gozaru |
ファイルマネージャ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイルマネージャです |
fairu maneeja desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイルマネージャではありません |
fairu maneeja dewa arimasen |
|
|
ファイルマネージャじゃありません |
fairu maneeja ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイルマネージャでした |
fairu maneeja deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイルマネージャではありませんでした |
fairu maneeja dewa arimasen deshita |
|
|
ファイルマネージャじゃありませんでした |
fairu maneeja ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイルマネージャだ |
fairu maneeja da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイルマネージャじゃない |
fairu maneeja ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイルマネージャだった |
fairu maneeja datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイルマネージャじゃなかった |
fairu maneeja ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファイルマネージャで |
fairu maneeja de |
|
|
Przeczenie
ファイルマネージャじゃなくて |
fairu maneeja ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファイルマネージャでございます |
fairu maneeja de gozaimasu |
|
|
ファイルマネージャでござる |
fairu maneeja de gozaru |
ファイル・マネージャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイル・マネージャーです |
fairu maneejaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイル・マネージャーではありません |
fairu maneejaa dewa arimasen |
|
|
ファイル・マネージャーじゃありません |
fairu maneejaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイル・マネージャーでした |
fairu maneejaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイル・マネージャーではありませんでした |
fairu maneejaa dewa arimasen deshita |
|
|
ファイル・マネージャーじゃありませんでした |
fairu maneejaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイル・マネージャーだ |
fairu maneejaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイル・マネージャーじゃない |
fairu maneejaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイル・マネージャーだった |
fairu maneejaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイル・マネージャーじゃなかった |
fairu maneejaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファイル・マネージャーで |
fairu maneejaa de |
|
|
Przeczenie
ファイル・マネージャーじゃなくて |
fairu maneejaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファイル・マネージャーでございます |
fairu maneejaa de gozaimasu |
|
|
ファイル・マネージャーでござる |
fairu maneejaa de gozaru |
ファイル・マネージャ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイル・マネージャです |
fairu maneeja desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイル・マネージャではありません |
fairu maneeja dewa arimasen |
|
|
ファイル・マネージャじゃありません |
fairu maneeja ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイル・マネージャでした |
fairu maneeja deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイル・マネージャではありませんでした |
fairu maneeja dewa arimasen deshita |
|
|
ファイル・マネージャじゃありませんでした |
fairu maneeja ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファイル・マネージャだ |
fairu maneeja da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファイル・マネージャじゃない |
fairu maneeja ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファイル・マネージャだった |
fairu maneeja datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファイル・マネージャじゃなかった |
fairu maneeja ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファイル・マネージャで |
fairu maneeja de |
|
|
Przeczenie
ファイル・マネージャじゃなくて |
fairu maneeja ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファイル・マネージャでございます |
fairu maneeja de gozaimasu |
|
|
ファイル・マネージャでござる |
fairu maneeja de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ファイルマネージャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファイルマネージャーがほしい |
fairu maneejaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファイルマネージャーをほしがっている |
fairu maneejaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファイルマネージャーをくれる |
[dający] [wa/ga] fairu maneejaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファイルマネージャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fairu maneejaa o ageru |
Decydować się na
ファイルマネージャーにする |
fairu maneejaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファイルマネージャーだって |
fairu maneejaa datte |
|
|
ファイルマネージャーだったって |
fairu maneejaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファイルマネージャーなんです |
fairu maneejaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファイルマネージャーだったら、... |
fairu maneejaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファイルマネージャーじゃなかったら、... |
fairu maneejaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファイルマネージャーのとき、... |
fairu maneejaa no toki, ... |
|
|
ファイルマネージャーだったとき、... |
fairu maneejaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファイルマネージャーになると, ... |
fairu maneejaa ni naru to, ... |
Lubić
ファイルマネージャーがすき |
fairu maneejaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファイルマネージャーだといいですね |
fairu maneejaa da to ii desu ne |
|
|
ファイルマネージャーじゃないといいですね |
fairu maneejaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファイルマネージャーだといいんですが |
fairu maneejaa da to ii n desu ga |
|
|
ファイルマネージャーだといいんですけど |
fairu maneejaa da to ii n desu kedo |
|
|
ファイルマネージャーじゃないといいんですが |
fairu maneejaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファイルマネージャーじゃないといいんですけど |
fairu maneejaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファイルマネージャーなのに, ... |
fairu maneejaa na noni, ... |
|
|
ファイルマネージャーだったのに, ... |
fairu maneejaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファイルマネージャーでも |
fairu maneejaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ファイルマネージャーじゃなくても |
fairu maneejaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファイルマネージャー |
[nazwa] to iu fairu maneejaa |
Nie lubić
ファイルマネージャーがきらい |
fairu maneejaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイルマネージャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fairu maneejaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファイルマネージャーのような [inny rzeczownik] |
fairu maneejaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファイルマネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fairu maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファイルマネージャーなのはずです |
fairu maneejaa no hazu desu |
|
|
ファイルマネージャーのはずでした |
fairu maneejaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファイルマネージャーかもしれません |
fairu maneejaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファイルマネージャーだろう |
fairu maneejaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファイルマネージャーでしょう |
fairu maneejaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファイルマネージャーであろう |
fairu maneejaa de arou |
Pytania w zdaniach
ファイルマネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fairu maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファイルマネージャーであれ |
fairu maneejaa de are |
Słyszałem, że ...
ファイルマネージャーだそうです |
fairu maneejaa da sou desu |
|
|
ファイルマネージャーだったそうです |
fairu maneejaa datta sou desu |
Stawać się
ファイルマネージャーになる |
fairu maneejaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファイルマネージャーみたいです |
fairu maneejaa mitai desu |
|
|
ファイルマネージャーみたいな |
fairu maneejaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファイルマネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fairu maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファイルマネージャーであるな |
fairu maneejaa de aru na |
ファイルマネージャ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファイルマネージャがほしい |
fairu maneeja ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファイルマネージャをほしがっている |
fairu maneeja o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファイルマネージャをくれる |
[dający] [wa/ga] fairu maneeja o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファイルマネージャをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fairu maneeja o ageru |
Decydować się na
ファイルマネージャにする |
fairu maneeja ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファイルマネージャだって |
fairu maneeja datte |
|
|
ファイルマネージャだったって |
fairu maneeja dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファイルマネージャなんです |
fairu maneeja nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファイルマネージャだったら、... |
fairu maneeja dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファイルマネージャじゃなかったら、... |
fairu maneeja ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファイルマネージャのとき、... |
fairu maneeja no toki, ... |
|
|
ファイルマネージャだったとき、... |
fairu maneeja datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファイルマネージャになると, ... |
fairu maneeja ni naru to, ... |
Lubić
ファイルマネージャがすき |
fairu maneeja ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファイルマネージャだといいですね |
fairu maneeja da to ii desu ne |
|
|
ファイルマネージャじゃないといいですね |
fairu maneeja ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファイルマネージャだといいんですが |
fairu maneeja da to ii n desu ga |
|
|
ファイルマネージャだといいんですけど |
fairu maneeja da to ii n desu kedo |
|
|
ファイルマネージャじゃないといいんですが |
fairu maneeja ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファイルマネージャじゃないといいんですけど |
fairu maneeja ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファイルマネージャなのに, ... |
fairu maneeja na noni, ... |
|
|
ファイルマネージャだったのに, ... |
fairu maneeja datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファイルマネージャでも |
fairu maneeja de mo |
Nawet, jeśli nie
ファイルマネージャじゃなくても |
fairu maneeja ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファイルマネージャ |
[nazwa] to iu fairu maneeja |
Nie lubić
ファイルマネージャがきらい |
fairu maneeja ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイルマネージャをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fairu maneeja o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファイルマネージャのような [inny rzeczownik] |
fairu maneeja no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファイルマネージャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fairu maneeja no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファイルマネージャなのはずです |
fairu maneeja no hazu desu |
|
|
ファイルマネージャのはずでした |
fairu maneeja no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファイルマネージャかもしれません |
fairu maneeja kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファイルマネージャだろう |
fairu maneeja darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファイルマネージャでしょう |
fairu maneeja deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファイルマネージャであろう |
fairu maneeja de arou |
Pytania w zdaniach
ファイルマネージャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fairu maneeja ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファイルマネージャであれ |
fairu maneeja de are |
Słyszałem, że ...
ファイルマネージャだそうです |
fairu maneeja da sou desu |
|
|
ファイルマネージャだったそうです |
fairu maneeja datta sou desu |
Stawać się
ファイルマネージャになる |
fairu maneeja ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファイルマネージャみたいです |
fairu maneeja mitai desu |
|
|
ファイルマネージャみたいな |
fairu maneeja mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファイルマネージャみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fairu maneeja mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファイルマネージャであるな |
fairu maneeja de aru na |
ファイル・マネージャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファイル・マネージャーがほしい |
fairu maneejaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファイル・マネージャーをほしがっている |
fairu maneejaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファイル・マネージャーをくれる |
[dający] [wa/ga] fairu maneejaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファイル・マネージャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fairu maneejaa o ageru |
Decydować się na
ファイル・マネージャーにする |
fairu maneejaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファイル・マネージャーだって |
fairu maneejaa datte |
|
|
ファイル・マネージャーだったって |
fairu maneejaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファイル・マネージャーなんです |
fairu maneejaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファイル・マネージャーだったら、... |
fairu maneejaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファイル・マネージャーじゃなかったら、... |
fairu maneejaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファイル・マネージャーのとき、... |
fairu maneejaa no toki, ... |
|
|
ファイル・マネージャーだったとき、... |
fairu maneejaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファイル・マネージャーになると, ... |
fairu maneejaa ni naru to, ... |
Lubić
ファイル・マネージャーがすき |
fairu maneejaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファイル・マネージャーだといいですね |
fairu maneejaa da to ii desu ne |
|
|
ファイル・マネージャーじゃないといいですね |
fairu maneejaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファイル・マネージャーだといいんですが |
fairu maneejaa da to ii n desu ga |
|
|
ファイル・マネージャーだといいんですけど |
fairu maneejaa da to ii n desu kedo |
|
|
ファイル・マネージャーじゃないといいんですが |
fairu maneejaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファイル・マネージャーじゃないといいんですけど |
fairu maneejaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファイル・マネージャーなのに, ... |
fairu maneejaa na noni, ... |
|
|
ファイル・マネージャーだったのに, ... |
fairu maneejaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファイル・マネージャーでも |
fairu maneejaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ファイル・マネージャーじゃなくても |
fairu maneejaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファイル・マネージャー |
[nazwa] to iu fairu maneejaa |
Nie lubić
ファイル・マネージャーがきらい |
fairu maneejaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイル・マネージャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fairu maneejaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファイル・マネージャーのような [inny rzeczownik] |
fairu maneejaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファイル・マネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fairu maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファイル・マネージャーなのはずです |
fairu maneejaa no hazu desu |
|
|
ファイル・マネージャーのはずでした |
fairu maneejaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファイル・マネージャーかもしれません |
fairu maneejaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファイル・マネージャーだろう |
fairu maneejaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファイル・マネージャーでしょう |
fairu maneejaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファイル・マネージャーであろう |
fairu maneejaa de arou |
Pytania w zdaniach
ファイル・マネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fairu maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファイル・マネージャーであれ |
fairu maneejaa de are |
Słyszałem, że ...
ファイル・マネージャーだそうです |
fairu maneejaa da sou desu |
|
|
ファイル・マネージャーだったそうです |
fairu maneejaa datta sou desu |
Stawać się
ファイル・マネージャーになる |
fairu maneejaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファイル・マネージャーみたいです |
fairu maneejaa mitai desu |
|
|
ファイル・マネージャーみたいな |
fairu maneejaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファイル・マネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fairu maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファイル・マネージャーであるな |
fairu maneejaa de aru na |
ファイル・マネージャ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファイル・マネージャがほしい |
fairu maneeja ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファイル・マネージャをほしがっている |
fairu maneeja o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファイル・マネージャをくれる |
[dający] [wa/ga] fairu maneeja o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファイル・マネージャをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fairu maneeja o ageru |
Decydować się na
ファイル・マネージャにする |
fairu maneeja ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファイル・マネージャだって |
fairu maneeja datte |
|
|
ファイル・マネージャだったって |
fairu maneeja dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファイル・マネージャなんです |
fairu maneeja nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファイル・マネージャだったら、... |
fairu maneeja dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファイル・マネージャじゃなかったら、... |
fairu maneeja ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファイル・マネージャのとき、... |
fairu maneeja no toki, ... |
|
|
ファイル・マネージャだったとき、... |
fairu maneeja datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファイル・マネージャになると, ... |
fairu maneeja ni naru to, ... |
Lubić
ファイル・マネージャがすき |
fairu maneeja ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファイル・マネージャだといいですね |
fairu maneeja da to ii desu ne |
|
|
ファイル・マネージャじゃないといいですね |
fairu maneeja ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファイル・マネージャだといいんですが |
fairu maneeja da to ii n desu ga |
|
|
ファイル・マネージャだといいんですけど |
fairu maneeja da to ii n desu kedo |
|
|
ファイル・マネージャじゃないといいんですが |
fairu maneeja ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファイル・マネージャじゃないといいんですけど |
fairu maneeja ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファイル・マネージャなのに, ... |
fairu maneeja na noni, ... |
|
|
ファイル・マネージャだったのに, ... |
fairu maneeja datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファイル・マネージャでも |
fairu maneeja de mo |
Nawet, jeśli nie
ファイル・マネージャじゃなくても |
fairu maneeja ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファイル・マネージャ |
[nazwa] to iu fairu maneeja |
Nie lubić
ファイル・マネージャがきらい |
fairu maneeja ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイル・マネージャをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fairu maneeja o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファイル・マネージャのような [inny rzeczownik] |
fairu maneeja no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファイル・マネージャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fairu maneeja no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファイル・マネージャなのはずです |
fairu maneeja no hazu desu |
|
|
ファイル・マネージャのはずでした |
fairu maneeja no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファイル・マネージャかもしれません |
fairu maneeja kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファイル・マネージャだろう |
fairu maneeja darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファイル・マネージャでしょう |
fairu maneeja deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファイル・マネージャであろう |
fairu maneeja de arou |
Pytania w zdaniach
ファイル・マネージャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fairu maneeja ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファイル・マネージャであれ |
fairu maneeja de are |
Słyszałem, że ...
ファイル・マネージャだそうです |
fairu maneeja da sou desu |
|
|
ファイル・マネージャだったそうです |
fairu maneeja datta sou desu |
Stawać się
ファイル・マネージャになる |
fairu maneeja ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファイル・マネージャみたいです |
fairu maneeja mitai desu |
|
|
ファイル・マネージャみたいな |
fairu maneeja mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファイル・マネージャみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fairu maneeja mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファイル・マネージャであるな |
fairu maneeja de aru na |
