小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa FAXモデム | ファックスモデム, ファクスモデム, ファックス・モデム, ファクス・モデム

Informacje podstawowe

Słowa

FAXモデム
ファックスモデム
fakkusu modemu
FAXモデム
ファクスモデム
fakusu modemu
FAXモデム
ファックス・モデム
fakkusu modemu
FAXモデム
ファクス・モデム
fakusu modemu

Znaczenie

1

faks modem
FAX modem
ang: fax modem
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

FAXモデム, ファックスモデム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

FAXモデムです

ファックスモデムです

fakkusu modemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

FAXモデムではありません

ファックスモデムではありません

fakkusu modemu dewa arimasen

FAXモデムじゃありません

ファックスモデムじゃありません

fakkusu modemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

FAXモデムでした

ファックスモデムでした

fakkusu modemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

FAXモデムではありませんでした

ファックスモデムではありませんでした

fakkusu modemu dewa arimasen deshita

FAXモデムじゃありませんでした

ファックスモデムじゃありませんでした

fakkusu modemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

FAXモデムだ

ファックスモデムだ

fakkusu modemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

FAXモデムじゃない

ファックスモデムじゃない

fakkusu modemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

FAXモデムだった

ファックスモデムだった

fakkusu modemu datta

Przeczenie, czas przeszły

FAXモデムじゃなかった

ファックスモデムじゃなかった

fakkusu modemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

FAXモデムで

ファックスモデムで

fakkusu modemu de

Przeczenie

FAXモデムじゃなくて

ファックスモデムじゃなくて

fakkusu modemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

FAXモデムでございます

ファックスモデムでございます

fakkusu modemu de gozaimasu

FAXモデムでござる

ファックスモデムでござる

fakkusu modemu de gozaru

FAXモデム, ファクスモデム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

FAXモデムです

ファクスモデムです

fakusu modemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

FAXモデムではありません

ファクスモデムではありません

fakusu modemu dewa arimasen

FAXモデムじゃありません

ファクスモデムじゃありません

fakusu modemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

FAXモデムでした

ファクスモデムでした

fakusu modemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

FAXモデムではありませんでした

ファクスモデムではありませんでした

fakusu modemu dewa arimasen deshita

FAXモデムじゃありませんでした

ファクスモデムじゃありませんでした

fakusu modemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

FAXモデムだ

ファクスモデムだ

fakusu modemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

FAXモデムじゃない

ファクスモデムじゃない

fakusu modemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

FAXモデムだった

ファクスモデムだった

fakusu modemu datta

Przeczenie, czas przeszły

FAXモデムじゃなかった

ファクスモデムじゃなかった

fakusu modemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

FAXモデムで

ファクスモデムで

fakusu modemu de

Przeczenie

FAXモデムじゃなくて

ファクスモデムじゃなくて

fakusu modemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

FAXモデムでございます

ファクスモデムでございます

fakusu modemu de gozaimasu

FAXモデムでござる

ファクスモデムでござる

fakusu modemu de gozaru

FAXモデム, ファックス・モデム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

FAXモデムです

ファックス・モデムです

fakkusu modemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

FAXモデムではありません

ファックス・モデムではありません

fakkusu modemu dewa arimasen

FAXモデムじゃありません

ファックス・モデムじゃありません

fakkusu modemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

FAXモデムでした

ファックス・モデムでした

fakkusu modemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

FAXモデムではありませんでした

ファックス・モデムではありませんでした

fakkusu modemu dewa arimasen deshita

FAXモデムじゃありませんでした

ファックス・モデムじゃありませんでした

fakkusu modemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

FAXモデムだ

ファックス・モデムだ

fakkusu modemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

FAXモデムじゃない

ファックス・モデムじゃない

fakkusu modemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

FAXモデムだった

ファックス・モデムだった

fakkusu modemu datta

Przeczenie, czas przeszły

FAXモデムじゃなかった

ファックス・モデムじゃなかった

fakkusu modemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

FAXモデムで

ファックス・モデムで

fakkusu modemu de

Przeczenie

FAXモデムじゃなくて

ファックス・モデムじゃなくて

fakkusu modemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

FAXモデムでございます

ファックス・モデムでございます

fakkusu modemu de gozaimasu

FAXモデムでござる

ファックス・モデムでござる

fakkusu modemu de gozaru

FAXモデム, ファクス・モデム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

FAXモデムです

ファクス・モデムです

fakusu modemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

FAXモデムではありません

ファクス・モデムではありません

fakusu modemu dewa arimasen

FAXモデムじゃありません

ファクス・モデムじゃありません

fakusu modemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

FAXモデムでした

ファクス・モデムでした

fakusu modemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

FAXモデムではありませんでした

ファクス・モデムではありませんでした

fakusu modemu dewa arimasen deshita

FAXモデムじゃありませんでした

ファクス・モデムじゃありませんでした

fakusu modemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

FAXモデムだ

ファクス・モデムだ

fakusu modemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

FAXモデムじゃない

ファクス・モデムじゃない

fakusu modemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

FAXモデムだった

ファクス・モデムだった

fakusu modemu datta

Przeczenie, czas przeszły

FAXモデムじゃなかった

ファクス・モデムじゃなかった

fakusu modemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

FAXモデムで

ファクス・モデムで

fakusu modemu de

Przeczenie

FAXモデムじゃなくて

ファクス・モデムじゃなくて

fakusu modemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

FAXモデムでございます

ファクス・モデムでございます

fakusu modemu de gozaimasu

FAXモデムでござる

ファクス・モデムでござる

fakusu modemu de gozaru

Przykłady gramatyczne

FAXモデム, ファックスモデム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

FAXモデムがほしい

ファックスモデムがほしい

fakkusu modemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

FAXモデムをほしがっている

ファックスモデムをほしがっている

fakkusu modemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] FAXモデムをくれる

[dający] [は/が] ファックスモデムをくれる

[dający] [wa/ga] fakkusu modemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にFAXモデムをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にファックスモデムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fakkusu modemu o ageru


Decydować się na

FAXモデムにする

ファックスモデムにする

fakkusu modemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

FAXモデムだって

ファックスモデムだって

fakkusu modemu datte

FAXモデムだったって

ファックスモデムだったって

fakkusu modemu dattatte


Forma wyjaśniająca

FAXモデムなんです

ファックスモデムなんです

fakkusu modemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

FAXモデムだったら、...

ファックスモデムだったら、...

fakkusu modemu dattara, ...

twierdzenie

FAXモデムじゃなかったら、...

ファックスモデムじゃなかったら、...

fakkusu modemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

FAXモデムの時、...

ファックスモデムのとき、...

fakkusu modemu no toki, ...

FAXモデムだった時、...

ファックスモデムだったとき、...

fakkusu modemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

FAXモデムになると, ...

ファックスモデムになると, ...

fakkusu modemu ni naru to, ...


Lubić

FAXモデムが好き

ファックスモデムがすき

fakkusu modemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

FAXモデムだといいですね

ファックスモデムだといいですね

fakkusu modemu da to ii desu ne

FAXモデムじゃないといいですね

ファックスモデムじゃないといいですね

fakkusu modemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

FAXモデムだといいんですが

ファックスモデムだといいんですが

fakkusu modemu da to ii n desu ga

FAXモデムだといいんですけど

ファックスモデムだといいんですけど

fakkusu modemu da to ii n desu kedo

FAXモデムじゃないといいんですが

ファックスモデムじゃないといいんですが

fakkusu modemu ja nai to ii n desu ga

FAXモデムじゃないといいんですけど

ファックスモデムじゃないといいんですけど

fakkusu modemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

FAXモデムなのに, ...

ファックスモデムなのに, ...

fakkusu modemu na noni, ...

FAXモデムだったのに, ...

ファックスモデムだったのに, ...

fakkusu modemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

FAXモデムでも

ファックスモデムでも

fakkusu modemu de mo


Nawet, jeśli nie

FAXモデムじゃなくても

ファックスモデムじゃなくても

fakkusu modemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というFAXモデム

[nazwa] というファックスモデム

[nazwa] to iu fakkusu modemu


Nie lubić

FAXモデムがきらい

ファックスモデムがきらい

fakkusu modemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] FAXモデムを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファックスモデムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fakkusu modemu o morau


Podobny do ..., jak ...

FAXモデムのような [inny rzeczownik]

ファックスモデムのような [inny rzeczownik]

fakkusu modemu no you na [inny rzeczownik]

FAXモデムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ファックスモデムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fakkusu modemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

FAXモデムのはずです

ファックスモデムなのはずです

fakkusu modemu no hazu desu

FAXモデムのはずでした

ファックスモデムのはずでした

fakkusu modemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

FAXモデムかもしれません

ファックスモデムかもしれません

fakkusu modemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

FAXモデムだろう

ファックスモデムだろう

fakkusu modemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

FAXモデムでしょう

ファックスモデムでしょう

fakkusu modemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

FAXモデムであろう

ファックスモデムであろう

fakkusu modemu de arou


Pytania w zdaniach

FAXモデム か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ファックスモデム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fakkusu modemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

FAXモデムであれ

ファックスモデムであれ

fakkusu modemu de are


Słyszałem, że ...

FAXモデムだそうです

ファックスモデムだそうです

fakkusu modemu da sou desu

FAXモデムだったそうです

ファックスモデムだったそうです

fakkusu modemu datta sou desu


Stawać się

FAXモデムになる

ファックスモデムになる

fakkusu modemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

FAXモデムみたいです

ファックスモデムみたいです

fakkusu modemu mitai desu

FAXモデムみたいな

ファックスモデムみたいな

fakkusu modemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

FAXモデムみたいに [przymiotnik, czasownik]

ファックスモデムみたいに [przymiotnik, czasownik]

fakkusu modemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

FAXモデムであるな

ファックスモデムであるな

fakkusu modemu de aru na

FAXモデム, ファクスモデム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

FAXモデムがほしい

ファクスモデムがほしい

fakusu modemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

FAXモデムをほしがっている

ファクスモデムをほしがっている

fakusu modemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] FAXモデムをくれる

[dający] [は/が] ファクスモデムをくれる

[dający] [wa/ga] fakusu modemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にFAXモデムをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にファクスモデムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fakusu modemu o ageru


Decydować się na

FAXモデムにする

ファクスモデムにする

fakusu modemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

FAXモデムだって

ファクスモデムだって

fakusu modemu datte

FAXモデムだったって

ファクスモデムだったって

fakusu modemu dattatte


Forma wyjaśniająca

FAXモデムなんです

ファクスモデムなんです

fakusu modemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

FAXモデムだったら、...

ファクスモデムだったら、...

fakusu modemu dattara, ...

twierdzenie

FAXモデムじゃなかったら、...

ファクスモデムじゃなかったら、...

fakusu modemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

FAXモデムの時、...

ファクスモデムのとき、...

fakusu modemu no toki, ...

FAXモデムだった時、...

ファクスモデムだったとき、...

fakusu modemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

FAXモデムになると, ...

ファクスモデムになると, ...

fakusu modemu ni naru to, ...


Lubić

FAXモデムが好き

ファクスモデムがすき

fakusu modemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

FAXモデムだといいですね

ファクスモデムだといいですね

fakusu modemu da to ii desu ne

FAXモデムじゃないといいですね

ファクスモデムじゃないといいですね

fakusu modemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

FAXモデムだといいんですが

ファクスモデムだといいんですが

fakusu modemu da to ii n desu ga

FAXモデムだといいんですけど

ファクスモデムだといいんですけど

fakusu modemu da to ii n desu kedo

FAXモデムじゃないといいんですが

ファクスモデムじゃないといいんですが

fakusu modemu ja nai to ii n desu ga

FAXモデムじゃないといいんですけど

ファクスモデムじゃないといいんですけど

fakusu modemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

FAXモデムなのに, ...

ファクスモデムなのに, ...

fakusu modemu na noni, ...

FAXモデムだったのに, ...

ファクスモデムだったのに, ...

fakusu modemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

FAXモデムでも

ファクスモデムでも

fakusu modemu de mo


Nawet, jeśli nie

FAXモデムじゃなくても

ファクスモデムじゃなくても

fakusu modemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というFAXモデム

[nazwa] というファクスモデム

[nazwa] to iu fakusu modemu


Nie lubić

FAXモデムがきらい

ファクスモデムがきらい

fakusu modemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] FAXモデムを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファクスモデムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fakusu modemu o morau


Podobny do ..., jak ...

FAXモデムのような [inny rzeczownik]

ファクスモデムのような [inny rzeczownik]

fakusu modemu no you na [inny rzeczownik]

FAXモデムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ファクスモデムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fakusu modemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

FAXモデムのはずです

ファクスモデムなのはずです

fakusu modemu no hazu desu

FAXモデムのはずでした

ファクスモデムのはずでした

fakusu modemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

FAXモデムかもしれません

ファクスモデムかもしれません

fakusu modemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

FAXモデムだろう

ファクスモデムだろう

fakusu modemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

FAXモデムでしょう

ファクスモデムでしょう

fakusu modemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

FAXモデムであろう

ファクスモデムであろう

fakusu modemu de arou


Pytania w zdaniach

FAXモデム か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ファクスモデム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fakusu modemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

FAXモデムであれ

ファクスモデムであれ

fakusu modemu de are


Słyszałem, że ...

FAXモデムだそうです

ファクスモデムだそうです

fakusu modemu da sou desu

FAXモデムだったそうです

ファクスモデムだったそうです

fakusu modemu datta sou desu


Stawać się

FAXモデムになる

ファクスモデムになる

fakusu modemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

FAXモデムみたいです

ファクスモデムみたいです

fakusu modemu mitai desu

FAXモデムみたいな

ファクスモデムみたいな

fakusu modemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

FAXモデムみたいに [przymiotnik, czasownik]

ファクスモデムみたいに [przymiotnik, czasownik]

fakusu modemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

FAXモデムであるな

ファクスモデムであるな

fakusu modemu de aru na

FAXモデム, ファックス・モデム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

FAXモデムがほしい

ファックス・モデムがほしい

fakkusu modemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

FAXモデムをほしがっている

ファックス・モデムをほしがっている

fakkusu modemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] FAXモデムをくれる

[dający] [は/が] ファックス・モデムをくれる

[dający] [wa/ga] fakkusu modemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にFAXモデムをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にファックス・モデムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fakkusu modemu o ageru


Decydować się na

FAXモデムにする

ファックス・モデムにする

fakkusu modemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

FAXモデムだって

ファックス・モデムだって

fakkusu modemu datte

FAXモデムだったって

ファックス・モデムだったって

fakkusu modemu dattatte


Forma wyjaśniająca

FAXモデムなんです

ファックス・モデムなんです

fakkusu modemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

FAXモデムだったら、...

ファックス・モデムだったら、...

fakkusu modemu dattara, ...

twierdzenie

FAXモデムじゃなかったら、...

ファックス・モデムじゃなかったら、...

fakkusu modemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

FAXモデムの時、...

ファックス・モデムのとき、...

fakkusu modemu no toki, ...

FAXモデムだった時、...

ファックス・モデムだったとき、...

fakkusu modemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

FAXモデムになると, ...

ファックス・モデムになると, ...

fakkusu modemu ni naru to, ...


Lubić

FAXモデムが好き

ファックス・モデムがすき

fakkusu modemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

FAXモデムだといいですね

ファックス・モデムだといいですね

fakkusu modemu da to ii desu ne

FAXモデムじゃないといいですね

ファックス・モデムじゃないといいですね

fakkusu modemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

FAXモデムだといいんですが

ファックス・モデムだといいんですが

fakkusu modemu da to ii n desu ga

FAXモデムだといいんですけど

ファックス・モデムだといいんですけど

fakkusu modemu da to ii n desu kedo

FAXモデムじゃないといいんですが

ファックス・モデムじゃないといいんですが

fakkusu modemu ja nai to ii n desu ga

FAXモデムじゃないといいんですけど

ファックス・モデムじゃないといいんですけど

fakkusu modemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

FAXモデムなのに, ...

ファックス・モデムなのに, ...

fakkusu modemu na noni, ...

FAXモデムだったのに, ...

ファックス・モデムだったのに, ...

fakkusu modemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

FAXモデムでも

ファックス・モデムでも

fakkusu modemu de mo


Nawet, jeśli nie

FAXモデムじゃなくても

ファックス・モデムじゃなくても

fakkusu modemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というFAXモデム

[nazwa] というファックス・モデム

[nazwa] to iu fakkusu modemu


Nie lubić

FAXモデムがきらい

ファックス・モデムがきらい

fakkusu modemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] FAXモデムを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファックス・モデムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fakkusu modemu o morau


Podobny do ..., jak ...

FAXモデムのような [inny rzeczownik]

ファックス・モデムのような [inny rzeczownik]

fakkusu modemu no you na [inny rzeczownik]

FAXモデムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ファックス・モデムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fakkusu modemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

FAXモデムのはずです

ファックス・モデムなのはずです

fakkusu modemu no hazu desu

FAXモデムのはずでした

ファックス・モデムのはずでした

fakkusu modemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

FAXモデムかもしれません

ファックス・モデムかもしれません

fakkusu modemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

FAXモデムだろう

ファックス・モデムだろう

fakkusu modemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

FAXモデムでしょう

ファックス・モデムでしょう

fakkusu modemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

FAXモデムであろう

ファックス・モデムであろう

fakkusu modemu de arou


Pytania w zdaniach

FAXモデム か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ファックス・モデム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fakkusu modemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

FAXモデムであれ

ファックス・モデムであれ

fakkusu modemu de are


Słyszałem, że ...

FAXモデムだそうです

ファックス・モデムだそうです

fakkusu modemu da sou desu

FAXモデムだったそうです

ファックス・モデムだったそうです

fakkusu modemu datta sou desu


Stawać się

FAXモデムになる

ファックス・モデムになる

fakkusu modemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

FAXモデムみたいです

ファックス・モデムみたいです

fakkusu modemu mitai desu

FAXモデムみたいな

ファックス・モデムみたいな

fakkusu modemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

FAXモデムみたいに [przymiotnik, czasownik]

ファックス・モデムみたいに [przymiotnik, czasownik]

fakkusu modemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

FAXモデムであるな

ファックス・モデムであるな

fakkusu modemu de aru na

FAXモデム, ファクス・モデム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

FAXモデムがほしい

ファクス・モデムがほしい

fakusu modemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

FAXモデムをほしがっている

ファクス・モデムをほしがっている

fakusu modemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] FAXモデムをくれる

[dający] [は/が] ファクス・モデムをくれる

[dający] [wa/ga] fakusu modemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にFAXモデムをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にファクス・モデムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fakusu modemu o ageru


Decydować się na

FAXモデムにする

ファクス・モデムにする

fakusu modemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

FAXモデムだって

ファクス・モデムだって

fakusu modemu datte

FAXモデムだったって

ファクス・モデムだったって

fakusu modemu dattatte


Forma wyjaśniająca

FAXモデムなんです

ファクス・モデムなんです

fakusu modemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

FAXモデムだったら、...

ファクス・モデムだったら、...

fakusu modemu dattara, ...

twierdzenie

FAXモデムじゃなかったら、...

ファクス・モデムじゃなかったら、...

fakusu modemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

FAXモデムの時、...

ファクス・モデムのとき、...

fakusu modemu no toki, ...

FAXモデムだった時、...

ファクス・モデムだったとき、...

fakusu modemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

FAXモデムになると, ...

ファクス・モデムになると, ...

fakusu modemu ni naru to, ...


Lubić

FAXモデムが好き

ファクス・モデムがすき

fakusu modemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

FAXモデムだといいですね

ファクス・モデムだといいですね

fakusu modemu da to ii desu ne

FAXモデムじゃないといいですね

ファクス・モデムじゃないといいですね

fakusu modemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

FAXモデムだといいんですが

ファクス・モデムだといいんですが

fakusu modemu da to ii n desu ga

FAXモデムだといいんですけど

ファクス・モデムだといいんですけど

fakusu modemu da to ii n desu kedo

FAXモデムじゃないといいんですが

ファクス・モデムじゃないといいんですが

fakusu modemu ja nai to ii n desu ga

FAXモデムじゃないといいんですけど

ファクス・モデムじゃないといいんですけど

fakusu modemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

FAXモデムなのに, ...

ファクス・モデムなのに, ...

fakusu modemu na noni, ...

FAXモデムだったのに, ...

ファクス・モデムだったのに, ...

fakusu modemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

FAXモデムでも

ファクス・モデムでも

fakusu modemu de mo


Nawet, jeśli nie

FAXモデムじゃなくても

ファクス・モデムじゃなくても

fakusu modemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というFAXモデム

[nazwa] というファクス・モデム

[nazwa] to iu fakusu modemu


Nie lubić

FAXモデムがきらい

ファクス・モデムがきらい

fakusu modemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] FAXモデムを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファクス・モデムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fakusu modemu o morau


Podobny do ..., jak ...

FAXモデムのような [inny rzeczownik]

ファクス・モデムのような [inny rzeczownik]

fakusu modemu no you na [inny rzeczownik]

FAXモデムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ファクス・モデムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fakusu modemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

FAXモデムのはずです

ファクス・モデムなのはずです

fakusu modemu no hazu desu

FAXモデムのはずでした

ファクス・モデムのはずでした

fakusu modemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

FAXモデムかもしれません

ファクス・モデムかもしれません

fakusu modemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

FAXモデムだろう

ファクス・モデムだろう

fakusu modemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

FAXモデムでしょう

ファクス・モデムでしょう

fakusu modemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

FAXモデムであろう

ファクス・モデムであろう

fakusu modemu de arou


Pytania w zdaniach

FAXモデム か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ファクス・モデム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fakusu modemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

FAXモデムであれ

ファクス・モデムであれ

fakusu modemu de are


Słyszałem, że ...

FAXモデムだそうです

ファクス・モデムだそうです

fakusu modemu da sou desu

FAXモデムだったそうです

ファクス・モデムだったそうです

fakusu modemu datta sou desu


Stawać się

FAXモデムになる

ファクス・モデムになる

fakusu modemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

FAXモデムみたいです

ファクス・モデムみたいです

fakusu modemu mitai desu

FAXモデムみたいな

ファクス・モデムみたいな

fakusu modemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

FAXモデムみたいに [przymiotnik, czasownik]

ファクス・モデムみたいに [przymiotnik, czasownik]

fakusu modemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

FAXモデムであるな

ファクス・モデムであるな

fakusu modemu de aru na