Szczegóły słowa フォトレタッチソフト, フォトレタッチ・ソフト
Informacje podstawowe
Słowa
| フォトレタッチソフト |
|
|
| foto retacchi sofuto | ||
| フォトレタッチ・ソフト |
|
|
| foto retacchi sofuto |
Znaczenie
1
oprogramowanie służące do retuszowania zdjęć
ang: photo-retouching software
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
フォトレタッチソフト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォトレタッチソフトです |
foto retacchi sofuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォトレタッチソフトではありません |
foto retacchi sofuto dewa arimasen |
|
|
フォトレタッチソフトじゃありません |
foto retacchi sofuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォトレタッチソフトでした |
foto retacchi sofuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォトレタッチソフトではありませんでした |
foto retacchi sofuto dewa arimasen deshita |
|
|
フォトレタッチソフトじゃありませんでした |
foto retacchi sofuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォトレタッチソフトだ |
foto retacchi sofuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォトレタッチソフトじゃない |
foto retacchi sofuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォトレタッチソフトだった |
foto retacchi sofuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォトレタッチソフトじゃなかった |
foto retacchi sofuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フォトレタッチソフトで |
foto retacchi sofuto de |
|
|
Przeczenie
フォトレタッチソフトじゃなくて |
foto retacchi sofuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フォトレタッチソフトでございます |
foto retacchi sofuto de gozaimasu |
|
|
フォトレタッチソフトでござる |
foto retacchi sofuto de gozaru |
フォトレタッチ・ソフト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォトレタッチ・ソフトです |
foto retacchi sofuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォトレタッチ・ソフトではありません |
foto retacchi sofuto dewa arimasen |
|
|
フォトレタッチ・ソフトじゃありません |
foto retacchi sofuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォトレタッチ・ソフトでした |
foto retacchi sofuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォトレタッチ・ソフトではありませんでした |
foto retacchi sofuto dewa arimasen deshita |
|
|
フォトレタッチ・ソフトじゃありませんでした |
foto retacchi sofuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フォトレタッチ・ソフトだ |
foto retacchi sofuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フォトレタッチ・ソフトじゃない |
foto retacchi sofuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フォトレタッチ・ソフトだった |
foto retacchi sofuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フォトレタッチ・ソフトじゃなかった |
foto retacchi sofuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フォトレタッチ・ソフトで |
foto retacchi sofuto de |
|
|
Przeczenie
フォトレタッチ・ソフトじゃなくて |
foto retacchi sofuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フォトレタッチ・ソフトでございます |
foto retacchi sofuto de gozaimasu |
|
|
フォトレタッチ・ソフトでござる |
foto retacchi sofuto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
フォトレタッチソフト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フォトレタッチソフトがほしい |
foto retacchi sofuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フォトレタッチソフトをほしがっている |
foto retacchi sofuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フォトレタッチソフトをくれる |
[dający] [wa/ga] foto retacchi sofuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフォトレタッチソフトをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni foto retacchi sofuto o ageru |
Decydować się na
フォトレタッチソフトにする |
foto retacchi sofuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フォトレタッチソフトだって |
foto retacchi sofuto datte |
|
|
フォトレタッチソフトだったって |
foto retacchi sofuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
フォトレタッチソフトなんです |
foto retacchi sofuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フォトレタッチソフトだったら、... |
foto retacchi sofuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フォトレタッチソフトじゃなかったら、... |
foto retacchi sofuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フォトレタッチソフトのとき、... |
foto retacchi sofuto no toki, ... |
|
|
フォトレタッチソフトだったとき、... |
foto retacchi sofuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フォトレタッチソフトになると, ... |
foto retacchi sofuto ni naru to, ... |
Lubić
フォトレタッチソフトがすき |
foto retacchi sofuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フォトレタッチソフトだといいですね |
foto retacchi sofuto da to ii desu ne |
|
|
フォトレタッチソフトじゃないといいですね |
foto retacchi sofuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フォトレタッチソフトだといいんですが |
foto retacchi sofuto da to ii n desu ga |
|
|
フォトレタッチソフトだといいんですけど |
foto retacchi sofuto da to ii n desu kedo |
|
|
フォトレタッチソフトじゃないといいんですが |
foto retacchi sofuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
フォトレタッチソフトじゃないといいんですけど |
foto retacchi sofuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フォトレタッチソフトなのに, ... |
foto retacchi sofuto na noni, ... |
|
|
フォトレタッチソフトだったのに, ... |
foto retacchi sofuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フォトレタッチソフトでも |
foto retacchi sofuto de mo |
Nawet, jeśli nie
フォトレタッチソフトじゃなくても |
foto retacchi sofuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフォトレタッチソフト |
[nazwa] to iu foto retacchi sofuto |
Nie lubić
フォトレタッチソフトがきらい |
foto retacchi sofuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォトレタッチソフトをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] foto retacchi sofuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
フォトレタッチソフトのような [inny rzeczownik] |
foto retacchi sofuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フォトレタッチソフトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
foto retacchi sofuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フォトレタッチソフトなのはずです |
foto retacchi sofuto no hazu desu |
|
|
フォトレタッチソフトのはずでした |
foto retacchi sofuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フォトレタッチソフトかもしれません |
foto retacchi sofuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フォトレタッチソフトだろう |
foto retacchi sofuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フォトレタッチソフトでしょう |
foto retacchi sofuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フォトレタッチソフトであろう |
foto retacchi sofuto de arou |
Pytania w zdaniach
フォトレタッチソフト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
foto retacchi sofuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フォトレタッチソフトであれ |
foto retacchi sofuto de are |
Słyszałem, że ...
フォトレタッチソフトだそうです |
foto retacchi sofuto da sou desu |
|
|
フォトレタッチソフトだったそうです |
foto retacchi sofuto datta sou desu |
Stawać się
フォトレタッチソフトになる |
foto retacchi sofuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フォトレタッチソフトみたいです |
foto retacchi sofuto mitai desu |
|
|
フォトレタッチソフトみたいな |
foto retacchi sofuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フォトレタッチソフトみたいに [przymiotnik, czasownik] |
foto retacchi sofuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フォトレタッチソフトであるな |
foto retacchi sofuto de aru na |
フォトレタッチ・ソフト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フォトレタッチ・ソフトがほしい |
foto retacchi sofuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フォトレタッチ・ソフトをほしがっている |
foto retacchi sofuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フォトレタッチ・ソフトをくれる |
[dający] [wa/ga] foto retacchi sofuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフォトレタッチ・ソフトをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni foto retacchi sofuto o ageru |
Decydować się na
フォトレタッチ・ソフトにする |
foto retacchi sofuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フォトレタッチ・ソフトだって |
foto retacchi sofuto datte |
|
|
フォトレタッチ・ソフトだったって |
foto retacchi sofuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
フォトレタッチ・ソフトなんです |
foto retacchi sofuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フォトレタッチ・ソフトだったら、... |
foto retacchi sofuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フォトレタッチ・ソフトじゃなかったら、... |
foto retacchi sofuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フォトレタッチ・ソフトのとき、... |
foto retacchi sofuto no toki, ... |
|
|
フォトレタッチ・ソフトだったとき、... |
foto retacchi sofuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フォトレタッチ・ソフトになると, ... |
foto retacchi sofuto ni naru to, ... |
Lubić
フォトレタッチ・ソフトがすき |
foto retacchi sofuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フォトレタッチ・ソフトだといいですね |
foto retacchi sofuto da to ii desu ne |
|
|
フォトレタッチ・ソフトじゃないといいですね |
foto retacchi sofuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フォトレタッチ・ソフトだといいんですが |
foto retacchi sofuto da to ii n desu ga |
|
|
フォトレタッチ・ソフトだといいんですけど |
foto retacchi sofuto da to ii n desu kedo |
|
|
フォトレタッチ・ソフトじゃないといいんですが |
foto retacchi sofuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
フォトレタッチ・ソフトじゃないといいんですけど |
foto retacchi sofuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フォトレタッチ・ソフトなのに, ... |
foto retacchi sofuto na noni, ... |
|
|
フォトレタッチ・ソフトだったのに, ... |
foto retacchi sofuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フォトレタッチ・ソフトでも |
foto retacchi sofuto de mo |
Nawet, jeśli nie
フォトレタッチ・ソフトじゃなくても |
foto retacchi sofuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフォトレタッチ・ソフト |
[nazwa] to iu foto retacchi sofuto |
Nie lubić
フォトレタッチ・ソフトがきらい |
foto retacchi sofuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォトレタッチ・ソフトをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] foto retacchi sofuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
フォトレタッチ・ソフトのような [inny rzeczownik] |
foto retacchi sofuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フォトレタッチ・ソフトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
foto retacchi sofuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フォトレタッチ・ソフトなのはずです |
foto retacchi sofuto no hazu desu |
|
|
フォトレタッチ・ソフトのはずでした |
foto retacchi sofuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フォトレタッチ・ソフトかもしれません |
foto retacchi sofuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フォトレタッチ・ソフトだろう |
foto retacchi sofuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フォトレタッチ・ソフトでしょう |
foto retacchi sofuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フォトレタッチ・ソフトであろう |
foto retacchi sofuto de arou |
Pytania w zdaniach
フォトレタッチ・ソフト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
foto retacchi sofuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フォトレタッチ・ソフトであれ |
foto retacchi sofuto de are |
Słyszałem, że ...
フォトレタッチ・ソフトだそうです |
foto retacchi sofuto da sou desu |
|
|
フォトレタッチ・ソフトだったそうです |
foto retacchi sofuto datta sou desu |
Stawać się
フォトレタッチ・ソフトになる |
foto retacchi sofuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フォトレタッチ・ソフトみたいです |
foto retacchi sofuto mitai desu |
|
|
フォトレタッチ・ソフトみたいな |
foto retacchi sofuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フォトレタッチ・ソフトみたいに [przymiotnik, czasownik] |
foto retacchi sofuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フォトレタッチ・ソフトであるな |
foto retacchi sofuto de aru na |
