小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フォントファミリー, フォントファミリ, フォント・ファミリー, フォント・ファミリ

Informacje podstawowe

Słowa

フォントファミリー
fonto famirii
フォントファミリ
fonto famiri
フォント・ファミリー
fonto famirii
フォント・ファミリ
fonto famiri

Znaczenie

1

rodzina czcionek
ang: font family
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

フォントファミリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォントファミリーです

fonto famirii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォントファミリーではありません

fonto famirii dewa arimasen

フォントファミリーじゃありません

fonto famirii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォントファミリーでした

fonto famirii deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォントファミリーではありませんでした

fonto famirii dewa arimasen deshita

フォントファミリーじゃありませんでした

fonto famirii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォントファミリーだ

fonto famirii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォントファミリーじゃない

fonto famirii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォントファミリーだった

fonto famirii datta

Przeczenie, czas przeszły

フォントファミリーじゃなかった

fonto famirii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォントファミリーで

fonto famirii de

Przeczenie

フォントファミリーじゃなくて

fonto famirii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォントファミリーでございます

fonto famirii de gozaimasu

フォントファミリーでござる

fonto famirii de gozaru

フォントファミリ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォントファミリです

fonto famiri desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォントファミリではありません

fonto famiri dewa arimasen

フォントファミリじゃありません

fonto famiri ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォントファミリでした

fonto famiri deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォントファミリではありませんでした

fonto famiri dewa arimasen deshita

フォントファミリじゃありませんでした

fonto famiri ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォントファミリだ

fonto famiri da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォントファミリじゃない

fonto famiri ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォントファミリだった

fonto famiri datta

Przeczenie, czas przeszły

フォントファミリじゃなかった

fonto famiri ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォントファミリで

fonto famiri de

Przeczenie

フォントファミリじゃなくて

fonto famiri ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォントファミリでございます

fonto famiri de gozaimasu

フォントファミリでござる

fonto famiri de gozaru

フォント・ファミリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォント・ファミリーです

fonto famirii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォント・ファミリーではありません

fonto famirii dewa arimasen

フォント・ファミリーじゃありません

fonto famirii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォント・ファミリーでした

fonto famirii deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォント・ファミリーではありませんでした

fonto famirii dewa arimasen deshita

フォント・ファミリーじゃありませんでした

fonto famirii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォント・ファミリーだ

fonto famirii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォント・ファミリーじゃない

fonto famirii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォント・ファミリーだった

fonto famirii datta

Przeczenie, czas przeszły

フォント・ファミリーじゃなかった

fonto famirii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォント・ファミリーで

fonto famirii de

Przeczenie

フォント・ファミリーじゃなくて

fonto famirii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォント・ファミリーでございます

fonto famirii de gozaimasu

フォント・ファミリーでござる

fonto famirii de gozaru

フォント・ファミリ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォント・ファミリです

fonto famiri desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォント・ファミリではありません

fonto famiri dewa arimasen

フォント・ファミリじゃありません

fonto famiri ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フォント・ファミリでした

fonto famiri deshita

Przeczenie, czas przeszły

フォント・ファミリではありませんでした

fonto famiri dewa arimasen deshita

フォント・ファミリじゃありませんでした

fonto famiri ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フォント・ファミリだ

fonto famiri da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フォント・ファミリじゃない

fonto famiri ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フォント・ファミリだった

fonto famiri datta

Przeczenie, czas przeszły

フォント・ファミリじゃなかった

fonto famiri ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フォント・ファミリで

fonto famiri de

Przeczenie

フォント・ファミリじゃなくて

fonto famiri ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フォント・ファミリでございます

fonto famiri de gozaimasu

フォント・ファミリでござる

fonto famiri de gozaru

Przykłady gramatyczne

フォントファミリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フォントファミリーがほしい

fonto famirii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォントファミリーをほしがっている

fonto famirii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォントファミリーをくれる

[dający] [wa/ga] fonto famirii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォントファミリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fonto famirii o ageru


Decydować się na

フォントファミリーにする

fonto famirii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォントファミリーだって

fonto famirii datte

フォントファミリーだったって

fonto famirii dattatte


Forma wyjaśniająca

フォントファミリーなんです

fonto famirii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォントファミリーだったら、...

fonto famirii dattara, ...

twierdzenie

フォントファミリーじゃなかったら、...

fonto famirii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォントファミリーのとき、...

fonto famirii no toki, ...

フォントファミリーだったとき、...

fonto famirii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォントファミリーになると, ...

fonto famirii ni naru to, ...


Lubić

フォントファミリーがすき

fonto famirii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォントファミリーだといいですね

fonto famirii da to ii desu ne

フォントファミリーじゃないといいですね

fonto famirii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォントファミリーだといいんですが

fonto famirii da to ii n desu ga

フォントファミリーだといいんですけど

fonto famirii da to ii n desu kedo

フォントファミリーじゃないといいんですが

fonto famirii ja nai to ii n desu ga

フォントファミリーじゃないといいんですけど

fonto famirii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォントファミリーなのに, ...

fonto famirii na noni, ...

フォントファミリーだったのに, ...

fonto famirii datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォントファミリーでも

fonto famirii de mo


Nawet, jeśli nie

フォントファミリーじゃなくても

fonto famirii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォントファミリー

[nazwa] to iu fonto famirii


Nie lubić

フォントファミリーがきらい

fonto famirii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォントファミリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fonto famirii o morau


Podobny do ..., jak ...

フォントファミリーのような [inny rzeczownik]

fonto famirii no you na [inny rzeczownik]

フォントファミリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fonto famirii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォントファミリーなのはずです

fonto famirii no hazu desu

フォントファミリーのはずでした

fonto famirii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォントファミリーかもしれません

fonto famirii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フォントファミリーだろう

fonto famirii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フォントファミリーでしょう

fonto famirii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フォントファミリーであろう

fonto famirii de arou


Pytania w zdaniach

フォントファミリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fonto famirii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォントファミリーであれ

fonto famirii de are


Słyszałem, że ...

フォントファミリーだそうです

fonto famirii da sou desu

フォントファミリーだったそうです

fonto famirii datta sou desu


Stawać się

フォントファミリーになる

fonto famirii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォントファミリーみたいです

fonto famirii mitai desu

フォントファミリーみたいな

fonto famirii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォントファミリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

fonto famirii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォントファミリーであるな

fonto famirii de aru na

フォントファミリ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フォントファミリがほしい

fonto famiri ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォントファミリをほしがっている

fonto famiri o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォントファミリをくれる

[dający] [wa/ga] fonto famiri o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォントファミリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fonto famiri o ageru


Decydować się na

フォントファミリにする

fonto famiri ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォントファミリだって

fonto famiri datte

フォントファミリだったって

fonto famiri dattatte


Forma wyjaśniająca

フォントファミリなんです

fonto famiri nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォントファミリだったら、...

fonto famiri dattara, ...

twierdzenie

フォントファミリじゃなかったら、...

fonto famiri ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォントファミリのとき、...

fonto famiri no toki, ...

フォントファミリだったとき、...

fonto famiri datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォントファミリになると, ...

fonto famiri ni naru to, ...


Lubić

フォントファミリがすき

fonto famiri ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォントファミリだといいですね

fonto famiri da to ii desu ne

フォントファミリじゃないといいですね

fonto famiri ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォントファミリだといいんですが

fonto famiri da to ii n desu ga

フォントファミリだといいんですけど

fonto famiri da to ii n desu kedo

フォントファミリじゃないといいんですが

fonto famiri ja nai to ii n desu ga

フォントファミリじゃないといいんですけど

fonto famiri ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォントファミリなのに, ...

fonto famiri na noni, ...

フォントファミリだったのに, ...

fonto famiri datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォントファミリでも

fonto famiri de mo


Nawet, jeśli nie

フォントファミリじゃなくても

fonto famiri ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォントファミリ

[nazwa] to iu fonto famiri


Nie lubić

フォントファミリがきらい

fonto famiri ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォントファミリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fonto famiri o morau


Podobny do ..., jak ...

フォントファミリのような [inny rzeczownik]

fonto famiri no you na [inny rzeczownik]

フォントファミリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fonto famiri no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォントファミリなのはずです

fonto famiri no hazu desu

フォントファミリのはずでした

fonto famiri no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォントファミリかもしれません

fonto famiri kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フォントファミリだろう

fonto famiri darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フォントファミリでしょう

fonto famiri deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フォントファミリであろう

fonto famiri de arou


Pytania w zdaniach

フォントファミリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fonto famiri ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォントファミリであれ

fonto famiri de are


Słyszałem, że ...

フォントファミリだそうです

fonto famiri da sou desu

フォントファミリだったそうです

fonto famiri datta sou desu


Stawać się

フォントファミリになる

fonto famiri ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォントファミリみたいです

fonto famiri mitai desu

フォントファミリみたいな

fonto famiri mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォントファミリみたいに [przymiotnik, czasownik]

fonto famiri mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォントファミリであるな

fonto famiri de aru na

フォント・ファミリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フォント・ファミリーがほしい

fonto famirii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォント・ファミリーをほしがっている

fonto famirii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォント・ファミリーをくれる

[dający] [wa/ga] fonto famirii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォント・ファミリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fonto famirii o ageru


Decydować się na

フォント・ファミリーにする

fonto famirii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォント・ファミリーだって

fonto famirii datte

フォント・ファミリーだったって

fonto famirii dattatte


Forma wyjaśniająca

フォント・ファミリーなんです

fonto famirii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォント・ファミリーだったら、...

fonto famirii dattara, ...

twierdzenie

フォント・ファミリーじゃなかったら、...

fonto famirii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォント・ファミリーのとき、...

fonto famirii no toki, ...

フォント・ファミリーだったとき、...

fonto famirii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォント・ファミリーになると, ...

fonto famirii ni naru to, ...


Lubić

フォント・ファミリーがすき

fonto famirii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォント・ファミリーだといいですね

fonto famirii da to ii desu ne

フォント・ファミリーじゃないといいですね

fonto famirii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォント・ファミリーだといいんですが

fonto famirii da to ii n desu ga

フォント・ファミリーだといいんですけど

fonto famirii da to ii n desu kedo

フォント・ファミリーじゃないといいんですが

fonto famirii ja nai to ii n desu ga

フォント・ファミリーじゃないといいんですけど

fonto famirii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォント・ファミリーなのに, ...

fonto famirii na noni, ...

フォント・ファミリーだったのに, ...

fonto famirii datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォント・ファミリーでも

fonto famirii de mo


Nawet, jeśli nie

フォント・ファミリーじゃなくても

fonto famirii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォント・ファミリー

[nazwa] to iu fonto famirii


Nie lubić

フォント・ファミリーがきらい

fonto famirii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォント・ファミリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fonto famirii o morau


Podobny do ..., jak ...

フォント・ファミリーのような [inny rzeczownik]

fonto famirii no you na [inny rzeczownik]

フォント・ファミリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fonto famirii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォント・ファミリーなのはずです

fonto famirii no hazu desu

フォント・ファミリーのはずでした

fonto famirii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォント・ファミリーかもしれません

fonto famirii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フォント・ファミリーだろう

fonto famirii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フォント・ファミリーでしょう

fonto famirii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フォント・ファミリーであろう

fonto famirii de arou


Pytania w zdaniach

フォント・ファミリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fonto famirii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォント・ファミリーであれ

fonto famirii de are


Słyszałem, że ...

フォント・ファミリーだそうです

fonto famirii da sou desu

フォント・ファミリーだったそうです

fonto famirii datta sou desu


Stawać się

フォント・ファミリーになる

fonto famirii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォント・ファミリーみたいです

fonto famirii mitai desu

フォント・ファミリーみたいな

fonto famirii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォント・ファミリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

fonto famirii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォント・ファミリーであるな

fonto famirii de aru na

フォント・ファミリ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フォント・ファミリがほしい

fonto famiri ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フォント・ファミリをほしがっている

fonto famiri o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フォント・ファミリをくれる

[dający] [wa/ga] fonto famiri o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフォント・ファミリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fonto famiri o ageru


Decydować się na

フォント・ファミリにする

fonto famiri ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フォント・ファミリだって

fonto famiri datte

フォント・ファミリだったって

fonto famiri dattatte


Forma wyjaśniająca

フォント・ファミリなんです

fonto famiri nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フォント・ファミリだったら、...

fonto famiri dattara, ...

twierdzenie

フォント・ファミリじゃなかったら、...

fonto famiri ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フォント・ファミリのとき、...

fonto famiri no toki, ...

フォント・ファミリだったとき、...

fonto famiri datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フォント・ファミリになると, ...

fonto famiri ni naru to, ...


Lubić

フォント・ファミリがすき

fonto famiri ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フォント・ファミリだといいですね

fonto famiri da to ii desu ne

フォント・ファミリじゃないといいですね

fonto famiri ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フォント・ファミリだといいんですが

fonto famiri da to ii n desu ga

フォント・ファミリだといいんですけど

fonto famiri da to ii n desu kedo

フォント・ファミリじゃないといいんですが

fonto famiri ja nai to ii n desu ga

フォント・ファミリじゃないといいんですけど

fonto famiri ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フォント・ファミリなのに, ...

fonto famiri na noni, ...

フォント・ファミリだったのに, ...

fonto famiri datta noni, ...


Nawet, jeśli

フォント・ファミリでも

fonto famiri de mo


Nawet, jeśli nie

フォント・ファミリじゃなくても

fonto famiri ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフォント・ファミリ

[nazwa] to iu fonto famiri


Nie lubić

フォント・ファミリがきらい

fonto famiri ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フォント・ファミリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fonto famiri o morau


Podobny do ..., jak ...

フォント・ファミリのような [inny rzeczownik]

fonto famiri no you na [inny rzeczownik]

フォント・ファミリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fonto famiri no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フォント・ファミリなのはずです

fonto famiri no hazu desu

フォント・ファミリのはずでした

fonto famiri no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フォント・ファミリかもしれません

fonto famiri kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フォント・ファミリだろう

fonto famiri darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フォント・ファミリでしょう

fonto famiri deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フォント・ファミリであろう

fonto famiri de arou


Pytania w zdaniach

フォント・ファミリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fonto famiri ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フォント・ファミリであれ

fonto famiri de are


Słyszałem, że ...

フォント・ファミリだそうです

fonto famiri da sou desu

フォント・ファミリだったそうです

fonto famiri datta sou desu


Stawać się

フォント・ファミリになる

fonto famiri ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フォント・ファミリみたいです

fonto famiri mitai desu

フォント・ファミリみたいな

fonto famiri mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フォント・ファミリみたいに [przymiotnik, czasownik]

fonto famiri mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フォント・ファミリであるな

fonto famiri de aru na