小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フルモーションビデオ, フル・モーション・ビデオ

Informacje podstawowe

Słowa

フルモーションビデオ
furu mooshon bideo
フル・モーション・ビデオ
furu mooshon bideo

Znaczenie

1

full motion video
film lub prerenderowana animacja komputerowa uprzednio zapisane w formacie wideo, a następnie wykorzystywane jako cut scenka w grach komputerowych
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

フルモーションビデオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フルモーションビデオです

furu mooshon bideo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フルモーションビデオではありません

furu mooshon bideo dewa arimasen

フルモーションビデオじゃありません

furu mooshon bideo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フルモーションビデオでした

furu mooshon bideo deshita

Przeczenie, czas przeszły

フルモーションビデオではありませんでした

furu mooshon bideo dewa arimasen deshita

フルモーションビデオじゃありませんでした

furu mooshon bideo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フルモーションビデオだ

furu mooshon bideo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フルモーションビデオじゃない

furu mooshon bideo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フルモーションビデオだった

furu mooshon bideo datta

Przeczenie, czas przeszły

フルモーションビデオじゃなかった

furu mooshon bideo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フルモーションビデオで

furu mooshon bideo de

Przeczenie

フルモーションビデオじゃなくて

furu mooshon bideo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フルモーションビデオでございます

furu mooshon bideo de gozaimasu

フルモーションビデオでござる

furu mooshon bideo de gozaru

フル・モーション・ビデオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フル・モーション・ビデオです

furu mooshon bideo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フル・モーション・ビデオではありません

furu mooshon bideo dewa arimasen

フル・モーション・ビデオじゃありません

furu mooshon bideo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フル・モーション・ビデオでした

furu mooshon bideo deshita

Przeczenie, czas przeszły

フル・モーション・ビデオではありませんでした

furu mooshon bideo dewa arimasen deshita

フル・モーション・ビデオじゃありませんでした

furu mooshon bideo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フル・モーション・ビデオだ

furu mooshon bideo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フル・モーション・ビデオじゃない

furu mooshon bideo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フル・モーション・ビデオだった

furu mooshon bideo datta

Przeczenie, czas przeszły

フル・モーション・ビデオじゃなかった

furu mooshon bideo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フル・モーション・ビデオで

furu mooshon bideo de

Przeczenie

フル・モーション・ビデオじゃなくて

furu mooshon bideo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フル・モーション・ビデオでございます

furu mooshon bideo de gozaimasu

フル・モーション・ビデオでござる

furu mooshon bideo de gozaru

Przykłady gramatyczne

フルモーションビデオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フルモーションビデオがほしい

furu mooshon bideo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フルモーションビデオをほしがっている

furu mooshon bideo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フルモーションビデオをくれる

[dający] [wa/ga] furu mooshon bideo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフルモーションビデオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furu mooshon bideo o ageru


Decydować się na

フルモーションビデオにする

furu mooshon bideo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フルモーションビデオだって

furu mooshon bideo datte

フルモーションビデオだったって

furu mooshon bideo dattatte


Forma wyjaśniająca

フルモーションビデオなんです

furu mooshon bideo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フルモーションビデオだったら、...

furu mooshon bideo dattara, ...

twierdzenie

フルモーションビデオじゃなかったら、...

furu mooshon bideo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フルモーションビデオのとき、...

furu mooshon bideo no toki, ...

フルモーションビデオだったとき、...

furu mooshon bideo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フルモーションビデオになると, ...

furu mooshon bideo ni naru to, ...


Lubić

フルモーションビデオがすき

furu mooshon bideo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フルモーションビデオだといいですね

furu mooshon bideo da to ii desu ne

フルモーションビデオじゃないといいですね

furu mooshon bideo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フルモーションビデオだといいんですが

furu mooshon bideo da to ii n desu ga

フルモーションビデオだといいんですけど

furu mooshon bideo da to ii n desu kedo

フルモーションビデオじゃないといいんですが

furu mooshon bideo ja nai to ii n desu ga

フルモーションビデオじゃないといいんですけど

furu mooshon bideo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フルモーションビデオなのに, ...

furu mooshon bideo na noni, ...

フルモーションビデオだったのに, ...

furu mooshon bideo datta noni, ...


Nawet, jeśli

フルモーションビデオでも

furu mooshon bideo de mo


Nawet, jeśli nie

フルモーションビデオじゃなくても

furu mooshon bideo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフルモーションビデオ

[nazwa] to iu furu mooshon bideo


Nie lubić

フルモーションビデオがきらい

furu mooshon bideo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フルモーションビデオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furu mooshon bideo o morau


Podobny do ..., jak ...

フルモーションビデオのような [inny rzeczownik]

furu mooshon bideo no you na [inny rzeczownik]

フルモーションビデオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furu mooshon bideo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フルモーションビデオなのはずです

furu mooshon bideo no hazu desu

フルモーションビデオのはずでした

furu mooshon bideo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フルモーションビデオかもしれません

furu mooshon bideo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フルモーションビデオだろう

furu mooshon bideo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フルモーションビデオでしょう

furu mooshon bideo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フルモーションビデオであろう

furu mooshon bideo de arou


Pytania w zdaniach

フルモーションビデオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furu mooshon bideo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フルモーションビデオであれ

furu mooshon bideo de are


Słyszałem, że ...

フルモーションビデオだそうです

furu mooshon bideo da sou desu

フルモーションビデオだったそうです

furu mooshon bideo datta sou desu


Stawać się

フルモーションビデオになる

furu mooshon bideo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フルモーションビデオみたいです

furu mooshon bideo mitai desu

フルモーションビデオみたいな

furu mooshon bideo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フルモーションビデオみたいに [przymiotnik, czasownik]

furu mooshon bideo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フルモーションビデオであるな

furu mooshon bideo de aru na

フル・モーション・ビデオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フル・モーション・ビデオがほしい

furu mooshon bideo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フル・モーション・ビデオをほしがっている

furu mooshon bideo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フル・モーション・ビデオをくれる

[dający] [wa/ga] furu mooshon bideo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフル・モーション・ビデオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furu mooshon bideo o ageru


Decydować się na

フル・モーション・ビデオにする

furu mooshon bideo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フル・モーション・ビデオだって

furu mooshon bideo datte

フル・モーション・ビデオだったって

furu mooshon bideo dattatte


Forma wyjaśniająca

フル・モーション・ビデオなんです

furu mooshon bideo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フル・モーション・ビデオだったら、...

furu mooshon bideo dattara, ...

twierdzenie

フル・モーション・ビデオじゃなかったら、...

furu mooshon bideo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フル・モーション・ビデオのとき、...

furu mooshon bideo no toki, ...

フル・モーション・ビデオだったとき、...

furu mooshon bideo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フル・モーション・ビデオになると, ...

furu mooshon bideo ni naru to, ...


Lubić

フル・モーション・ビデオがすき

furu mooshon bideo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フル・モーション・ビデオだといいですね

furu mooshon bideo da to ii desu ne

フル・モーション・ビデオじゃないといいですね

furu mooshon bideo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フル・モーション・ビデオだといいんですが

furu mooshon bideo da to ii n desu ga

フル・モーション・ビデオだといいんですけど

furu mooshon bideo da to ii n desu kedo

フル・モーション・ビデオじゃないといいんですが

furu mooshon bideo ja nai to ii n desu ga

フル・モーション・ビデオじゃないといいんですけど

furu mooshon bideo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フル・モーション・ビデオなのに, ...

furu mooshon bideo na noni, ...

フル・モーション・ビデオだったのに, ...

furu mooshon bideo datta noni, ...


Nawet, jeśli

フル・モーション・ビデオでも

furu mooshon bideo de mo


Nawet, jeśli nie

フル・モーション・ビデオじゃなくても

furu mooshon bideo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフル・モーション・ビデオ

[nazwa] to iu furu mooshon bideo


Nie lubić

フル・モーション・ビデオがきらい

furu mooshon bideo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フル・モーション・ビデオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furu mooshon bideo o morau


Podobny do ..., jak ...

フル・モーション・ビデオのような [inny rzeczownik]

furu mooshon bideo no you na [inny rzeczownik]

フル・モーション・ビデオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furu mooshon bideo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フル・モーション・ビデオなのはずです

furu mooshon bideo no hazu desu

フル・モーション・ビデオのはずでした

furu mooshon bideo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フル・モーション・ビデオかもしれません

furu mooshon bideo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フル・モーション・ビデオだろう

furu mooshon bideo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フル・モーション・ビデオでしょう

furu mooshon bideo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フル・モーション・ビデオであろう

furu mooshon bideo de arou


Pytania w zdaniach

フル・モーション・ビデオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furu mooshon bideo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フル・モーション・ビデオであれ

furu mooshon bideo de are


Słyszałem, że ...

フル・モーション・ビデオだそうです

furu mooshon bideo da sou desu

フル・モーション・ビデオだったそうです

furu mooshon bideo datta sou desu


Stawać się

フル・モーション・ビデオになる

furu mooshon bideo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フル・モーション・ビデオみたいです

furu mooshon bideo mitai desu

フル・モーション・ビデオみたいな

furu mooshon bideo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フル・モーション・ビデオみたいに [przymiotnik, czasownik]

furu mooshon bideo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フル・モーション・ビデオであるな

furu mooshon bideo de aru na