小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フレキシブルディスクカートリッジ, フレキシブル・ディスク・カートリッジ

Informacje podstawowe

Słowa

フレキシブルディスクカートリッジ
furekishiburu disuku kaatorijji
フレキシブル・ディスク・カートリッジ
furekishiburu disuku kaatorijji

Znaczenie

1

giętki dyskowy kartridż
ang: flexible disk cartridge
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

フレキシブルディスクカートリッジ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレキシブルディスクカートリッジです

furekishiburu disuku kaatorijji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレキシブルディスクカートリッジではありません

furekishiburu disuku kaatorijji dewa arimasen

フレキシブルディスクカートリッジじゃありません

furekishiburu disuku kaatorijji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレキシブルディスクカートリッジでした

furekishiburu disuku kaatorijji deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレキシブルディスクカートリッジではありませんでした

furekishiburu disuku kaatorijji dewa arimasen deshita

フレキシブルディスクカートリッジじゃありませんでした

furekishiburu disuku kaatorijji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレキシブルディスクカートリッジだ

furekishiburu disuku kaatorijji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレキシブルディスクカートリッジじゃない

furekishiburu disuku kaatorijji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレキシブルディスクカートリッジだった

furekishiburu disuku kaatorijji datta

Przeczenie, czas przeszły

フレキシブルディスクカートリッジじゃなかった

furekishiburu disuku kaatorijji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレキシブルディスクカートリッジで

furekishiburu disuku kaatorijji de

Przeczenie

フレキシブルディスクカートリッジじゃなくて

furekishiburu disuku kaatorijji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレキシブルディスクカートリッジでございます

furekishiburu disuku kaatorijji de gozaimasu

フレキシブルディスクカートリッジでござる

furekishiburu disuku kaatorijji de gozaru

フレキシブル・ディスク・カートリッジ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレキシブル・ディスク・カートリッジです

furekishiburu disuku kaatorijji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレキシブル・ディスク・カートリッジではありません

furekishiburu disuku kaatorijji dewa arimasen

フレキシブル・ディスク・カートリッジじゃありません

furekishiburu disuku kaatorijji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレキシブル・ディスク・カートリッジでした

furekishiburu disuku kaatorijji deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレキシブル・ディスク・カートリッジではありませんでした

furekishiburu disuku kaatorijji dewa arimasen deshita

フレキシブル・ディスク・カートリッジじゃありませんでした

furekishiburu disuku kaatorijji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレキシブル・ディスク・カートリッジだ

furekishiburu disuku kaatorijji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレキシブル・ディスク・カートリッジじゃない

furekishiburu disuku kaatorijji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレキシブル・ディスク・カートリッジだった

furekishiburu disuku kaatorijji datta

Przeczenie, czas przeszły

フレキシブル・ディスク・カートリッジじゃなかった

furekishiburu disuku kaatorijji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレキシブル・ディスク・カートリッジで

furekishiburu disuku kaatorijji de

Przeczenie

フレキシブル・ディスク・カートリッジじゃなくて

furekishiburu disuku kaatorijji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレキシブル・ディスク・カートリッジでございます

furekishiburu disuku kaatorijji de gozaimasu

フレキシブル・ディスク・カートリッジでござる

furekishiburu disuku kaatorijji de gozaru

Przykłady gramatyczne

フレキシブルディスクカートリッジ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フレキシブルディスクカートリッジがほしい

furekishiburu disuku kaatorijji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレキシブルディスクカートリッジをほしがっている

furekishiburu disuku kaatorijji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレキシブルディスクカートリッジをくれる

[dający] [wa/ga] furekishiburu disuku kaatorijji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレキシブルディスクカートリッジをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furekishiburu disuku kaatorijji o ageru


Decydować się na

フレキシブルディスクカートリッジにする

furekishiburu disuku kaatorijji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレキシブルディスクカートリッジだって

furekishiburu disuku kaatorijji datte

フレキシブルディスクカートリッジだったって

furekishiburu disuku kaatorijji dattatte


Forma wyjaśniająca

フレキシブルディスクカートリッジなんです

furekishiburu disuku kaatorijji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレキシブルディスクカートリッジだったら、...

furekishiburu disuku kaatorijji dattara, ...

twierdzenie

フレキシブルディスクカートリッジじゃなかったら、...

furekishiburu disuku kaatorijji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレキシブルディスクカートリッジのとき、...

furekishiburu disuku kaatorijji no toki, ...

フレキシブルディスクカートリッジだったとき、...

furekishiburu disuku kaatorijji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレキシブルディスクカートリッジになると, ...

furekishiburu disuku kaatorijji ni naru to, ...


Lubić

フレキシブルディスクカートリッジがすき

furekishiburu disuku kaatorijji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレキシブルディスクカートリッジだといいですね

furekishiburu disuku kaatorijji da to ii desu ne

フレキシブルディスクカートリッジじゃないといいですね

furekishiburu disuku kaatorijji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレキシブルディスクカートリッジだといいんですが

furekishiburu disuku kaatorijji da to ii n desu ga

フレキシブルディスクカートリッジだといいんですけど

furekishiburu disuku kaatorijji da to ii n desu kedo

フレキシブルディスクカートリッジじゃないといいんですが

furekishiburu disuku kaatorijji ja nai to ii n desu ga

フレキシブルディスクカートリッジじゃないといいんですけど

furekishiburu disuku kaatorijji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレキシブルディスクカートリッジなのに, ...

furekishiburu disuku kaatorijji na noni, ...

フレキシブルディスクカートリッジだったのに, ...

furekishiburu disuku kaatorijji datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレキシブルディスクカートリッジでも

furekishiburu disuku kaatorijji de mo


Nawet, jeśli nie

フレキシブルディスクカートリッジじゃなくても

furekishiburu disuku kaatorijji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレキシブルディスクカートリッジ

[nazwa] to iu furekishiburu disuku kaatorijji


Nie lubić

フレキシブルディスクカートリッジがきらい

furekishiburu disuku kaatorijji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレキシブルディスクカートリッジをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furekishiburu disuku kaatorijji o morau


Podobny do ..., jak ...

フレキシブルディスクカートリッジのような [inny rzeczownik]

furekishiburu disuku kaatorijji no you na [inny rzeczownik]

フレキシブルディスクカートリッジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furekishiburu disuku kaatorijji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレキシブルディスクカートリッジなのはずです

furekishiburu disuku kaatorijji no hazu desu

フレキシブルディスクカートリッジのはずでした

furekishiburu disuku kaatorijji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレキシブルディスクカートリッジかもしれません

furekishiburu disuku kaatorijji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フレキシブルディスクカートリッジだろう

furekishiburu disuku kaatorijji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フレキシブルディスクカートリッジでしょう

furekishiburu disuku kaatorijji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フレキシブルディスクカートリッジであろう

furekishiburu disuku kaatorijji de arou


Pytania w zdaniach

フレキシブルディスクカートリッジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furekishiburu disuku kaatorijji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレキシブルディスクカートリッジであれ

furekishiburu disuku kaatorijji de are


Słyszałem, że ...

フレキシブルディスクカートリッジだそうです

furekishiburu disuku kaatorijji da sou desu

フレキシブルディスクカートリッジだったそうです

furekishiburu disuku kaatorijji datta sou desu


Stawać się

フレキシブルディスクカートリッジになる

furekishiburu disuku kaatorijji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレキシブルディスクカートリッジみたいです

furekishiburu disuku kaatorijji mitai desu

フレキシブルディスクカートリッジみたいな

furekishiburu disuku kaatorijji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレキシブルディスクカートリッジみたいに [przymiotnik, czasownik]

furekishiburu disuku kaatorijji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレキシブルディスクカートリッジであるな

furekishiburu disuku kaatorijji de aru na

フレキシブル・ディスク・カートリッジ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フレキシブル・ディスク・カートリッジがほしい

furekishiburu disuku kaatorijji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレキシブル・ディスク・カートリッジをほしがっている

furekishiburu disuku kaatorijji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレキシブル・ディスク・カートリッジをくれる

[dający] [wa/ga] furekishiburu disuku kaatorijji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレキシブル・ディスク・カートリッジをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furekishiburu disuku kaatorijji o ageru


Decydować się na

フレキシブル・ディスク・カートリッジにする

furekishiburu disuku kaatorijji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレキシブル・ディスク・カートリッジだって

furekishiburu disuku kaatorijji datte

フレキシブル・ディスク・カートリッジだったって

furekishiburu disuku kaatorijji dattatte


Forma wyjaśniająca

フレキシブル・ディスク・カートリッジなんです

furekishiburu disuku kaatorijji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレキシブル・ディスク・カートリッジだったら、...

furekishiburu disuku kaatorijji dattara, ...

twierdzenie

フレキシブル・ディスク・カートリッジじゃなかったら、...

furekishiburu disuku kaatorijji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレキシブル・ディスク・カートリッジのとき、...

furekishiburu disuku kaatorijji no toki, ...

フレキシブル・ディスク・カートリッジだったとき、...

furekishiburu disuku kaatorijji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレキシブル・ディスク・カートリッジになると, ...

furekishiburu disuku kaatorijji ni naru to, ...


Lubić

フレキシブル・ディスク・カートリッジがすき

furekishiburu disuku kaatorijji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレキシブル・ディスク・カートリッジだといいですね

furekishiburu disuku kaatorijji da to ii desu ne

フレキシブル・ディスク・カートリッジじゃないといいですね

furekishiburu disuku kaatorijji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレキシブル・ディスク・カートリッジだといいんですが

furekishiburu disuku kaatorijji da to ii n desu ga

フレキシブル・ディスク・カートリッジだといいんですけど

furekishiburu disuku kaatorijji da to ii n desu kedo

フレキシブル・ディスク・カートリッジじゃないといいんですが

furekishiburu disuku kaatorijji ja nai to ii n desu ga

フレキシブル・ディスク・カートリッジじゃないといいんですけど

furekishiburu disuku kaatorijji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレキシブル・ディスク・カートリッジなのに, ...

furekishiburu disuku kaatorijji na noni, ...

フレキシブル・ディスク・カートリッジだったのに, ...

furekishiburu disuku kaatorijji datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレキシブル・ディスク・カートリッジでも

furekishiburu disuku kaatorijji de mo


Nawet, jeśli nie

フレキシブル・ディスク・カートリッジじゃなくても

furekishiburu disuku kaatorijji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレキシブル・ディスク・カートリッジ

[nazwa] to iu furekishiburu disuku kaatorijji


Nie lubić

フレキシブル・ディスク・カートリッジがきらい

furekishiburu disuku kaatorijji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレキシブル・ディスク・カートリッジをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furekishiburu disuku kaatorijji o morau


Podobny do ..., jak ...

フレキシブル・ディスク・カートリッジのような [inny rzeczownik]

furekishiburu disuku kaatorijji no you na [inny rzeczownik]

フレキシブル・ディスク・カートリッジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furekishiburu disuku kaatorijji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレキシブル・ディスク・カートリッジなのはずです

furekishiburu disuku kaatorijji no hazu desu

フレキシブル・ディスク・カートリッジのはずでした

furekishiburu disuku kaatorijji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレキシブル・ディスク・カートリッジかもしれません

furekishiburu disuku kaatorijji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フレキシブル・ディスク・カートリッジだろう

furekishiburu disuku kaatorijji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フレキシブル・ディスク・カートリッジでしょう

furekishiburu disuku kaatorijji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フレキシブル・ディスク・カートリッジであろう

furekishiburu disuku kaatorijji de arou


Pytania w zdaniach

フレキシブル・ディスク・カートリッジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furekishiburu disuku kaatorijji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレキシブル・ディスク・カートリッジであれ

furekishiburu disuku kaatorijji de are


Słyszałem, że ...

フレキシブル・ディスク・カートリッジだそうです

furekishiburu disuku kaatorijji da sou desu

フレキシブル・ディスク・カートリッジだったそうです

furekishiburu disuku kaatorijji datta sou desu


Stawać się

フレキシブル・ディスク・カートリッジになる

furekishiburu disuku kaatorijji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレキシブル・ディスク・カートリッジみたいです

furekishiburu disuku kaatorijji mitai desu

フレキシブル・ディスク・カートリッジみたいな

furekishiburu disuku kaatorijji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレキシブル・ディスク・カートリッジみたいに [przymiotnik, czasownik]

furekishiburu disuku kaatorijji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレキシブル・ディスク・カートリッジであるな

furekishiburu disuku kaatorijji de aru na