小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フロッピーディスクコントローラ, フロッピー・ディスク・コントローラ

Informacje podstawowe

Słowa

フロッピーディスクコントローラ
furoppii disuku kontoroora
フロッピー・ディスク・コントローラ
furoppii disuku kontoroora

Znaczenie

1

kontroler stacji dyskietek
ang: floppy disk controller, FDC
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

フロッピーディスクコントローラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フロッピーディスクコントローラです

furoppii disuku kontoroora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フロッピーディスクコントローラではありません

furoppii disuku kontoroora dewa arimasen

フロッピーディスクコントローラじゃありません

furoppii disuku kontoroora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フロッピーディスクコントローラでした

furoppii disuku kontoroora deshita

Przeczenie, czas przeszły

フロッピーディスクコントローラではありませんでした

furoppii disuku kontoroora dewa arimasen deshita

フロッピーディスクコントローラじゃありませんでした

furoppii disuku kontoroora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フロッピーディスクコントローラだ

furoppii disuku kontoroora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フロッピーディスクコントローラじゃない

furoppii disuku kontoroora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フロッピーディスクコントローラだった

furoppii disuku kontoroora datta

Przeczenie, czas przeszły

フロッピーディスクコントローラじゃなかった

furoppii disuku kontoroora ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フロッピーディスクコントローラで

furoppii disuku kontoroora de

Przeczenie

フロッピーディスクコントローラじゃなくて

furoppii disuku kontoroora ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フロッピーディスクコントローラでございます

furoppii disuku kontoroora de gozaimasu

フロッピーディスクコントローラでござる

furoppii disuku kontoroora de gozaru

フロッピー・ディスク・コントローラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フロッピー・ディスク・コントローラです

furoppii disuku kontoroora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フロッピー・ディスク・コントローラではありません

furoppii disuku kontoroora dewa arimasen

フロッピー・ディスク・コントローラじゃありません

furoppii disuku kontoroora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フロッピー・ディスク・コントローラでした

furoppii disuku kontoroora deshita

Przeczenie, czas przeszły

フロッピー・ディスク・コントローラではありませんでした

furoppii disuku kontoroora dewa arimasen deshita

フロッピー・ディスク・コントローラじゃありませんでした

furoppii disuku kontoroora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フロッピー・ディスク・コントローラだ

furoppii disuku kontoroora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フロッピー・ディスク・コントローラじゃない

furoppii disuku kontoroora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フロッピー・ディスク・コントローラだった

furoppii disuku kontoroora datta

Przeczenie, czas przeszły

フロッピー・ディスク・コントローラじゃなかった

furoppii disuku kontoroora ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フロッピー・ディスク・コントローラで

furoppii disuku kontoroora de

Przeczenie

フロッピー・ディスク・コントローラじゃなくて

furoppii disuku kontoroora ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フロッピー・ディスク・コントローラでございます

furoppii disuku kontoroora de gozaimasu

フロッピー・ディスク・コントローラでござる

furoppii disuku kontoroora de gozaru

Przykłady gramatyczne

フロッピーディスクコントローラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フロッピーディスクコントローラがほしい

furoppii disuku kontoroora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フロッピーディスクコントローラをほしがっている

furoppii disuku kontoroora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フロッピーディスクコントローラをくれる

[dający] [wa/ga] furoppii disuku kontoroora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフロッピーディスクコントローラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furoppii disuku kontoroora o ageru


Decydować się na

フロッピーディスクコントローラにする

furoppii disuku kontoroora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フロッピーディスクコントローラだって

furoppii disuku kontoroora datte

フロッピーディスクコントローラだったって

furoppii disuku kontoroora dattatte


Forma wyjaśniająca

フロッピーディスクコントローラなんです

furoppii disuku kontoroora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フロッピーディスクコントローラだったら、...

furoppii disuku kontoroora dattara, ...

twierdzenie

フロッピーディスクコントローラじゃなかったら、...

furoppii disuku kontoroora ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フロッピーディスクコントローラのとき、...

furoppii disuku kontoroora no toki, ...

フロッピーディスクコントローラだったとき、...

furoppii disuku kontoroora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フロッピーディスクコントローラになると, ...

furoppii disuku kontoroora ni naru to, ...


Lubić

フロッピーディスクコントローラがすき

furoppii disuku kontoroora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フロッピーディスクコントローラだといいですね

furoppii disuku kontoroora da to ii desu ne

フロッピーディスクコントローラじゃないといいですね

furoppii disuku kontoroora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フロッピーディスクコントローラだといいんですが

furoppii disuku kontoroora da to ii n desu ga

フロッピーディスクコントローラだといいんですけど

furoppii disuku kontoroora da to ii n desu kedo

フロッピーディスクコントローラじゃないといいんですが

furoppii disuku kontoroora ja nai to ii n desu ga

フロッピーディスクコントローラじゃないといいんですけど

furoppii disuku kontoroora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フロッピーディスクコントローラなのに, ...

furoppii disuku kontoroora na noni, ...

フロッピーディスクコントローラだったのに, ...

furoppii disuku kontoroora datta noni, ...


Nawet, jeśli

フロッピーディスクコントローラでも

furoppii disuku kontoroora de mo


Nawet, jeśli nie

フロッピーディスクコントローラじゃなくても

furoppii disuku kontoroora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフロッピーディスクコントローラ

[nazwa] to iu furoppii disuku kontoroora


Nie lubić

フロッピーディスクコントローラがきらい

furoppii disuku kontoroora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フロッピーディスクコントローラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furoppii disuku kontoroora o morau


Podobny do ..., jak ...

フロッピーディスクコントローラのような [inny rzeczownik]

furoppii disuku kontoroora no you na [inny rzeczownik]

フロッピーディスクコントローラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furoppii disuku kontoroora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フロッピーディスクコントローラなのはずです

furoppii disuku kontoroora no hazu desu

フロッピーディスクコントローラのはずでした

furoppii disuku kontoroora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フロッピーディスクコントローラかもしれません

furoppii disuku kontoroora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フロッピーディスクコントローラだろう

furoppii disuku kontoroora darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フロッピーディスクコントローラでしょう

furoppii disuku kontoroora deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フロッピーディスクコントローラであろう

furoppii disuku kontoroora de arou


Pytania w zdaniach

フロッピーディスクコントローラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furoppii disuku kontoroora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フロッピーディスクコントローラであれ

furoppii disuku kontoroora de are


Słyszałem, że ...

フロッピーディスクコントローラだそうです

furoppii disuku kontoroora da sou desu

フロッピーディスクコントローラだったそうです

furoppii disuku kontoroora datta sou desu


Stawać się

フロッピーディスクコントローラになる

furoppii disuku kontoroora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フロッピーディスクコントローラみたいです

furoppii disuku kontoroora mitai desu

フロッピーディスクコントローラみたいな

furoppii disuku kontoroora mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フロッピーディスクコントローラみたいに [przymiotnik, czasownik]

furoppii disuku kontoroora mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フロッピーディスクコントローラであるな

furoppii disuku kontoroora de aru na

フロッピー・ディスク・コントローラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フロッピー・ディスク・コントローラがほしい

furoppii disuku kontoroora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フロッピー・ディスク・コントローラをほしがっている

furoppii disuku kontoroora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フロッピー・ディスク・コントローラをくれる

[dający] [wa/ga] furoppii disuku kontoroora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフロッピー・ディスク・コントローラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furoppii disuku kontoroora o ageru


Decydować się na

フロッピー・ディスク・コントローラにする

furoppii disuku kontoroora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フロッピー・ディスク・コントローラだって

furoppii disuku kontoroora datte

フロッピー・ディスク・コントローラだったって

furoppii disuku kontoroora dattatte


Forma wyjaśniająca

フロッピー・ディスク・コントローラなんです

furoppii disuku kontoroora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フロッピー・ディスク・コントローラだったら、...

furoppii disuku kontoroora dattara, ...

twierdzenie

フロッピー・ディスク・コントローラじゃなかったら、...

furoppii disuku kontoroora ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フロッピー・ディスク・コントローラのとき、...

furoppii disuku kontoroora no toki, ...

フロッピー・ディスク・コントローラだったとき、...

furoppii disuku kontoroora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フロッピー・ディスク・コントローラになると, ...

furoppii disuku kontoroora ni naru to, ...


Lubić

フロッピー・ディスク・コントローラがすき

furoppii disuku kontoroora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フロッピー・ディスク・コントローラだといいですね

furoppii disuku kontoroora da to ii desu ne

フロッピー・ディスク・コントローラじゃないといいですね

furoppii disuku kontoroora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フロッピー・ディスク・コントローラだといいんですが

furoppii disuku kontoroora da to ii n desu ga

フロッピー・ディスク・コントローラだといいんですけど

furoppii disuku kontoroora da to ii n desu kedo

フロッピー・ディスク・コントローラじゃないといいんですが

furoppii disuku kontoroora ja nai to ii n desu ga

フロッピー・ディスク・コントローラじゃないといいんですけど

furoppii disuku kontoroora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フロッピー・ディスク・コントローラなのに, ...

furoppii disuku kontoroora na noni, ...

フロッピー・ディスク・コントローラだったのに, ...

furoppii disuku kontoroora datta noni, ...


Nawet, jeśli

フロッピー・ディスク・コントローラでも

furoppii disuku kontoroora de mo


Nawet, jeśli nie

フロッピー・ディスク・コントローラじゃなくても

furoppii disuku kontoroora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフロッピー・ディスク・コントローラ

[nazwa] to iu furoppii disuku kontoroora


Nie lubić

フロッピー・ディスク・コントローラがきらい

furoppii disuku kontoroora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フロッピー・ディスク・コントローラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furoppii disuku kontoroora o morau


Podobny do ..., jak ...

フロッピー・ディスク・コントローラのような [inny rzeczownik]

furoppii disuku kontoroora no you na [inny rzeczownik]

フロッピー・ディスク・コントローラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furoppii disuku kontoroora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フロッピー・ディスク・コントローラなのはずです

furoppii disuku kontoroora no hazu desu

フロッピー・ディスク・コントローラのはずでした

furoppii disuku kontoroora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フロッピー・ディスク・コントローラかもしれません

furoppii disuku kontoroora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フロッピー・ディスク・コントローラだろう

furoppii disuku kontoroora darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フロッピー・ディスク・コントローラでしょう

furoppii disuku kontoroora deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フロッピー・ディスク・コントローラであろう

furoppii disuku kontoroora de arou


Pytania w zdaniach

フロッピー・ディスク・コントローラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furoppii disuku kontoroora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フロッピー・ディスク・コントローラであれ

furoppii disuku kontoroora de are


Słyszałem, że ...

フロッピー・ディスク・コントローラだそうです

furoppii disuku kontoroora da sou desu

フロッピー・ディスク・コントローラだったそうです

furoppii disuku kontoroora datta sou desu


Stawać się

フロッピー・ディスク・コントローラになる

furoppii disuku kontoroora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フロッピー・ディスク・コントローラみたいです

furoppii disuku kontoroora mitai desu

フロッピー・ディスク・コントローラみたいな

furoppii disuku kontoroora mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フロッピー・ディスク・コントローラみたいに [przymiotnik, czasownik]

furoppii disuku kontoroora mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フロッピー・ディスク・コントローラであるな

furoppii disuku kontoroora de aru na