小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ブートセクター, ブートセクタ, ブート・セクター, ブート・セクタ

Informacje podstawowe

Słowa

ブートセクター
buuto sekutaa
ブートセクタ
buuto sekuta
ブート・セクター
buuto sekutaa
ブート・セクタ
buuto sekuta

Znaczenie

1

sektor rozruchowy
informatyka, ang: boot sector
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ブートセクター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブートセクターです

buuto sekutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブートセクターではありません

buuto sekutaa dewa arimasen

ブートセクターじゃありません

buuto sekutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブートセクターでした

buuto sekutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブートセクターではありませんでした

buuto sekutaa dewa arimasen deshita

ブートセクターじゃありませんでした

buuto sekutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブートセクターだ

buuto sekutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブートセクターじゃない

buuto sekutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブートセクターだった

buuto sekutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ブートセクターじゃなかった

buuto sekutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブートセクターで

buuto sekutaa de

Przeczenie

ブートセクターじゃなくて

buuto sekutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブートセクターでございます

buuto sekutaa de gozaimasu

ブートセクターでござる

buuto sekutaa de gozaru

ブートセクタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブートセクタです

buuto sekuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブートセクタではありません

buuto sekuta dewa arimasen

ブートセクタじゃありません

buuto sekuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブートセクタでした

buuto sekuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブートセクタではありませんでした

buuto sekuta dewa arimasen deshita

ブートセクタじゃありませんでした

buuto sekuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブートセクタだ

buuto sekuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブートセクタじゃない

buuto sekuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブートセクタだった

buuto sekuta datta

Przeczenie, czas przeszły

ブートセクタじゃなかった

buuto sekuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブートセクタで

buuto sekuta de

Przeczenie

ブートセクタじゃなくて

buuto sekuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブートセクタでございます

buuto sekuta de gozaimasu

ブートセクタでござる

buuto sekuta de gozaru

ブート・セクター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブート・セクターです

buuto sekutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブート・セクターではありません

buuto sekutaa dewa arimasen

ブート・セクターじゃありません

buuto sekutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブート・セクターでした

buuto sekutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブート・セクターではありませんでした

buuto sekutaa dewa arimasen deshita

ブート・セクターじゃありませんでした

buuto sekutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブート・セクターだ

buuto sekutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブート・セクターじゃない

buuto sekutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブート・セクターだった

buuto sekutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ブート・セクターじゃなかった

buuto sekutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブート・セクターで

buuto sekutaa de

Przeczenie

ブート・セクターじゃなくて

buuto sekutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブート・セクターでございます

buuto sekutaa de gozaimasu

ブート・セクターでござる

buuto sekutaa de gozaru

ブート・セクタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブート・セクタです

buuto sekuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブート・セクタではありません

buuto sekuta dewa arimasen

ブート・セクタじゃありません

buuto sekuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブート・セクタでした

buuto sekuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブート・セクタではありませんでした

buuto sekuta dewa arimasen deshita

ブート・セクタじゃありませんでした

buuto sekuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブート・セクタだ

buuto sekuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブート・セクタじゃない

buuto sekuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブート・セクタだった

buuto sekuta datta

Przeczenie, czas przeszły

ブート・セクタじゃなかった

buuto sekuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブート・セクタで

buuto sekuta de

Przeczenie

ブート・セクタじゃなくて

buuto sekuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブート・セクタでございます

buuto sekuta de gozaimasu

ブート・セクタでござる

buuto sekuta de gozaru

Przykłady gramatyczne

ブートセクター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブートセクターがほしい

buuto sekutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブートセクターをほしがっている

buuto sekutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブートセクターをくれる

[dający] [wa/ga] buuto sekutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブートセクターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buuto sekutaa o ageru


Decydować się na

ブートセクターにする

buuto sekutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブートセクターだって

buuto sekutaa datte

ブートセクターだったって

buuto sekutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ブートセクターなんです

buuto sekutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブートセクターだったら、...

buuto sekutaa dattara, ...

twierdzenie

ブートセクターじゃなかったら、...

buuto sekutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブートセクターのとき、...

buuto sekutaa no toki, ...

ブートセクターだったとき、...

buuto sekutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブートセクターになると, ...

buuto sekutaa ni naru to, ...


Lubić

ブートセクターがすき

buuto sekutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブートセクターだといいですね

buuto sekutaa da to ii desu ne

ブートセクターじゃないといいですね

buuto sekutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブートセクターだといいんですが

buuto sekutaa da to ii n desu ga

ブートセクターだといいんですけど

buuto sekutaa da to ii n desu kedo

ブートセクターじゃないといいんですが

buuto sekutaa ja nai to ii n desu ga

ブートセクターじゃないといいんですけど

buuto sekutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブートセクターなのに, ...

buuto sekutaa na noni, ...

ブートセクターだったのに, ...

buuto sekutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブートセクターでも

buuto sekutaa de mo


Nawet, jeśli nie

ブートセクターじゃなくても

buuto sekutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブートセクター

[nazwa] to iu buuto sekutaa


Nie lubić

ブートセクターがきらい

buuto sekutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブートセクターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buuto sekutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ブートセクターのような [inny rzeczownik]

buuto sekutaa no you na [inny rzeczownik]

ブートセクターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buuto sekutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブートセクターなのはずです

buuto sekutaa no hazu desu

ブートセクターのはずでした

buuto sekutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブートセクターかもしれません

buuto sekutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブートセクターだろう

buuto sekutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブートセクターでしょう

buuto sekutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブートセクターであろう

buuto sekutaa de arou


Pytania w zdaniach

ブートセクター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buuto sekutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブートセクターであれ

buuto sekutaa de are


Słyszałem, że ...

ブートセクターだそうです

buuto sekutaa da sou desu

ブートセクターだったそうです

buuto sekutaa datta sou desu


Stawać się

ブートセクターになる

buuto sekutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブートセクターみたいです

buuto sekutaa mitai desu

ブートセクターみたいな

buuto sekutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブートセクターみたいに [przymiotnik, czasownik]

buuto sekutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブートセクターであるな

buuto sekutaa de aru na

ブートセクタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブートセクタがほしい

buuto sekuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブートセクタをほしがっている

buuto sekuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブートセクタをくれる

[dający] [wa/ga] buuto sekuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブートセクタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buuto sekuta o ageru


Decydować się na

ブートセクタにする

buuto sekuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブートセクタだって

buuto sekuta datte

ブートセクタだったって

buuto sekuta dattatte


Forma wyjaśniająca

ブートセクタなんです

buuto sekuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブートセクタだったら、...

buuto sekuta dattara, ...

twierdzenie

ブートセクタじゃなかったら、...

buuto sekuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブートセクタのとき、...

buuto sekuta no toki, ...

ブートセクタだったとき、...

buuto sekuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブートセクタになると, ...

buuto sekuta ni naru to, ...


Lubić

ブートセクタがすき

buuto sekuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブートセクタだといいですね

buuto sekuta da to ii desu ne

ブートセクタじゃないといいですね

buuto sekuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブートセクタだといいんですが

buuto sekuta da to ii n desu ga

ブートセクタだといいんですけど

buuto sekuta da to ii n desu kedo

ブートセクタじゃないといいんですが

buuto sekuta ja nai to ii n desu ga

ブートセクタじゃないといいんですけど

buuto sekuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブートセクタなのに, ...

buuto sekuta na noni, ...

ブートセクタだったのに, ...

buuto sekuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブートセクタでも

buuto sekuta de mo


Nawet, jeśli nie

ブートセクタじゃなくても

buuto sekuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブートセクタ

[nazwa] to iu buuto sekuta


Nie lubić

ブートセクタがきらい

buuto sekuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブートセクタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buuto sekuta o morau


Podobny do ..., jak ...

ブートセクタのような [inny rzeczownik]

buuto sekuta no you na [inny rzeczownik]

ブートセクタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buuto sekuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブートセクタなのはずです

buuto sekuta no hazu desu

ブートセクタのはずでした

buuto sekuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブートセクタかもしれません

buuto sekuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブートセクタだろう

buuto sekuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブートセクタでしょう

buuto sekuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブートセクタであろう

buuto sekuta de arou


Pytania w zdaniach

ブートセクタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buuto sekuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブートセクタであれ

buuto sekuta de are


Słyszałem, że ...

ブートセクタだそうです

buuto sekuta da sou desu

ブートセクタだったそうです

buuto sekuta datta sou desu


Stawać się

ブートセクタになる

buuto sekuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブートセクタみたいです

buuto sekuta mitai desu

ブートセクタみたいな

buuto sekuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブートセクタみたいに [przymiotnik, czasownik]

buuto sekuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブートセクタであるな

buuto sekuta de aru na

ブート・セクター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブート・セクターがほしい

buuto sekutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブート・セクターをほしがっている

buuto sekutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブート・セクターをくれる

[dający] [wa/ga] buuto sekutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブート・セクターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buuto sekutaa o ageru


Decydować się na

ブート・セクターにする

buuto sekutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブート・セクターだって

buuto sekutaa datte

ブート・セクターだったって

buuto sekutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ブート・セクターなんです

buuto sekutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブート・セクターだったら、...

buuto sekutaa dattara, ...

twierdzenie

ブート・セクターじゃなかったら、...

buuto sekutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブート・セクターのとき、...

buuto sekutaa no toki, ...

ブート・セクターだったとき、...

buuto sekutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブート・セクターになると, ...

buuto sekutaa ni naru to, ...


Lubić

ブート・セクターがすき

buuto sekutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブート・セクターだといいですね

buuto sekutaa da to ii desu ne

ブート・セクターじゃないといいですね

buuto sekutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブート・セクターだといいんですが

buuto sekutaa da to ii n desu ga

ブート・セクターだといいんですけど

buuto sekutaa da to ii n desu kedo

ブート・セクターじゃないといいんですが

buuto sekutaa ja nai to ii n desu ga

ブート・セクターじゃないといいんですけど

buuto sekutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブート・セクターなのに, ...

buuto sekutaa na noni, ...

ブート・セクターだったのに, ...

buuto sekutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブート・セクターでも

buuto sekutaa de mo


Nawet, jeśli nie

ブート・セクターじゃなくても

buuto sekutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブート・セクター

[nazwa] to iu buuto sekutaa


Nie lubić

ブート・セクターがきらい

buuto sekutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブート・セクターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buuto sekutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ブート・セクターのような [inny rzeczownik]

buuto sekutaa no you na [inny rzeczownik]

ブート・セクターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buuto sekutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブート・セクターなのはずです

buuto sekutaa no hazu desu

ブート・セクターのはずでした

buuto sekutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブート・セクターかもしれません

buuto sekutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブート・セクターだろう

buuto sekutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブート・セクターでしょう

buuto sekutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブート・セクターであろう

buuto sekutaa de arou


Pytania w zdaniach

ブート・セクター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buuto sekutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブート・セクターであれ

buuto sekutaa de are


Słyszałem, że ...

ブート・セクターだそうです

buuto sekutaa da sou desu

ブート・セクターだったそうです

buuto sekutaa datta sou desu


Stawać się

ブート・セクターになる

buuto sekutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブート・セクターみたいです

buuto sekutaa mitai desu

ブート・セクターみたいな

buuto sekutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブート・セクターみたいに [przymiotnik, czasownik]

buuto sekutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブート・セクターであるな

buuto sekutaa de aru na

ブート・セクタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブート・セクタがほしい

buuto sekuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブート・セクタをほしがっている

buuto sekuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブート・セクタをくれる

[dający] [wa/ga] buuto sekuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブート・セクタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buuto sekuta o ageru


Decydować się na

ブート・セクタにする

buuto sekuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブート・セクタだって

buuto sekuta datte

ブート・セクタだったって

buuto sekuta dattatte


Forma wyjaśniająca

ブート・セクタなんです

buuto sekuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブート・セクタだったら、...

buuto sekuta dattara, ...

twierdzenie

ブート・セクタじゃなかったら、...

buuto sekuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブート・セクタのとき、...

buuto sekuta no toki, ...

ブート・セクタだったとき、...

buuto sekuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブート・セクタになると, ...

buuto sekuta ni naru to, ...


Lubić

ブート・セクタがすき

buuto sekuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブート・セクタだといいですね

buuto sekuta da to ii desu ne

ブート・セクタじゃないといいですね

buuto sekuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブート・セクタだといいんですが

buuto sekuta da to ii n desu ga

ブート・セクタだといいんですけど

buuto sekuta da to ii n desu kedo

ブート・セクタじゃないといいんですが

buuto sekuta ja nai to ii n desu ga

ブート・セクタじゃないといいんですけど

buuto sekuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブート・セクタなのに, ...

buuto sekuta na noni, ...

ブート・セクタだったのに, ...

buuto sekuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブート・セクタでも

buuto sekuta de mo


Nawet, jeśli nie

ブート・セクタじゃなくても

buuto sekuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブート・セクタ

[nazwa] to iu buuto sekuta


Nie lubić

ブート・セクタがきらい

buuto sekuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブート・セクタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buuto sekuta o morau


Podobny do ..., jak ...

ブート・セクタのような [inny rzeczownik]

buuto sekuta no you na [inny rzeczownik]

ブート・セクタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buuto sekuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブート・セクタなのはずです

buuto sekuta no hazu desu

ブート・セクタのはずでした

buuto sekuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブート・セクタかもしれません

buuto sekuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブート・セクタだろう

buuto sekuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブート・セクタでしょう

buuto sekuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブート・セクタであろう

buuto sekuta de arou


Pytania w zdaniach

ブート・セクタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buuto sekuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブート・セクタであれ

buuto sekuta de are


Słyszałem, że ...

ブート・セクタだそうです

buuto sekuta da sou desu

ブート・セクタだったそうです

buuto sekuta datta sou desu


Stawać się

ブート・セクタになる

buuto sekuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブート・セクタみたいです

buuto sekuta mitai desu

ブート・セクタみたいな

buuto sekuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブート・セクタみたいに [przymiotnik, czasownik]

buuto sekuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブート・セクタであるな

buuto sekuta de aru na