小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ブロードバンドルータ, ブロードバンドルーター, ブロードバンド・ルータ, ブロードバンド・ルーター

Informacje podstawowe

Słowa

ブロードバンドルータ
buroodobando ruuta
ブロードバンドルーター
buroodobando ruutaa
ブロードバンド・ルータ
buroodobando ruuta
ブロードバンド・ルーター
buroodobando ruutaa

Znaczenie

1

router szerokopasmowy
ang: broadband router
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ブロードバンドルータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブロードバンドルータです

buroodobando ruuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブロードバンドルータではありません

buroodobando ruuta dewa arimasen

ブロードバンドルータじゃありません

buroodobando ruuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブロードバンドルータでした

buroodobando ruuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブロードバンドルータではありませんでした

buroodobando ruuta dewa arimasen deshita

ブロードバンドルータじゃありませんでした

buroodobando ruuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブロードバンドルータだ

buroodobando ruuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブロードバンドルータじゃない

buroodobando ruuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブロードバンドルータだった

buroodobando ruuta datta

Przeczenie, czas przeszły

ブロードバンドルータじゃなかった

buroodobando ruuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブロードバンドルータで

buroodobando ruuta de

Przeczenie

ブロードバンドルータじゃなくて

buroodobando ruuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブロードバンドルータでございます

buroodobando ruuta de gozaimasu

ブロードバンドルータでござる

buroodobando ruuta de gozaru

ブロードバンドルーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブロードバンドルーターです

buroodobando ruutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブロードバンドルーターではありません

buroodobando ruutaa dewa arimasen

ブロードバンドルーターじゃありません

buroodobando ruutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブロードバンドルーターでした

buroodobando ruutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブロードバンドルーターではありませんでした

buroodobando ruutaa dewa arimasen deshita

ブロードバンドルーターじゃありませんでした

buroodobando ruutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブロードバンドルーターだ

buroodobando ruutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブロードバンドルーターじゃない

buroodobando ruutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブロードバンドルーターだった

buroodobando ruutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ブロードバンドルーターじゃなかった

buroodobando ruutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブロードバンドルーターで

buroodobando ruutaa de

Przeczenie

ブロードバンドルーターじゃなくて

buroodobando ruutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブロードバンドルーターでございます

buroodobando ruutaa de gozaimasu

ブロードバンドルーターでござる

buroodobando ruutaa de gozaru

ブロードバンド・ルータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブロードバンド・ルータです

buroodobando ruuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブロードバンド・ルータではありません

buroodobando ruuta dewa arimasen

ブロードバンド・ルータじゃありません

buroodobando ruuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブロードバンド・ルータでした

buroodobando ruuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブロードバンド・ルータではありませんでした

buroodobando ruuta dewa arimasen deshita

ブロードバンド・ルータじゃありませんでした

buroodobando ruuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブロードバンド・ルータだ

buroodobando ruuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブロードバンド・ルータじゃない

buroodobando ruuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブロードバンド・ルータだった

buroodobando ruuta datta

Przeczenie, czas przeszły

ブロードバンド・ルータじゃなかった

buroodobando ruuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブロードバンド・ルータで

buroodobando ruuta de

Przeczenie

ブロードバンド・ルータじゃなくて

buroodobando ruuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブロードバンド・ルータでございます

buroodobando ruuta de gozaimasu

ブロードバンド・ルータでござる

buroodobando ruuta de gozaru

ブロードバンド・ルーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブロードバンド・ルーターです

buroodobando ruutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブロードバンド・ルーターではありません

buroodobando ruutaa dewa arimasen

ブロードバンド・ルーターじゃありません

buroodobando ruutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブロードバンド・ルーターでした

buroodobando ruutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブロードバンド・ルーターではありませんでした

buroodobando ruutaa dewa arimasen deshita

ブロードバンド・ルーターじゃありませんでした

buroodobando ruutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブロードバンド・ルーターだ

buroodobando ruutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブロードバンド・ルーターじゃない

buroodobando ruutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブロードバンド・ルーターだった

buroodobando ruutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ブロードバンド・ルーターじゃなかった

buroodobando ruutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブロードバンド・ルーターで

buroodobando ruutaa de

Przeczenie

ブロードバンド・ルーターじゃなくて

buroodobando ruutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブロードバンド・ルーターでございます

buroodobando ruutaa de gozaimasu

ブロードバンド・ルーターでござる

buroodobando ruutaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ブロードバンドルータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブロードバンドルータがほしい

buroodobando ruuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブロードバンドルータをほしがっている

buroodobando ruuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブロードバンドルータをくれる

[dający] [wa/ga] buroodobando ruuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブロードバンドルータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buroodobando ruuta o ageru


Decydować się na

ブロードバンドルータにする

buroodobando ruuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブロードバンドルータだって

buroodobando ruuta datte

ブロードバンドルータだったって

buroodobando ruuta dattatte


Forma wyjaśniająca

ブロードバンドルータなんです

buroodobando ruuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブロードバンドルータだったら、...

buroodobando ruuta dattara, ...

twierdzenie

ブロードバンドルータじゃなかったら、...

buroodobando ruuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブロードバンドルータのとき、...

buroodobando ruuta no toki, ...

ブロードバンドルータだったとき、...

buroodobando ruuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブロードバンドルータになると, ...

buroodobando ruuta ni naru to, ...


Lubić

ブロードバンドルータがすき

buroodobando ruuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブロードバンドルータだといいですね

buroodobando ruuta da to ii desu ne

ブロードバンドルータじゃないといいですね

buroodobando ruuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブロードバンドルータだといいんですが

buroodobando ruuta da to ii n desu ga

ブロードバンドルータだといいんですけど

buroodobando ruuta da to ii n desu kedo

ブロードバンドルータじゃないといいんですが

buroodobando ruuta ja nai to ii n desu ga

ブロードバンドルータじゃないといいんですけど

buroodobando ruuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブロードバンドルータなのに, ...

buroodobando ruuta na noni, ...

ブロードバンドルータだったのに, ...

buroodobando ruuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブロードバンドルータでも

buroodobando ruuta de mo


Nawet, jeśli nie

ブロードバンドルータじゃなくても

buroodobando ruuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブロードバンドルータ

[nazwa] to iu buroodobando ruuta


Nie lubić

ブロードバンドルータがきらい

buroodobando ruuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブロードバンドルータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buroodobando ruuta o morau


Podobny do ..., jak ...

ブロードバンドルータのような [inny rzeczownik]

buroodobando ruuta no you na [inny rzeczownik]

ブロードバンドルータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buroodobando ruuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブロードバンドルータなのはずです

buroodobando ruuta no hazu desu

ブロードバンドルータのはずでした

buroodobando ruuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブロードバンドルータかもしれません

buroodobando ruuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブロードバンドルータだろう

buroodobando ruuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブロードバンドルータでしょう

buroodobando ruuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブロードバンドルータであろう

buroodobando ruuta de arou


Pytania w zdaniach

ブロードバンドルータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buroodobando ruuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブロードバンドルータであれ

buroodobando ruuta de are


Słyszałem, że ...

ブロードバンドルータだそうです

buroodobando ruuta da sou desu

ブロードバンドルータだったそうです

buroodobando ruuta datta sou desu


Stawać się

ブロードバンドルータになる

buroodobando ruuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブロードバンドルータみたいです

buroodobando ruuta mitai desu

ブロードバンドルータみたいな

buroodobando ruuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブロードバンドルータみたいに [przymiotnik, czasownik]

buroodobando ruuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブロードバンドルータであるな

buroodobando ruuta de aru na

ブロードバンドルーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブロードバンドルーターがほしい

buroodobando ruutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブロードバンドルーターをほしがっている

buroodobando ruutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブロードバンドルーターをくれる

[dający] [wa/ga] buroodobando ruutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブロードバンドルーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buroodobando ruutaa o ageru


Decydować się na

ブロードバンドルーターにする

buroodobando ruutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブロードバンドルーターだって

buroodobando ruutaa datte

ブロードバンドルーターだったって

buroodobando ruutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ブロードバンドルーターなんです

buroodobando ruutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブロードバンドルーターだったら、...

buroodobando ruutaa dattara, ...

twierdzenie

ブロードバンドルーターじゃなかったら、...

buroodobando ruutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブロードバンドルーターのとき、...

buroodobando ruutaa no toki, ...

ブロードバンドルーターだったとき、...

buroodobando ruutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブロードバンドルーターになると, ...

buroodobando ruutaa ni naru to, ...


Lubić

ブロードバンドルーターがすき

buroodobando ruutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブロードバンドルーターだといいですね

buroodobando ruutaa da to ii desu ne

ブロードバンドルーターじゃないといいですね

buroodobando ruutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブロードバンドルーターだといいんですが

buroodobando ruutaa da to ii n desu ga

ブロードバンドルーターだといいんですけど

buroodobando ruutaa da to ii n desu kedo

ブロードバンドルーターじゃないといいんですが

buroodobando ruutaa ja nai to ii n desu ga

ブロードバンドルーターじゃないといいんですけど

buroodobando ruutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブロードバンドルーターなのに, ...

buroodobando ruutaa na noni, ...

ブロードバンドルーターだったのに, ...

buroodobando ruutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブロードバンドルーターでも

buroodobando ruutaa de mo


Nawet, jeśli nie

ブロードバンドルーターじゃなくても

buroodobando ruutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブロードバンドルーター

[nazwa] to iu buroodobando ruutaa


Nie lubić

ブロードバンドルーターがきらい

buroodobando ruutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブロードバンドルーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buroodobando ruutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ブロードバンドルーターのような [inny rzeczownik]

buroodobando ruutaa no you na [inny rzeczownik]

ブロードバンドルーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buroodobando ruutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブロードバンドルーターなのはずです

buroodobando ruutaa no hazu desu

ブロードバンドルーターのはずでした

buroodobando ruutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブロードバンドルーターかもしれません

buroodobando ruutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブロードバンドルーターだろう

buroodobando ruutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブロードバンドルーターでしょう

buroodobando ruutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブロードバンドルーターであろう

buroodobando ruutaa de arou


Pytania w zdaniach

ブロードバンドルーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buroodobando ruutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブロードバンドルーターであれ

buroodobando ruutaa de are


Słyszałem, że ...

ブロードバンドルーターだそうです

buroodobando ruutaa da sou desu

ブロードバンドルーターだったそうです

buroodobando ruutaa datta sou desu


Stawać się

ブロードバンドルーターになる

buroodobando ruutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブロードバンドルーターみたいです

buroodobando ruutaa mitai desu

ブロードバンドルーターみたいな

buroodobando ruutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブロードバンドルーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

buroodobando ruutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブロードバンドルーターであるな

buroodobando ruutaa de aru na

ブロードバンド・ルータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブロードバンド・ルータがほしい

buroodobando ruuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブロードバンド・ルータをほしがっている

buroodobando ruuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブロードバンド・ルータをくれる

[dający] [wa/ga] buroodobando ruuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブロードバンド・ルータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buroodobando ruuta o ageru


Decydować się na

ブロードバンド・ルータにする

buroodobando ruuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブロードバンド・ルータだって

buroodobando ruuta datte

ブロードバンド・ルータだったって

buroodobando ruuta dattatte


Forma wyjaśniająca

ブロードバンド・ルータなんです

buroodobando ruuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブロードバンド・ルータだったら、...

buroodobando ruuta dattara, ...

twierdzenie

ブロードバンド・ルータじゃなかったら、...

buroodobando ruuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブロードバンド・ルータのとき、...

buroodobando ruuta no toki, ...

ブロードバンド・ルータだったとき、...

buroodobando ruuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブロードバンド・ルータになると, ...

buroodobando ruuta ni naru to, ...


Lubić

ブロードバンド・ルータがすき

buroodobando ruuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブロードバンド・ルータだといいですね

buroodobando ruuta da to ii desu ne

ブロードバンド・ルータじゃないといいですね

buroodobando ruuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブロードバンド・ルータだといいんですが

buroodobando ruuta da to ii n desu ga

ブロードバンド・ルータだといいんですけど

buroodobando ruuta da to ii n desu kedo

ブロードバンド・ルータじゃないといいんですが

buroodobando ruuta ja nai to ii n desu ga

ブロードバンド・ルータじゃないといいんですけど

buroodobando ruuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブロードバンド・ルータなのに, ...

buroodobando ruuta na noni, ...

ブロードバンド・ルータだったのに, ...

buroodobando ruuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブロードバンド・ルータでも

buroodobando ruuta de mo


Nawet, jeśli nie

ブロードバンド・ルータじゃなくても

buroodobando ruuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブロードバンド・ルータ

[nazwa] to iu buroodobando ruuta


Nie lubić

ブロードバンド・ルータがきらい

buroodobando ruuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブロードバンド・ルータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buroodobando ruuta o morau


Podobny do ..., jak ...

ブロードバンド・ルータのような [inny rzeczownik]

buroodobando ruuta no you na [inny rzeczownik]

ブロードバンド・ルータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buroodobando ruuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブロードバンド・ルータなのはずです

buroodobando ruuta no hazu desu

ブロードバンド・ルータのはずでした

buroodobando ruuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブロードバンド・ルータかもしれません

buroodobando ruuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブロードバンド・ルータだろう

buroodobando ruuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブロードバンド・ルータでしょう

buroodobando ruuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブロードバンド・ルータであろう

buroodobando ruuta de arou


Pytania w zdaniach

ブロードバンド・ルータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buroodobando ruuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブロードバンド・ルータであれ

buroodobando ruuta de are


Słyszałem, że ...

ブロードバンド・ルータだそうです

buroodobando ruuta da sou desu

ブロードバンド・ルータだったそうです

buroodobando ruuta datta sou desu


Stawać się

ブロードバンド・ルータになる

buroodobando ruuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブロードバンド・ルータみたいです

buroodobando ruuta mitai desu

ブロードバンド・ルータみたいな

buroodobando ruuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブロードバンド・ルータみたいに [przymiotnik, czasownik]

buroodobando ruuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブロードバンド・ルータであるな

buroodobando ruuta de aru na

ブロードバンド・ルーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブロードバンド・ルーターがほしい

buroodobando ruutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブロードバンド・ルーターをほしがっている

buroodobando ruutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブロードバンド・ルーターをくれる

[dający] [wa/ga] buroodobando ruutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブロードバンド・ルーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buroodobando ruutaa o ageru


Decydować się na

ブロードバンド・ルーターにする

buroodobando ruutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブロードバンド・ルーターだって

buroodobando ruutaa datte

ブロードバンド・ルーターだったって

buroodobando ruutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ブロードバンド・ルーターなんです

buroodobando ruutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブロードバンド・ルーターだったら、...

buroodobando ruutaa dattara, ...

twierdzenie

ブロードバンド・ルーターじゃなかったら、...

buroodobando ruutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブロードバンド・ルーターのとき、...

buroodobando ruutaa no toki, ...

ブロードバンド・ルーターだったとき、...

buroodobando ruutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブロードバンド・ルーターになると, ...

buroodobando ruutaa ni naru to, ...


Lubić

ブロードバンド・ルーターがすき

buroodobando ruutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブロードバンド・ルーターだといいですね

buroodobando ruutaa da to ii desu ne

ブロードバンド・ルーターじゃないといいですね

buroodobando ruutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブロードバンド・ルーターだといいんですが

buroodobando ruutaa da to ii n desu ga

ブロードバンド・ルーターだといいんですけど

buroodobando ruutaa da to ii n desu kedo

ブロードバンド・ルーターじゃないといいんですが

buroodobando ruutaa ja nai to ii n desu ga

ブロードバンド・ルーターじゃないといいんですけど

buroodobando ruutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブロードバンド・ルーターなのに, ...

buroodobando ruutaa na noni, ...

ブロードバンド・ルーターだったのに, ...

buroodobando ruutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブロードバンド・ルーターでも

buroodobando ruutaa de mo


Nawet, jeśli nie

ブロードバンド・ルーターじゃなくても

buroodobando ruutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブロードバンド・ルーター

[nazwa] to iu buroodobando ruutaa


Nie lubić

ブロードバンド・ルーターがきらい

buroodobando ruutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブロードバンド・ルーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buroodobando ruutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ブロードバンド・ルーターのような [inny rzeczownik]

buroodobando ruutaa no you na [inny rzeczownik]

ブロードバンド・ルーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buroodobando ruutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブロードバンド・ルーターなのはずです

buroodobando ruutaa no hazu desu

ブロードバンド・ルーターのはずでした

buroodobando ruutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブロードバンド・ルーターかもしれません

buroodobando ruutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブロードバンド・ルーターだろう

buroodobando ruutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブロードバンド・ルーターでしょう

buroodobando ruutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブロードバンド・ルーターであろう

buroodobando ruutaa de arou


Pytania w zdaniach

ブロードバンド・ルーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buroodobando ruutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブロードバンド・ルーターであれ

buroodobando ruutaa de are


Słyszałem, że ...

ブロードバンド・ルーターだそうです

buroodobando ruutaa da sou desu

ブロードバンド・ルーターだったそうです

buroodobando ruutaa datta sou desu


Stawać się

ブロードバンド・ルーターになる

buroodobando ruutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブロードバンド・ルーターみたいです

buroodobando ruutaa mitai desu

ブロードバンド・ルーターみたいな

buroodobando ruutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブロードバンド・ルーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

buroodobando ruutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブロードバンド・ルーターであるな

buroodobando ruutaa de aru na