小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プロセスグループリーダ, プロセス・グループ・リーダ

Informacje podstawowe

Słowa

プロセスグループリーダ
purosesu guruupu riida
プロセス・グループ・リーダ
purosesu guruupu riida

Znaczenie

1

lider grupy procesów
ang: process group leader
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

プロセスグループリーダ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロセスグループリーダです

purosesu guruupu riida desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロセスグループリーダではありません

purosesu guruupu riida dewa arimasen

プロセスグループリーダじゃありません

purosesu guruupu riida ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロセスグループリーダでした

purosesu guruupu riida deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロセスグループリーダではありませんでした

purosesu guruupu riida dewa arimasen deshita

プロセスグループリーダじゃありませんでした

purosesu guruupu riida ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロセスグループリーダだ

purosesu guruupu riida da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロセスグループリーダじゃない

purosesu guruupu riida ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロセスグループリーダだった

purosesu guruupu riida datta

Przeczenie, czas przeszły

プロセスグループリーダじゃなかった

purosesu guruupu riida ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロセスグループリーダで

purosesu guruupu riida de

Przeczenie

プロセスグループリーダじゃなくて

purosesu guruupu riida ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロセスグループリーダでございます

purosesu guruupu riida de gozaimasu

プロセスグループリーダでござる

purosesu guruupu riida de gozaru

プロセス・グループ・リーダ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロセス・グループ・リーダです

purosesu guruupu riida desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロセス・グループ・リーダではありません

purosesu guruupu riida dewa arimasen

プロセス・グループ・リーダじゃありません

purosesu guruupu riida ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロセス・グループ・リーダでした

purosesu guruupu riida deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロセス・グループ・リーダではありませんでした

purosesu guruupu riida dewa arimasen deshita

プロセス・グループ・リーダじゃありませんでした

purosesu guruupu riida ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロセス・グループ・リーダだ

purosesu guruupu riida da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロセス・グループ・リーダじゃない

purosesu guruupu riida ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロセス・グループ・リーダだった

purosesu guruupu riida datta

Przeczenie, czas przeszły

プロセス・グループ・リーダじゃなかった

purosesu guruupu riida ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロセス・グループ・リーダで

purosesu guruupu riida de

Przeczenie

プロセス・グループ・リーダじゃなくて

purosesu guruupu riida ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロセス・グループ・リーダでございます

purosesu guruupu riida de gozaimasu

プロセス・グループ・リーダでござる

purosesu guruupu riida de gozaru

Przykłady gramatyczne

プロセスグループリーダ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロセスグループリーダがほしい

purosesu guruupu riida ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロセスグループリーダをほしがっている

purosesu guruupu riida o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロセスグループリーダをくれる

[dający] [wa/ga] purosesu guruupu riida o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロセスグループリーダをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purosesu guruupu riida o ageru


Decydować się na

プロセスグループリーダにする

purosesu guruupu riida ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロセスグループリーダだって

purosesu guruupu riida datte

プロセスグループリーダだったって

purosesu guruupu riida dattatte


Forma wyjaśniająca

プロセスグループリーダなんです

purosesu guruupu riida nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロセスグループリーダだったら、...

purosesu guruupu riida dattara, ...

twierdzenie

プロセスグループリーダじゃなかったら、...

purosesu guruupu riida ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロセスグループリーダのとき、...

purosesu guruupu riida no toki, ...

プロセスグループリーダだったとき、...

purosesu guruupu riida datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロセスグループリーダになると, ...

purosesu guruupu riida ni naru to, ...


Lubić

プロセスグループリーダがすき

purosesu guruupu riida ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロセスグループリーダだといいですね

purosesu guruupu riida da to ii desu ne

プロセスグループリーダじゃないといいですね

purosesu guruupu riida ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロセスグループリーダだといいんですが

purosesu guruupu riida da to ii n desu ga

プロセスグループリーダだといいんですけど

purosesu guruupu riida da to ii n desu kedo

プロセスグループリーダじゃないといいんですが

purosesu guruupu riida ja nai to ii n desu ga

プロセスグループリーダじゃないといいんですけど

purosesu guruupu riida ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロセスグループリーダなのに, ...

purosesu guruupu riida na noni, ...

プロセスグループリーダだったのに, ...

purosesu guruupu riida datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロセスグループリーダでも

purosesu guruupu riida de mo


Nawet, jeśli nie

プロセスグループリーダじゃなくても

purosesu guruupu riida ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロセスグループリーダ

[nazwa] to iu purosesu guruupu riida


Nie lubić

プロセスグループリーダがきらい

purosesu guruupu riida ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロセスグループリーダをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purosesu guruupu riida o morau


Podobny do ..., jak ...

プロセスグループリーダのような [inny rzeczownik]

purosesu guruupu riida no you na [inny rzeczownik]

プロセスグループリーダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purosesu guruupu riida no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロセスグループリーダなのはずです

purosesu guruupu riida no hazu desu

プロセスグループリーダのはずでした

purosesu guruupu riida no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロセスグループリーダかもしれません

purosesu guruupu riida kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロセスグループリーダだろう

purosesu guruupu riida darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロセスグループリーダでしょう

purosesu guruupu riida deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロセスグループリーダであろう

purosesu guruupu riida de arou


Pytania w zdaniach

プロセスグループリーダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purosesu guruupu riida ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロセスグループリーダであれ

purosesu guruupu riida de are


Słyszałem, że ...

プロセスグループリーダだそうです

purosesu guruupu riida da sou desu

プロセスグループリーダだったそうです

purosesu guruupu riida datta sou desu


Stawać się

プロセスグループリーダになる

purosesu guruupu riida ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロセスグループリーダみたいです

purosesu guruupu riida mitai desu

プロセスグループリーダみたいな

purosesu guruupu riida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロセスグループリーダみたいに [przymiotnik, czasownik]

purosesu guruupu riida mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロセスグループリーダであるな

purosesu guruupu riida de aru na

プロセス・グループ・リーダ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロセス・グループ・リーダがほしい

purosesu guruupu riida ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロセス・グループ・リーダをほしがっている

purosesu guruupu riida o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロセス・グループ・リーダをくれる

[dający] [wa/ga] purosesu guruupu riida o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロセス・グループ・リーダをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purosesu guruupu riida o ageru


Decydować się na

プロセス・グループ・リーダにする

purosesu guruupu riida ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロセス・グループ・リーダだって

purosesu guruupu riida datte

プロセス・グループ・リーダだったって

purosesu guruupu riida dattatte


Forma wyjaśniająca

プロセス・グループ・リーダなんです

purosesu guruupu riida nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロセス・グループ・リーダだったら、...

purosesu guruupu riida dattara, ...

twierdzenie

プロセス・グループ・リーダじゃなかったら、...

purosesu guruupu riida ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロセス・グループ・リーダのとき、...

purosesu guruupu riida no toki, ...

プロセス・グループ・リーダだったとき、...

purosesu guruupu riida datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロセス・グループ・リーダになると, ...

purosesu guruupu riida ni naru to, ...


Lubić

プロセス・グループ・リーダがすき

purosesu guruupu riida ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロセス・グループ・リーダだといいですね

purosesu guruupu riida da to ii desu ne

プロセス・グループ・リーダじゃないといいですね

purosesu guruupu riida ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロセス・グループ・リーダだといいんですが

purosesu guruupu riida da to ii n desu ga

プロセス・グループ・リーダだといいんですけど

purosesu guruupu riida da to ii n desu kedo

プロセス・グループ・リーダじゃないといいんですが

purosesu guruupu riida ja nai to ii n desu ga

プロセス・グループ・リーダじゃないといいんですけど

purosesu guruupu riida ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロセス・グループ・リーダなのに, ...

purosesu guruupu riida na noni, ...

プロセス・グループ・リーダだったのに, ...

purosesu guruupu riida datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロセス・グループ・リーダでも

purosesu guruupu riida de mo


Nawet, jeśli nie

プロセス・グループ・リーダじゃなくても

purosesu guruupu riida ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロセス・グループ・リーダ

[nazwa] to iu purosesu guruupu riida


Nie lubić

プロセス・グループ・リーダがきらい

purosesu guruupu riida ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロセス・グループ・リーダをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purosesu guruupu riida o morau


Podobny do ..., jak ...

プロセス・グループ・リーダのような [inny rzeczownik]

purosesu guruupu riida no you na [inny rzeczownik]

プロセス・グループ・リーダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purosesu guruupu riida no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロセス・グループ・リーダなのはずです

purosesu guruupu riida no hazu desu

プロセス・グループ・リーダのはずでした

purosesu guruupu riida no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロセス・グループ・リーダかもしれません

purosesu guruupu riida kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロセス・グループ・リーダだろう

purosesu guruupu riida darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロセス・グループ・リーダでしょう

purosesu guruupu riida deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロセス・グループ・リーダであろう

purosesu guruupu riida de arou


Pytania w zdaniach

プロセス・グループ・リーダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purosesu guruupu riida ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロセス・グループ・リーダであれ

purosesu guruupu riida de are


Słyszałem, że ...

プロセス・グループ・リーダだそうです

purosesu guruupu riida da sou desu

プロセス・グループ・リーダだったそうです

purosesu guruupu riida datta sou desu


Stawać się

プロセス・グループ・リーダになる

purosesu guruupu riida ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロセス・グループ・リーダみたいです

purosesu guruupu riida mitai desu

プロセス・グループ・リーダみたいな

purosesu guruupu riida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロセス・グループ・リーダみたいに [przymiotnik, czasownik]

purosesu guruupu riida mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロセス・グループ・リーダであるな

purosesu guruupu riida de aru na