小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プロポーショナルフォント, プロポーショナル・フォント

Informacje podstawowe

Słowa

プロポーショナルフォント
puropooshonaru fonto
プロポーショナル・フォント
puropooshonaru fonto

Znaczenie

1

czcionka proporcjonalna
ang: proportional font
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

プロポーショナルフォント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロポーショナルフォントです

puropooshonaru fonto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロポーショナルフォントではありません

puropooshonaru fonto dewa arimasen

プロポーショナルフォントじゃありません

puropooshonaru fonto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロポーショナルフォントでした

puropooshonaru fonto deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロポーショナルフォントではありませんでした

puropooshonaru fonto dewa arimasen deshita

プロポーショナルフォントじゃありませんでした

puropooshonaru fonto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロポーショナルフォントだ

puropooshonaru fonto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロポーショナルフォントじゃない

puropooshonaru fonto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロポーショナルフォントだった

puropooshonaru fonto datta

Przeczenie, czas przeszły

プロポーショナルフォントじゃなかった

puropooshonaru fonto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロポーショナルフォントで

puropooshonaru fonto de

Przeczenie

プロポーショナルフォントじゃなくて

puropooshonaru fonto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロポーショナルフォントでございます

puropooshonaru fonto de gozaimasu

プロポーショナルフォントでござる

puropooshonaru fonto de gozaru

プロポーショナル・フォント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロポーショナル・フォントです

puropooshonaru fonto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロポーショナル・フォントではありません

puropooshonaru fonto dewa arimasen

プロポーショナル・フォントじゃありません

puropooshonaru fonto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロポーショナル・フォントでした

puropooshonaru fonto deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロポーショナル・フォントではありませんでした

puropooshonaru fonto dewa arimasen deshita

プロポーショナル・フォントじゃありませんでした

puropooshonaru fonto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロポーショナル・フォントだ

puropooshonaru fonto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロポーショナル・フォントじゃない

puropooshonaru fonto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロポーショナル・フォントだった

puropooshonaru fonto datta

Przeczenie, czas przeszły

プロポーショナル・フォントじゃなかった

puropooshonaru fonto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロポーショナル・フォントで

puropooshonaru fonto de

Przeczenie

プロポーショナル・フォントじゃなくて

puropooshonaru fonto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロポーショナル・フォントでございます

puropooshonaru fonto de gozaimasu

プロポーショナル・フォントでござる

puropooshonaru fonto de gozaru

Przykłady gramatyczne

プロポーショナルフォント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロポーショナルフォントがほしい

puropooshonaru fonto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロポーショナルフォントをほしがっている

puropooshonaru fonto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロポーショナルフォントをくれる

[dający] [wa/ga] puropooshonaru fonto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロポーショナルフォントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puropooshonaru fonto o ageru


Decydować się na

プロポーショナルフォントにする

puropooshonaru fonto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロポーショナルフォントだって

puropooshonaru fonto datte

プロポーショナルフォントだったって

puropooshonaru fonto dattatte


Forma wyjaśniająca

プロポーショナルフォントなんです

puropooshonaru fonto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロポーショナルフォントだったら、...

puropooshonaru fonto dattara, ...

twierdzenie

プロポーショナルフォントじゃなかったら、...

puropooshonaru fonto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロポーショナルフォントのとき、...

puropooshonaru fonto no toki, ...

プロポーショナルフォントだったとき、...

puropooshonaru fonto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロポーショナルフォントになると, ...

puropooshonaru fonto ni naru to, ...


Lubić

プロポーショナルフォントがすき

puropooshonaru fonto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロポーショナルフォントだといいですね

puropooshonaru fonto da to ii desu ne

プロポーショナルフォントじゃないといいですね

puropooshonaru fonto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロポーショナルフォントだといいんですが

puropooshonaru fonto da to ii n desu ga

プロポーショナルフォントだといいんですけど

puropooshonaru fonto da to ii n desu kedo

プロポーショナルフォントじゃないといいんですが

puropooshonaru fonto ja nai to ii n desu ga

プロポーショナルフォントじゃないといいんですけど

puropooshonaru fonto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロポーショナルフォントなのに, ...

puropooshonaru fonto na noni, ...

プロポーショナルフォントだったのに, ...

puropooshonaru fonto datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロポーショナルフォントでも

puropooshonaru fonto de mo


Nawet, jeśli nie

プロポーショナルフォントじゃなくても

puropooshonaru fonto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロポーショナルフォント

[nazwa] to iu puropooshonaru fonto


Nie lubić

プロポーショナルフォントがきらい

puropooshonaru fonto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロポーショナルフォントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puropooshonaru fonto o morau


Podobny do ..., jak ...

プロポーショナルフォントのような [inny rzeczownik]

puropooshonaru fonto no you na [inny rzeczownik]

プロポーショナルフォントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puropooshonaru fonto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロポーショナルフォントなのはずです

puropooshonaru fonto no hazu desu

プロポーショナルフォントのはずでした

puropooshonaru fonto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロポーショナルフォントかもしれません

puropooshonaru fonto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロポーショナルフォントだろう

puropooshonaru fonto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロポーショナルフォントでしょう

puropooshonaru fonto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロポーショナルフォントであろう

puropooshonaru fonto de arou


Pytania w zdaniach

プロポーショナルフォント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puropooshonaru fonto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロポーショナルフォントであれ

puropooshonaru fonto de are


Słyszałem, że ...

プロポーショナルフォントだそうです

puropooshonaru fonto da sou desu

プロポーショナルフォントだったそうです

puropooshonaru fonto datta sou desu


Stawać się

プロポーショナルフォントになる

puropooshonaru fonto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロポーショナルフォントみたいです

puropooshonaru fonto mitai desu

プロポーショナルフォントみたいな

puropooshonaru fonto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロポーショナルフォントみたいに [przymiotnik, czasownik]

puropooshonaru fonto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロポーショナルフォントであるな

puropooshonaru fonto de aru na

プロポーショナル・フォント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロポーショナル・フォントがほしい

puropooshonaru fonto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロポーショナル・フォントをほしがっている

puropooshonaru fonto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロポーショナル・フォントをくれる

[dający] [wa/ga] puropooshonaru fonto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロポーショナル・フォントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puropooshonaru fonto o ageru


Decydować się na

プロポーショナル・フォントにする

puropooshonaru fonto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロポーショナル・フォントだって

puropooshonaru fonto datte

プロポーショナル・フォントだったって

puropooshonaru fonto dattatte


Forma wyjaśniająca

プロポーショナル・フォントなんです

puropooshonaru fonto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロポーショナル・フォントだったら、...

puropooshonaru fonto dattara, ...

twierdzenie

プロポーショナル・フォントじゃなかったら、...

puropooshonaru fonto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロポーショナル・フォントのとき、...

puropooshonaru fonto no toki, ...

プロポーショナル・フォントだったとき、...

puropooshonaru fonto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロポーショナル・フォントになると, ...

puropooshonaru fonto ni naru to, ...


Lubić

プロポーショナル・フォントがすき

puropooshonaru fonto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロポーショナル・フォントだといいですね

puropooshonaru fonto da to ii desu ne

プロポーショナル・フォントじゃないといいですね

puropooshonaru fonto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロポーショナル・フォントだといいんですが

puropooshonaru fonto da to ii n desu ga

プロポーショナル・フォントだといいんですけど

puropooshonaru fonto da to ii n desu kedo

プロポーショナル・フォントじゃないといいんですが

puropooshonaru fonto ja nai to ii n desu ga

プロポーショナル・フォントじゃないといいんですけど

puropooshonaru fonto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロポーショナル・フォントなのに, ...

puropooshonaru fonto na noni, ...

プロポーショナル・フォントだったのに, ...

puropooshonaru fonto datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロポーショナル・フォントでも

puropooshonaru fonto de mo


Nawet, jeśli nie

プロポーショナル・フォントじゃなくても

puropooshonaru fonto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロポーショナル・フォント

[nazwa] to iu puropooshonaru fonto


Nie lubić

プロポーショナル・フォントがきらい

puropooshonaru fonto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロポーショナル・フォントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puropooshonaru fonto o morau


Podobny do ..., jak ...

プロポーショナル・フォントのような [inny rzeczownik]

puropooshonaru fonto no you na [inny rzeczownik]

プロポーショナル・フォントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puropooshonaru fonto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロポーショナル・フォントなのはずです

puropooshonaru fonto no hazu desu

プロポーショナル・フォントのはずでした

puropooshonaru fonto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロポーショナル・フォントかもしれません

puropooshonaru fonto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロポーショナル・フォントだろう

puropooshonaru fonto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロポーショナル・フォントでしょう

puropooshonaru fonto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロポーショナル・フォントであろう

puropooshonaru fonto de arou


Pytania w zdaniach

プロポーショナル・フォント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puropooshonaru fonto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロポーショナル・フォントであれ

puropooshonaru fonto de are


Słyszałem, że ...

プロポーショナル・フォントだそうです

puropooshonaru fonto da sou desu

プロポーショナル・フォントだったそうです

puropooshonaru fonto datta sou desu


Stawać się

プロポーショナル・フォントになる

puropooshonaru fonto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロポーショナル・フォントみたいです

puropooshonaru fonto mitai desu

プロポーショナル・フォントみたいな

puropooshonaru fonto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロポーショナル・フォントみたいに [przymiotnik, czasownik]

puropooshonaru fonto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロポーショナル・フォントであるな

puropooshonaru fonto de aru na