小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホームコンピューティング, ホーム・コンピューティング

Informacje podstawowe

Słowa

ホームコンピューティング
hoomu konpyuutingu
ホーム・コンピューティング
hoomu konpyuutingu

Znaczenie

1

domowe przetwarzanie danych
ang: home computing
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ホームコンピューティング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームコンピューティングです

hoomu konpyuutingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームコンピューティングではありません

hoomu konpyuutingu dewa arimasen

ホームコンピューティングじゃありません

hoomu konpyuutingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホームコンピューティングでした

hoomu konpyuutingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホームコンピューティングではありませんでした

hoomu konpyuutingu dewa arimasen deshita

ホームコンピューティングじゃありませんでした

hoomu konpyuutingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームコンピューティングだ

hoomu konpyuutingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームコンピューティングじゃない

hoomu konpyuutingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホームコンピューティングだった

hoomu konpyuutingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホームコンピューティングじゃなかった

hoomu konpyuutingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホームコンピューティングで

hoomu konpyuutingu de

Przeczenie

ホームコンピューティングじゃなくて

hoomu konpyuutingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホームコンピューティングでございます

hoomu konpyuutingu de gozaimasu

ホームコンピューティングでござる

hoomu konpyuutingu de gozaru

ホーム・コンピューティング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホーム・コンピューティングです

hoomu konpyuutingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホーム・コンピューティングではありません

hoomu konpyuutingu dewa arimasen

ホーム・コンピューティングじゃありません

hoomu konpyuutingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホーム・コンピューティングでした

hoomu konpyuutingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホーム・コンピューティングではありませんでした

hoomu konpyuutingu dewa arimasen deshita

ホーム・コンピューティングじゃありませんでした

hoomu konpyuutingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホーム・コンピューティングだ

hoomu konpyuutingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホーム・コンピューティングじゃない

hoomu konpyuutingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホーム・コンピューティングだった

hoomu konpyuutingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホーム・コンピューティングじゃなかった

hoomu konpyuutingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホーム・コンピューティングで

hoomu konpyuutingu de

Przeczenie

ホーム・コンピューティングじゃなくて

hoomu konpyuutingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホーム・コンピューティングでございます

hoomu konpyuutingu de gozaimasu

ホーム・コンピューティングでござる

hoomu konpyuutingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ホームコンピューティング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホームコンピューティングがほしい

hoomu konpyuutingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホームコンピューティングをほしがっている

hoomu konpyuutingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホームコンピューティングをくれる

[dający] [wa/ga] hoomu konpyuutingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホームコンピューティングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu konpyuutingu o ageru


Decydować się na

ホームコンピューティングにする

hoomu konpyuutingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホームコンピューティングだって

hoomu konpyuutingu datte

ホームコンピューティングだったって

hoomu konpyuutingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホームコンピューティングなんです

hoomu konpyuutingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホームコンピューティングだったら、...

hoomu konpyuutingu dattara, ...

twierdzenie

ホームコンピューティングじゃなかったら、...

hoomu konpyuutingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホームコンピューティングのとき、...

hoomu konpyuutingu no toki, ...

ホームコンピューティングだったとき、...

hoomu konpyuutingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホームコンピューティングになると, ...

hoomu konpyuutingu ni naru to, ...


Lubić

ホームコンピューティングがすき

hoomu konpyuutingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホームコンピューティングだといいですね

hoomu konpyuutingu da to ii desu ne

ホームコンピューティングじゃないといいですね

hoomu konpyuutingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホームコンピューティングだといいんですが

hoomu konpyuutingu da to ii n desu ga

ホームコンピューティングだといいんですけど

hoomu konpyuutingu da to ii n desu kedo

ホームコンピューティングじゃないといいんですが

hoomu konpyuutingu ja nai to ii n desu ga

ホームコンピューティングじゃないといいんですけど

hoomu konpyuutingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホームコンピューティングなのに, ...

hoomu konpyuutingu na noni, ...

ホームコンピューティングだったのに, ...

hoomu konpyuutingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホームコンピューティングでも

hoomu konpyuutingu de mo


Nawet, jeśli nie

ホームコンピューティングじゃなくても

hoomu konpyuutingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホームコンピューティング

[nazwa] to iu hoomu konpyuutingu


Nie lubić

ホームコンピューティングがきらい

hoomu konpyuutingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホームコンピューティングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu konpyuutingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホームコンピューティングのような [inny rzeczownik]

hoomu konpyuutingu no you na [inny rzeczownik]

ホームコンピューティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoomu konpyuutingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホームコンピューティングなのはずです

hoomu konpyuutingu no hazu desu

ホームコンピューティングのはずでした

hoomu konpyuutingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホームコンピューティングかもしれません

hoomu konpyuutingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホームコンピューティングだろう

hoomu konpyuutingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホームコンピューティングでしょう

hoomu konpyuutingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホームコンピューティングであろう

hoomu konpyuutingu de arou


Pytania w zdaniach

ホームコンピューティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoomu konpyuutingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホームコンピューティングであれ

hoomu konpyuutingu de are


Słyszałem, że ...

ホームコンピューティングだそうです

hoomu konpyuutingu da sou desu

ホームコンピューティングだったそうです

hoomu konpyuutingu datta sou desu


Stawać się

ホームコンピューティングになる

hoomu konpyuutingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホームコンピューティングみたいです

hoomu konpyuutingu mitai desu

ホームコンピューティングみたいな

hoomu konpyuutingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホームコンピューティングみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoomu konpyuutingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホームコンピューティングであるな

hoomu konpyuutingu de aru na

ホーム・コンピューティング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホーム・コンピューティングがほしい

hoomu konpyuutingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホーム・コンピューティングをほしがっている

hoomu konpyuutingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホーム・コンピューティングをくれる

[dający] [wa/ga] hoomu konpyuutingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホーム・コンピューティングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu konpyuutingu o ageru


Decydować się na

ホーム・コンピューティングにする

hoomu konpyuutingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホーム・コンピューティングだって

hoomu konpyuutingu datte

ホーム・コンピューティングだったって

hoomu konpyuutingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホーム・コンピューティングなんです

hoomu konpyuutingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホーム・コンピューティングだったら、...

hoomu konpyuutingu dattara, ...

twierdzenie

ホーム・コンピューティングじゃなかったら、...

hoomu konpyuutingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホーム・コンピューティングのとき、...

hoomu konpyuutingu no toki, ...

ホーム・コンピューティングだったとき、...

hoomu konpyuutingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホーム・コンピューティングになると, ...

hoomu konpyuutingu ni naru to, ...


Lubić

ホーム・コンピューティングがすき

hoomu konpyuutingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホーム・コンピューティングだといいですね

hoomu konpyuutingu da to ii desu ne

ホーム・コンピューティングじゃないといいですね

hoomu konpyuutingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホーム・コンピューティングだといいんですが

hoomu konpyuutingu da to ii n desu ga

ホーム・コンピューティングだといいんですけど

hoomu konpyuutingu da to ii n desu kedo

ホーム・コンピューティングじゃないといいんですが

hoomu konpyuutingu ja nai to ii n desu ga

ホーム・コンピューティングじゃないといいんですけど

hoomu konpyuutingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホーム・コンピューティングなのに, ...

hoomu konpyuutingu na noni, ...

ホーム・コンピューティングだったのに, ...

hoomu konpyuutingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホーム・コンピューティングでも

hoomu konpyuutingu de mo


Nawet, jeśli nie

ホーム・コンピューティングじゃなくても

hoomu konpyuutingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホーム・コンピューティング

[nazwa] to iu hoomu konpyuutingu


Nie lubić

ホーム・コンピューティングがきらい

hoomu konpyuutingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホーム・コンピューティングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu konpyuutingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホーム・コンピューティングのような [inny rzeczownik]

hoomu konpyuutingu no you na [inny rzeczownik]

ホーム・コンピューティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoomu konpyuutingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホーム・コンピューティングなのはずです

hoomu konpyuutingu no hazu desu

ホーム・コンピューティングのはずでした

hoomu konpyuutingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホーム・コンピューティングかもしれません

hoomu konpyuutingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホーム・コンピューティングだろう

hoomu konpyuutingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホーム・コンピューティングでしょう

hoomu konpyuutingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホーム・コンピューティングであろう

hoomu konpyuutingu de arou


Pytania w zdaniach

ホーム・コンピューティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoomu konpyuutingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホーム・コンピューティングであれ

hoomu konpyuutingu de are


Słyszałem, że ...

ホーム・コンピューティングだそうです

hoomu konpyuutingu da sou desu

ホーム・コンピューティングだったそうです

hoomu konpyuutingu datta sou desu


Stawać się

ホーム・コンピューティングになる

hoomu konpyuutingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホーム・コンピューティングみたいです

hoomu konpyuutingu mitai desu

ホーム・コンピューティングみたいな

hoomu konpyuutingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホーム・コンピューティングみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoomu konpyuutingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホーム・コンピューティングであるな

hoomu konpyuutingu de aru na