Szczegóły słowa ホームユーザー, ホームユーザ, ホーム・ユーザー, ホーム・ユーザ
Informacje podstawowe
Słowa
| ホームユーザー |
|
|
| hoomu yuuzaa | ||
| ホームユーザ |
|
|
| hoomu yuuza | ||
| ホーム・ユーザー |
|
|
| hoomu yuuzaa | ||
| ホーム・ユーザ |
|
|
| hoomu yuuza |
Znaczenie
1
użytkownik domowy
ang: home user
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ホームユーザー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホームユーザーです |
hoomu yuuzaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホームユーザーではありません |
hoomu yuuzaa dewa arimasen |
|
|
ホームユーザーじゃありません |
hoomu yuuzaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホームユーザーでした |
hoomu yuuzaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホームユーザーではありませんでした |
hoomu yuuzaa dewa arimasen deshita |
|
|
ホームユーザーじゃありませんでした |
hoomu yuuzaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホームユーザーだ |
hoomu yuuzaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホームユーザーじゃない |
hoomu yuuzaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホームユーザーだった |
hoomu yuuzaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホームユーザーじゃなかった |
hoomu yuuzaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホームユーザーで |
hoomu yuuzaa de |
|
|
Przeczenie
ホームユーザーじゃなくて |
hoomu yuuzaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホームユーザーでございます |
hoomu yuuzaa de gozaimasu |
|
|
ホームユーザーでござる |
hoomu yuuzaa de gozaru |
ホームユーザ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホームユーザです |
hoomu yuuza desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホームユーザではありません |
hoomu yuuza dewa arimasen |
|
|
ホームユーザじゃありません |
hoomu yuuza ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホームユーザでした |
hoomu yuuza deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホームユーザではありませんでした |
hoomu yuuza dewa arimasen deshita |
|
|
ホームユーザじゃありませんでした |
hoomu yuuza ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホームユーザだ |
hoomu yuuza da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホームユーザじゃない |
hoomu yuuza ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホームユーザだった |
hoomu yuuza datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホームユーザじゃなかった |
hoomu yuuza ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホームユーザで |
hoomu yuuza de |
|
|
Przeczenie
ホームユーザじゃなくて |
hoomu yuuza ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホームユーザでございます |
hoomu yuuza de gozaimasu |
|
|
ホームユーザでござる |
hoomu yuuza de gozaru |
ホーム・ユーザー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホーム・ユーザーです |
hoomu yuuzaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホーム・ユーザーではありません |
hoomu yuuzaa dewa arimasen |
|
|
ホーム・ユーザーじゃありません |
hoomu yuuzaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホーム・ユーザーでした |
hoomu yuuzaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホーム・ユーザーではありませんでした |
hoomu yuuzaa dewa arimasen deshita |
|
|
ホーム・ユーザーじゃありませんでした |
hoomu yuuzaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホーム・ユーザーだ |
hoomu yuuzaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホーム・ユーザーじゃない |
hoomu yuuzaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホーム・ユーザーだった |
hoomu yuuzaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホーム・ユーザーじゃなかった |
hoomu yuuzaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホーム・ユーザーで |
hoomu yuuzaa de |
|
|
Przeczenie
ホーム・ユーザーじゃなくて |
hoomu yuuzaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホーム・ユーザーでございます |
hoomu yuuzaa de gozaimasu |
|
|
ホーム・ユーザーでござる |
hoomu yuuzaa de gozaru |
ホーム・ユーザ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホーム・ユーザです |
hoomu yuuza desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホーム・ユーザではありません |
hoomu yuuza dewa arimasen |
|
|
ホーム・ユーザじゃありません |
hoomu yuuza ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホーム・ユーザでした |
hoomu yuuza deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホーム・ユーザではありませんでした |
hoomu yuuza dewa arimasen deshita |
|
|
ホーム・ユーザじゃありませんでした |
hoomu yuuza ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホーム・ユーザだ |
hoomu yuuza da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホーム・ユーザじゃない |
hoomu yuuza ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホーム・ユーザだった |
hoomu yuuza datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホーム・ユーザじゃなかった |
hoomu yuuza ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホーム・ユーザで |
hoomu yuuza de |
|
|
Przeczenie
ホーム・ユーザじゃなくて |
hoomu yuuza ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホーム・ユーザでございます |
hoomu yuuza de gozaimasu |
|
|
ホーム・ユーザでござる |
hoomu yuuza de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ホームユーザー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホームユーザーがほしい |
hoomu yuuzaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホームユーザーをほしがっている |
hoomu yuuzaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホームユーザーをくれる |
[dający] [wa/ga] hoomu yuuzaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホームユーザーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu yuuzaa o ageru |
Decydować się na
ホームユーザーにする |
hoomu yuuzaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホームユーザーだって |
hoomu yuuzaa datte |
|
|
ホームユーザーだったって |
hoomu yuuzaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホームユーザーなんです |
hoomu yuuzaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホームユーザーだったら、... |
hoomu yuuzaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホームユーザーじゃなかったら、... |
hoomu yuuzaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホームユーザーのとき、... |
hoomu yuuzaa no toki, ... |
|
|
ホームユーザーだったとき、... |
hoomu yuuzaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホームユーザーになると, ... |
hoomu yuuzaa ni naru to, ... |
Lubić
ホームユーザーがすき |
hoomu yuuzaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホームユーザーだといいですね |
hoomu yuuzaa da to ii desu ne |
|
|
ホームユーザーじゃないといいですね |
hoomu yuuzaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホームユーザーだといいんですが |
hoomu yuuzaa da to ii n desu ga |
|
|
ホームユーザーだといいんですけど |
hoomu yuuzaa da to ii n desu kedo |
|
|
ホームユーザーじゃないといいんですが |
hoomu yuuzaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホームユーザーじゃないといいんですけど |
hoomu yuuzaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホームユーザーなのに, ... |
hoomu yuuzaa na noni, ... |
|
|
ホームユーザーだったのに, ... |
hoomu yuuzaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホームユーザーでも |
hoomu yuuzaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ホームユーザーじゃなくても |
hoomu yuuzaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホームユーザー |
[nazwa] to iu hoomu yuuzaa |
Nie lubić
ホームユーザーがきらい |
hoomu yuuzaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホームユーザーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu yuuzaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホームユーザーのような [inny rzeczownik] |
hoomu yuuzaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホームユーザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hoomu yuuzaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホームユーザーなのはずです |
hoomu yuuzaa no hazu desu |
|
|
ホームユーザーのはずでした |
hoomu yuuzaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホームユーザーかもしれません |
hoomu yuuzaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホームユーザーだろう |
hoomu yuuzaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホームユーザーでしょう |
hoomu yuuzaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホームユーザーであろう |
hoomu yuuzaa de arou |
Pytania w zdaniach
ホームユーザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hoomu yuuzaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホームユーザーであれ |
hoomu yuuzaa de are |
Słyszałem, że ...
ホームユーザーだそうです |
hoomu yuuzaa da sou desu |
|
|
ホームユーザーだったそうです |
hoomu yuuzaa datta sou desu |
Stawać się
ホームユーザーになる |
hoomu yuuzaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホームユーザーみたいです |
hoomu yuuzaa mitai desu |
|
|
ホームユーザーみたいな |
hoomu yuuzaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホームユーザーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hoomu yuuzaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホームユーザーであるな |
hoomu yuuzaa de aru na |
ホームユーザ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホームユーザがほしい |
hoomu yuuza ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホームユーザをほしがっている |
hoomu yuuza o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホームユーザをくれる |
[dający] [wa/ga] hoomu yuuza o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホームユーザをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu yuuza o ageru |
Decydować się na
ホームユーザにする |
hoomu yuuza ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホームユーザだって |
hoomu yuuza datte |
|
|
ホームユーザだったって |
hoomu yuuza dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホームユーザなんです |
hoomu yuuza nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホームユーザだったら、... |
hoomu yuuza dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホームユーザじゃなかったら、... |
hoomu yuuza ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホームユーザのとき、... |
hoomu yuuza no toki, ... |
|
|
ホームユーザだったとき、... |
hoomu yuuza datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホームユーザになると, ... |
hoomu yuuza ni naru to, ... |
Lubić
ホームユーザがすき |
hoomu yuuza ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホームユーザだといいですね |
hoomu yuuza da to ii desu ne |
|
|
ホームユーザじゃないといいですね |
hoomu yuuza ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホームユーザだといいんですが |
hoomu yuuza da to ii n desu ga |
|
|
ホームユーザだといいんですけど |
hoomu yuuza da to ii n desu kedo |
|
|
ホームユーザじゃないといいんですが |
hoomu yuuza ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホームユーザじゃないといいんですけど |
hoomu yuuza ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホームユーザなのに, ... |
hoomu yuuza na noni, ... |
|
|
ホームユーザだったのに, ... |
hoomu yuuza datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホームユーザでも |
hoomu yuuza de mo |
Nawet, jeśli nie
ホームユーザじゃなくても |
hoomu yuuza ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホームユーザ |
[nazwa] to iu hoomu yuuza |
Nie lubić
ホームユーザがきらい |
hoomu yuuza ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホームユーザをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu yuuza o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホームユーザのような [inny rzeczownik] |
hoomu yuuza no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホームユーザのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hoomu yuuza no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホームユーザなのはずです |
hoomu yuuza no hazu desu |
|
|
ホームユーザのはずでした |
hoomu yuuza no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホームユーザかもしれません |
hoomu yuuza kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホームユーザだろう |
hoomu yuuza darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホームユーザでしょう |
hoomu yuuza deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホームユーザであろう |
hoomu yuuza de arou |
Pytania w zdaniach
ホームユーザ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hoomu yuuza ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホームユーザであれ |
hoomu yuuza de are |
Słyszałem, że ...
ホームユーザだそうです |
hoomu yuuza da sou desu |
|
|
ホームユーザだったそうです |
hoomu yuuza datta sou desu |
Stawać się
ホームユーザになる |
hoomu yuuza ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホームユーザみたいです |
hoomu yuuza mitai desu |
|
|
ホームユーザみたいな |
hoomu yuuza mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホームユーザみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hoomu yuuza mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホームユーザであるな |
hoomu yuuza de aru na |
ホーム・ユーザー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホーム・ユーザーがほしい |
hoomu yuuzaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホーム・ユーザーをほしがっている |
hoomu yuuzaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホーム・ユーザーをくれる |
[dający] [wa/ga] hoomu yuuzaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホーム・ユーザーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu yuuzaa o ageru |
Decydować się na
ホーム・ユーザーにする |
hoomu yuuzaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホーム・ユーザーだって |
hoomu yuuzaa datte |
|
|
ホーム・ユーザーだったって |
hoomu yuuzaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホーム・ユーザーなんです |
hoomu yuuzaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホーム・ユーザーだったら、... |
hoomu yuuzaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホーム・ユーザーじゃなかったら、... |
hoomu yuuzaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホーム・ユーザーのとき、... |
hoomu yuuzaa no toki, ... |
|
|
ホーム・ユーザーだったとき、... |
hoomu yuuzaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホーム・ユーザーになると, ... |
hoomu yuuzaa ni naru to, ... |
Lubić
ホーム・ユーザーがすき |
hoomu yuuzaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホーム・ユーザーだといいですね |
hoomu yuuzaa da to ii desu ne |
|
|
ホーム・ユーザーじゃないといいですね |
hoomu yuuzaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホーム・ユーザーだといいんですが |
hoomu yuuzaa da to ii n desu ga |
|
|
ホーム・ユーザーだといいんですけど |
hoomu yuuzaa da to ii n desu kedo |
|
|
ホーム・ユーザーじゃないといいんですが |
hoomu yuuzaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホーム・ユーザーじゃないといいんですけど |
hoomu yuuzaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホーム・ユーザーなのに, ... |
hoomu yuuzaa na noni, ... |
|
|
ホーム・ユーザーだったのに, ... |
hoomu yuuzaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホーム・ユーザーでも |
hoomu yuuzaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ホーム・ユーザーじゃなくても |
hoomu yuuzaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホーム・ユーザー |
[nazwa] to iu hoomu yuuzaa |
Nie lubić
ホーム・ユーザーがきらい |
hoomu yuuzaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホーム・ユーザーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu yuuzaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホーム・ユーザーのような [inny rzeczownik] |
hoomu yuuzaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホーム・ユーザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hoomu yuuzaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホーム・ユーザーなのはずです |
hoomu yuuzaa no hazu desu |
|
|
ホーム・ユーザーのはずでした |
hoomu yuuzaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホーム・ユーザーかもしれません |
hoomu yuuzaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホーム・ユーザーだろう |
hoomu yuuzaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホーム・ユーザーでしょう |
hoomu yuuzaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホーム・ユーザーであろう |
hoomu yuuzaa de arou |
Pytania w zdaniach
ホーム・ユーザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hoomu yuuzaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホーム・ユーザーであれ |
hoomu yuuzaa de are |
Słyszałem, że ...
ホーム・ユーザーだそうです |
hoomu yuuzaa da sou desu |
|
|
ホーム・ユーザーだったそうです |
hoomu yuuzaa datta sou desu |
Stawać się
ホーム・ユーザーになる |
hoomu yuuzaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホーム・ユーザーみたいです |
hoomu yuuzaa mitai desu |
|
|
ホーム・ユーザーみたいな |
hoomu yuuzaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホーム・ユーザーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hoomu yuuzaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホーム・ユーザーであるな |
hoomu yuuzaa de aru na |
ホーム・ユーザ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホーム・ユーザがほしい |
hoomu yuuza ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホーム・ユーザをほしがっている |
hoomu yuuza o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホーム・ユーザをくれる |
[dający] [wa/ga] hoomu yuuza o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホーム・ユーザをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu yuuza o ageru |
Decydować się na
ホーム・ユーザにする |
hoomu yuuza ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホーム・ユーザだって |
hoomu yuuza datte |
|
|
ホーム・ユーザだったって |
hoomu yuuza dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホーム・ユーザなんです |
hoomu yuuza nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホーム・ユーザだったら、... |
hoomu yuuza dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホーム・ユーザじゃなかったら、... |
hoomu yuuza ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホーム・ユーザのとき、... |
hoomu yuuza no toki, ... |
|
|
ホーム・ユーザだったとき、... |
hoomu yuuza datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホーム・ユーザになると, ... |
hoomu yuuza ni naru to, ... |
Lubić
ホーム・ユーザがすき |
hoomu yuuza ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホーム・ユーザだといいですね |
hoomu yuuza da to ii desu ne |
|
|
ホーム・ユーザじゃないといいですね |
hoomu yuuza ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホーム・ユーザだといいんですが |
hoomu yuuza da to ii n desu ga |
|
|
ホーム・ユーザだといいんですけど |
hoomu yuuza da to ii n desu kedo |
|
|
ホーム・ユーザじゃないといいんですが |
hoomu yuuza ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホーム・ユーザじゃないといいんですけど |
hoomu yuuza ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホーム・ユーザなのに, ... |
hoomu yuuza na noni, ... |
|
|
ホーム・ユーザだったのに, ... |
hoomu yuuza datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホーム・ユーザでも |
hoomu yuuza de mo |
Nawet, jeśli nie
ホーム・ユーザじゃなくても |
hoomu yuuza ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホーム・ユーザ |
[nazwa] to iu hoomu yuuza |
Nie lubić
ホーム・ユーザがきらい |
hoomu yuuza ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホーム・ユーザをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu yuuza o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホーム・ユーザのような [inny rzeczownik] |
hoomu yuuza no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホーム・ユーザのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hoomu yuuza no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホーム・ユーザなのはずです |
hoomu yuuza no hazu desu |
|
|
ホーム・ユーザのはずでした |
hoomu yuuza no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホーム・ユーザかもしれません |
hoomu yuuza kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホーム・ユーザだろう |
hoomu yuuza darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホーム・ユーザでしょう |
hoomu yuuza deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホーム・ユーザであろう |
hoomu yuuza de arou |
Pytania w zdaniach
ホーム・ユーザ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hoomu yuuza ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホーム・ユーザであれ |
hoomu yuuza de are |
Słyszałem, że ...
ホーム・ユーザだそうです |
hoomu yuuza da sou desu |
|
|
ホーム・ユーザだったそうです |
hoomu yuuza datta sou desu |
Stawać się
ホーム・ユーザになる |
hoomu yuuza ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホーム・ユーザみたいです |
hoomu yuuza mitai desu |
|
|
ホーム・ユーザみたいな |
hoomu yuuza mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホーム・ユーザみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hoomu yuuza mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホーム・ユーザであるな |
hoomu yuuza de aru na |
