Szczegóły słowa ボリュームセット, ボリューム・セット
Informacje podstawowe
Słowa
| ボリュームセット |
|
|
| boryuumu setto | ||
| ボリューム・セット |
|
|
| boryuumu setto |
Znaczenie
1
zbiór tomów
zbiór wolumenów
zbiór wolumenów
ang: volume set
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ボリュームセット
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボリュームセットです |
boryuumu setto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボリュームセットではありません |
boryuumu setto dewa arimasen |
|
|
ボリュームセットじゃありません |
boryuumu setto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボリュームセットでした |
boryuumu setto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボリュームセットではありませんでした |
boryuumu setto dewa arimasen deshita |
|
|
ボリュームセットじゃありませんでした |
boryuumu setto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボリュームセットだ |
boryuumu setto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボリュームセットじゃない |
boryuumu setto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボリュームセットだった |
boryuumu setto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボリュームセットじゃなかった |
boryuumu setto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボリュームセットで |
boryuumu setto de |
|
|
Przeczenie
ボリュームセットじゃなくて |
boryuumu setto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボリュームセットでございます |
boryuumu setto de gozaimasu |
|
|
ボリュームセットでござる |
boryuumu setto de gozaru |
ボリューム・セット
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボリューム・セットです |
boryuumu setto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボリューム・セットではありません |
boryuumu setto dewa arimasen |
|
|
ボリューム・セットじゃありません |
boryuumu setto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボリューム・セットでした |
boryuumu setto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボリューム・セットではありませんでした |
boryuumu setto dewa arimasen deshita |
|
|
ボリューム・セットじゃありませんでした |
boryuumu setto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボリューム・セットだ |
boryuumu setto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボリューム・セットじゃない |
boryuumu setto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボリューム・セットだった |
boryuumu setto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボリューム・セットじゃなかった |
boryuumu setto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボリューム・セットで |
boryuumu setto de |
|
|
Przeczenie
ボリューム・セットじゃなくて |
boryuumu setto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボリューム・セットでございます |
boryuumu setto de gozaimasu |
|
|
ボリューム・セットでござる |
boryuumu setto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ボリュームセット
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボリュームセットがほしい |
boryuumu setto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボリュームセットをほしがっている |
boryuumu setto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボリュームセットをくれる |
[dający] [wa/ga] boryuumu setto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボリュームセットをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boryuumu setto o ageru |
Decydować się na
ボリュームセットにする |
boryuumu setto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボリュームセットだって |
boryuumu setto datte |
|
|
ボリュームセットだったって |
boryuumu setto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボリュームセットなんです |
boryuumu setto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボリュームセットだったら、... |
boryuumu setto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボリュームセットじゃなかったら、... |
boryuumu setto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボリュームセットのとき、... |
boryuumu setto no toki, ... |
|
|
ボリュームセットだったとき、... |
boryuumu setto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボリュームセットになると, ... |
boryuumu setto ni naru to, ... |
Lubić
ボリュームセットがすき |
boryuumu setto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボリュームセットだといいですね |
boryuumu setto da to ii desu ne |
|
|
ボリュームセットじゃないといいですね |
boryuumu setto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボリュームセットだといいんですが |
boryuumu setto da to ii n desu ga |
|
|
ボリュームセットだといいんですけど |
boryuumu setto da to ii n desu kedo |
|
|
ボリュームセットじゃないといいんですが |
boryuumu setto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボリュームセットじゃないといいんですけど |
boryuumu setto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボリュームセットなのに, ... |
boryuumu setto na noni, ... |
|
|
ボリュームセットだったのに, ... |
boryuumu setto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボリュームセットでも |
boryuumu setto de mo |
Nawet, jeśli nie
ボリュームセットじゃなくても |
boryuumu setto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボリュームセット |
[nazwa] to iu boryuumu setto |
Nie lubić
ボリュームセットがきらい |
boryuumu setto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボリュームセットをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boryuumu setto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボリュームセットのような [inny rzeczownik] |
boryuumu setto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボリュームセットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
boryuumu setto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボリュームセットなのはずです |
boryuumu setto no hazu desu |
|
|
ボリュームセットのはずでした |
boryuumu setto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボリュームセットかもしれません |
boryuumu setto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボリュームセットだろう |
boryuumu setto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボリュームセットでしょう |
boryuumu setto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボリュームセットであろう |
boryuumu setto de arou |
Pytania w zdaniach
ボリュームセット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
boryuumu setto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボリュームセットであれ |
boryuumu setto de are |
Słyszałem, że ...
ボリュームセットだそうです |
boryuumu setto da sou desu |
|
|
ボリュームセットだったそうです |
boryuumu setto datta sou desu |
Stawać się
ボリュームセットになる |
boryuumu setto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボリュームセットみたいです |
boryuumu setto mitai desu |
|
|
ボリュームセットみたいな |
boryuumu setto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボリュームセットみたいに [przymiotnik, czasownik] |
boryuumu setto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボリュームセットであるな |
boryuumu setto de aru na |
ボリューム・セット
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボリューム・セットがほしい |
boryuumu setto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボリューム・セットをほしがっている |
boryuumu setto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボリューム・セットをくれる |
[dający] [wa/ga] boryuumu setto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボリューム・セットをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boryuumu setto o ageru |
Decydować się na
ボリューム・セットにする |
boryuumu setto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボリューム・セットだって |
boryuumu setto datte |
|
|
ボリューム・セットだったって |
boryuumu setto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボリューム・セットなんです |
boryuumu setto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボリューム・セットだったら、... |
boryuumu setto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボリューム・セットじゃなかったら、... |
boryuumu setto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボリューム・セットのとき、... |
boryuumu setto no toki, ... |
|
|
ボリューム・セットだったとき、... |
boryuumu setto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボリューム・セットになると, ... |
boryuumu setto ni naru to, ... |
Lubić
ボリューム・セットがすき |
boryuumu setto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボリューム・セットだといいですね |
boryuumu setto da to ii desu ne |
|
|
ボリューム・セットじゃないといいですね |
boryuumu setto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボリューム・セットだといいんですが |
boryuumu setto da to ii n desu ga |
|
|
ボリューム・セットだといいんですけど |
boryuumu setto da to ii n desu kedo |
|
|
ボリューム・セットじゃないといいんですが |
boryuumu setto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボリューム・セットじゃないといいんですけど |
boryuumu setto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボリューム・セットなのに, ... |
boryuumu setto na noni, ... |
|
|
ボリューム・セットだったのに, ... |
boryuumu setto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボリューム・セットでも |
boryuumu setto de mo |
Nawet, jeśli nie
ボリューム・セットじゃなくても |
boryuumu setto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボリューム・セット |
[nazwa] to iu boryuumu setto |
Nie lubić
ボリューム・セットがきらい |
boryuumu setto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボリューム・セットをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boryuumu setto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボリューム・セットのような [inny rzeczownik] |
boryuumu setto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボリューム・セットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
boryuumu setto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボリューム・セットなのはずです |
boryuumu setto no hazu desu |
|
|
ボリューム・セットのはずでした |
boryuumu setto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボリューム・セットかもしれません |
boryuumu setto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボリューム・セットだろう |
boryuumu setto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボリューム・セットでしょう |
boryuumu setto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボリューム・セットであろう |
boryuumu setto de arou |
Pytania w zdaniach
ボリューム・セット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
boryuumu setto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボリューム・セットであれ |
boryuumu setto de are |
Słyszałem, że ...
ボリューム・セットだそうです |
boryuumu setto da sou desu |
|
|
ボリューム・セットだったそうです |
boryuumu setto datta sou desu |
Stawać się
ボリューム・セットになる |
boryuumu setto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボリューム・セットみたいです |
boryuumu setto mitai desu |
|
|
ボリューム・セットみたいな |
boryuumu setto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボリューム・セットみたいに [przymiotnik, czasownik] |
boryuumu setto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボリューム・セットであるな |
boryuumu setto de aru na |
