小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マスターワークステーション, マスター・ワークステーション

Informacje podstawowe

Słowa

マスターワークステーション
masutaa waakusuteeshon
マスター・ワークステーション
masutaa waakusuteeshon

Znaczenie

1

główna stacja robocza
ang: master workstation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

マスターワークステーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マスターワークステーションです

masutaa waakusuteeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マスターワークステーションではありません

masutaa waakusuteeshon dewa arimasen

マスターワークステーションじゃありません

masutaa waakusuteeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マスターワークステーションでした

masutaa waakusuteeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

マスターワークステーションではありませんでした

masutaa waakusuteeshon dewa arimasen deshita

マスターワークステーションじゃありませんでした

masutaa waakusuteeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マスターワークステーションだ

masutaa waakusuteeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マスターワークステーションじゃない

masutaa waakusuteeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マスターワークステーションだった

masutaa waakusuteeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

マスターワークステーションじゃなかった

masutaa waakusuteeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マスターワークステーションで

masutaa waakusuteeshon de

Przeczenie

マスターワークステーションじゃなくて

masutaa waakusuteeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マスターワークステーションでございます

masutaa waakusuteeshon de gozaimasu

マスターワークステーションでござる

masutaa waakusuteeshon de gozaru

マスター・ワークステーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マスター・ワークステーションです

masutaa waakusuteeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マスター・ワークステーションではありません

masutaa waakusuteeshon dewa arimasen

マスター・ワークステーションじゃありません

masutaa waakusuteeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マスター・ワークステーションでした

masutaa waakusuteeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

マスター・ワークステーションではありませんでした

masutaa waakusuteeshon dewa arimasen deshita

マスター・ワークステーションじゃありませんでした

masutaa waakusuteeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マスター・ワークステーションだ

masutaa waakusuteeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マスター・ワークステーションじゃない

masutaa waakusuteeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マスター・ワークステーションだった

masutaa waakusuteeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

マスター・ワークステーションじゃなかった

masutaa waakusuteeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マスター・ワークステーションで

masutaa waakusuteeshon de

Przeczenie

マスター・ワークステーションじゃなくて

masutaa waakusuteeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マスター・ワークステーションでございます

masutaa waakusuteeshon de gozaimasu

マスター・ワークステーションでござる

masutaa waakusuteeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

マスターワークステーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マスターワークステーションがほしい

masutaa waakusuteeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マスターワークステーションをほしがっている

masutaa waakusuteeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マスターワークステーションをくれる

[dający] [wa/ga] masutaa waakusuteeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマスターワークステーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni masutaa waakusuteeshon o ageru


Decydować się na

マスターワークステーションにする

masutaa waakusuteeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マスターワークステーションだって

masutaa waakusuteeshon datte

マスターワークステーションだったって

masutaa waakusuteeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

マスターワークステーションなんです

masutaa waakusuteeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マスターワークステーションだったら、...

masutaa waakusuteeshon dattara, ...

twierdzenie

マスターワークステーションじゃなかったら、...

masutaa waakusuteeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マスターワークステーションのとき、...

masutaa waakusuteeshon no toki, ...

マスターワークステーションだったとき、...

masutaa waakusuteeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マスターワークステーションになると, ...

masutaa waakusuteeshon ni naru to, ...


Lubić

マスターワークステーションがすき

masutaa waakusuteeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マスターワークステーションだといいですね

masutaa waakusuteeshon da to ii desu ne

マスターワークステーションじゃないといいですね

masutaa waakusuteeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マスターワークステーションだといいんですが

masutaa waakusuteeshon da to ii n desu ga

マスターワークステーションだといいんですけど

masutaa waakusuteeshon da to ii n desu kedo

マスターワークステーションじゃないといいんですが

masutaa waakusuteeshon ja nai to ii n desu ga

マスターワークステーションじゃないといいんですけど

masutaa waakusuteeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マスターワークステーションなのに, ...

masutaa waakusuteeshon na noni, ...

マスターワークステーションだったのに, ...

masutaa waakusuteeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

マスターワークステーションでも

masutaa waakusuteeshon de mo


Nawet, jeśli nie

マスターワークステーションじゃなくても

masutaa waakusuteeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマスターワークステーション

[nazwa] to iu masutaa waakusuteeshon


Nie lubić

マスターワークステーションがきらい

masutaa waakusuteeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マスターワークステーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] masutaa waakusuteeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

マスターワークステーションのような [inny rzeczownik]

masutaa waakusuteeshon no you na [inny rzeczownik]

マスターワークステーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

masutaa waakusuteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マスターワークステーションなのはずです

masutaa waakusuteeshon no hazu desu

マスターワークステーションのはずでした

masutaa waakusuteeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マスターワークステーションかもしれません

masutaa waakusuteeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マスターワークステーションだろう

masutaa waakusuteeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マスターワークステーションでしょう

masutaa waakusuteeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マスターワークステーションであろう

masutaa waakusuteeshon de arou


Pytania w zdaniach

マスターワークステーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

masutaa waakusuteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マスターワークステーションであれ

masutaa waakusuteeshon de are


Słyszałem, że ...

マスターワークステーションだそうです

masutaa waakusuteeshon da sou desu

マスターワークステーションだったそうです

masutaa waakusuteeshon datta sou desu


Stawać się

マスターワークステーションになる

masutaa waakusuteeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マスターワークステーションみたいです

masutaa waakusuteeshon mitai desu

マスターワークステーションみたいな

masutaa waakusuteeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マスターワークステーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

masutaa waakusuteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マスターワークステーションであるな

masutaa waakusuteeshon de aru na

マスター・ワークステーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マスター・ワークステーションがほしい

masutaa waakusuteeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マスター・ワークステーションをほしがっている

masutaa waakusuteeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マスター・ワークステーションをくれる

[dający] [wa/ga] masutaa waakusuteeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマスター・ワークステーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni masutaa waakusuteeshon o ageru


Decydować się na

マスター・ワークステーションにする

masutaa waakusuteeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マスター・ワークステーションだって

masutaa waakusuteeshon datte

マスター・ワークステーションだったって

masutaa waakusuteeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

マスター・ワークステーションなんです

masutaa waakusuteeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マスター・ワークステーションだったら、...

masutaa waakusuteeshon dattara, ...

twierdzenie

マスター・ワークステーションじゃなかったら、...

masutaa waakusuteeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マスター・ワークステーションのとき、...

masutaa waakusuteeshon no toki, ...

マスター・ワークステーションだったとき、...

masutaa waakusuteeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マスター・ワークステーションになると, ...

masutaa waakusuteeshon ni naru to, ...


Lubić

マスター・ワークステーションがすき

masutaa waakusuteeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マスター・ワークステーションだといいですね

masutaa waakusuteeshon da to ii desu ne

マスター・ワークステーションじゃないといいですね

masutaa waakusuteeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マスター・ワークステーションだといいんですが

masutaa waakusuteeshon da to ii n desu ga

マスター・ワークステーションだといいんですけど

masutaa waakusuteeshon da to ii n desu kedo

マスター・ワークステーションじゃないといいんですが

masutaa waakusuteeshon ja nai to ii n desu ga

マスター・ワークステーションじゃないといいんですけど

masutaa waakusuteeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マスター・ワークステーションなのに, ...

masutaa waakusuteeshon na noni, ...

マスター・ワークステーションだったのに, ...

masutaa waakusuteeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

マスター・ワークステーションでも

masutaa waakusuteeshon de mo


Nawet, jeśli nie

マスター・ワークステーションじゃなくても

masutaa waakusuteeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマスター・ワークステーション

[nazwa] to iu masutaa waakusuteeshon


Nie lubić

マスター・ワークステーションがきらい

masutaa waakusuteeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マスター・ワークステーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] masutaa waakusuteeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

マスター・ワークステーションのような [inny rzeczownik]

masutaa waakusuteeshon no you na [inny rzeczownik]

マスター・ワークステーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

masutaa waakusuteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マスター・ワークステーションなのはずです

masutaa waakusuteeshon no hazu desu

マスター・ワークステーションのはずでした

masutaa waakusuteeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マスター・ワークステーションかもしれません

masutaa waakusuteeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マスター・ワークステーションだろう

masutaa waakusuteeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マスター・ワークステーションでしょう

masutaa waakusuteeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マスター・ワークステーションであろう

masutaa waakusuteeshon de arou


Pytania w zdaniach

マスター・ワークステーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

masutaa waakusuteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マスター・ワークステーションであれ

masutaa waakusuteeshon de are


Słyszałem, że ...

マスター・ワークステーションだそうです

masutaa waakusuteeshon da sou desu

マスター・ワークステーションだったそうです

masutaa waakusuteeshon datta sou desu


Stawać się

マスター・ワークステーションになる

masutaa waakusuteeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マスター・ワークステーションみたいです

masutaa waakusuteeshon mitai desu

マスター・ワークステーションみたいな

masutaa waakusuteeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マスター・ワークステーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

masutaa waakusuteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マスター・ワークステーションであるな

masutaa waakusuteeshon de aru na