小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa メールサーバ, メールサーバー, メール・サーバ, メール・サーバー

Informacje podstawowe

Słowa

メールサーバ
meeru saaba
メールサーバー
meeru saabaa
メール・サーバ
meeru saaba
メール・サーバー
meeru saabaa

Znaczenie

1

serwer pocztowy
ang: mail server
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

メールサーバ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メールサーバです

meeru saaba desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メールサーバではありません

meeru saaba dewa arimasen

メールサーバじゃありません

meeru saaba ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メールサーバでした

meeru saaba deshita

Przeczenie, czas przeszły

メールサーバではありませんでした

meeru saaba dewa arimasen deshita

メールサーバじゃありませんでした

meeru saaba ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メールサーバだ

meeru saaba da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メールサーバじゃない

meeru saaba ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メールサーバだった

meeru saaba datta

Przeczenie, czas przeszły

メールサーバじゃなかった

meeru saaba ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

メールサーバで

meeru saaba de

Przeczenie

メールサーバじゃなくて

meeru saaba ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メールサーバでございます

meeru saaba de gozaimasu

メールサーバでござる

meeru saaba de gozaru

メールサーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メールサーバーです

meeru saabaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メールサーバーではありません

meeru saabaa dewa arimasen

メールサーバーじゃありません

meeru saabaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メールサーバーでした

meeru saabaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

メールサーバーではありませんでした

meeru saabaa dewa arimasen deshita

メールサーバーじゃありませんでした

meeru saabaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メールサーバーだ

meeru saabaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メールサーバーじゃない

meeru saabaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メールサーバーだった

meeru saabaa datta

Przeczenie, czas przeszły

メールサーバーじゃなかった

meeru saabaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

メールサーバーで

meeru saabaa de

Przeczenie

メールサーバーじゃなくて

meeru saabaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メールサーバーでございます

meeru saabaa de gozaimasu

メールサーバーでござる

meeru saabaa de gozaru

メール・サーバ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メール・サーバです

meeru saaba desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メール・サーバではありません

meeru saaba dewa arimasen

メール・サーバじゃありません

meeru saaba ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メール・サーバでした

meeru saaba deshita

Przeczenie, czas przeszły

メール・サーバではありませんでした

meeru saaba dewa arimasen deshita

メール・サーバじゃありませんでした

meeru saaba ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メール・サーバだ

meeru saaba da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メール・サーバじゃない

meeru saaba ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メール・サーバだった

meeru saaba datta

Przeczenie, czas przeszły

メール・サーバじゃなかった

meeru saaba ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

メール・サーバで

meeru saaba de

Przeczenie

メール・サーバじゃなくて

meeru saaba ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メール・サーバでございます

meeru saaba de gozaimasu

メール・サーバでござる

meeru saaba de gozaru

メール・サーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メール・サーバーです

meeru saabaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メール・サーバーではありません

meeru saabaa dewa arimasen

メール・サーバーじゃありません

meeru saabaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メール・サーバーでした

meeru saabaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

メール・サーバーではありませんでした

meeru saabaa dewa arimasen deshita

メール・サーバーじゃありませんでした

meeru saabaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メール・サーバーだ

meeru saabaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メール・サーバーじゃない

meeru saabaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メール・サーバーだった

meeru saabaa datta

Przeczenie, czas przeszły

メール・サーバーじゃなかった

meeru saabaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

メール・サーバーで

meeru saabaa de

Przeczenie

メール・サーバーじゃなくて

meeru saabaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メール・サーバーでございます

meeru saabaa de gozaimasu

メール・サーバーでござる

meeru saabaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

メールサーバ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

メールサーバがほしい

meeru saaba ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メールサーバをほしがっている

meeru saaba o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メールサーバをくれる

[dający] [wa/ga] meeru saaba o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメールサーバをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meeru saaba o ageru


Decydować się na

メールサーバにする

meeru saaba ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メールサーバだって

meeru saaba datte

メールサーバだったって

meeru saaba dattatte


Forma wyjaśniająca

メールサーバなんです

meeru saaba nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メールサーバだったら、...

meeru saaba dattara, ...

twierdzenie

メールサーバじゃなかったら、...

meeru saaba ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

メールサーバのとき、...

meeru saaba no toki, ...

メールサーバだったとき、...

meeru saaba datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メールサーバになると, ...

meeru saaba ni naru to, ...


Lubić

メールサーバがすき

meeru saaba ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メールサーバだといいですね

meeru saaba da to ii desu ne

メールサーバじゃないといいですね

meeru saaba ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メールサーバだといいんですが

meeru saaba da to ii n desu ga

メールサーバだといいんですけど

meeru saaba da to ii n desu kedo

メールサーバじゃないといいんですが

meeru saaba ja nai to ii n desu ga

メールサーバじゃないといいんですけど

meeru saaba ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メールサーバなのに, ...

meeru saaba na noni, ...

メールサーバだったのに, ...

meeru saaba datta noni, ...


Nawet, jeśli

メールサーバでも

meeru saaba de mo


Nawet, jeśli nie

メールサーバじゃなくても

meeru saaba ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメールサーバ

[nazwa] to iu meeru saaba


Nie lubić

メールサーバがきらい

meeru saaba ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メールサーバをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meeru saaba o morau


Podobny do ..., jak ...

メールサーバのような [inny rzeczownik]

meeru saaba no you na [inny rzeczownik]

メールサーバのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

meeru saaba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メールサーバなのはずです

meeru saaba no hazu desu

メールサーバのはずでした

meeru saaba no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メールサーバかもしれません

meeru saaba kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

メールサーバだろう

meeru saaba darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

メールサーバでしょう

meeru saaba deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

メールサーバであろう

meeru saaba de arou


Pytania w zdaniach

メールサーバ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

meeru saaba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

メールサーバであれ

meeru saaba de are


Słyszałem, że ...

メールサーバだそうです

meeru saaba da sou desu

メールサーバだったそうです

meeru saaba datta sou desu


Stawać się

メールサーバになる

meeru saaba ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メールサーバみたいです

meeru saaba mitai desu

メールサーバみたいな

meeru saaba mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メールサーバみたいに [przymiotnik, czasownik]

meeru saaba mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

メールサーバであるな

meeru saaba de aru na

メールサーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

メールサーバーがほしい

meeru saabaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メールサーバーをほしがっている

meeru saabaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メールサーバーをくれる

[dający] [wa/ga] meeru saabaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメールサーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meeru saabaa o ageru


Decydować się na

メールサーバーにする

meeru saabaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メールサーバーだって

meeru saabaa datte

メールサーバーだったって

meeru saabaa dattatte


Forma wyjaśniająca

メールサーバーなんです

meeru saabaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メールサーバーだったら、...

meeru saabaa dattara, ...

twierdzenie

メールサーバーじゃなかったら、...

meeru saabaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

メールサーバーのとき、...

meeru saabaa no toki, ...

メールサーバーだったとき、...

meeru saabaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メールサーバーになると, ...

meeru saabaa ni naru to, ...


Lubić

メールサーバーがすき

meeru saabaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メールサーバーだといいですね

meeru saabaa da to ii desu ne

メールサーバーじゃないといいですね

meeru saabaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メールサーバーだといいんですが

meeru saabaa da to ii n desu ga

メールサーバーだといいんですけど

meeru saabaa da to ii n desu kedo

メールサーバーじゃないといいんですが

meeru saabaa ja nai to ii n desu ga

メールサーバーじゃないといいんですけど

meeru saabaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メールサーバーなのに, ...

meeru saabaa na noni, ...

メールサーバーだったのに, ...

meeru saabaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

メールサーバーでも

meeru saabaa de mo


Nawet, jeśli nie

メールサーバーじゃなくても

meeru saabaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメールサーバー

[nazwa] to iu meeru saabaa


Nie lubić

メールサーバーがきらい

meeru saabaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メールサーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meeru saabaa o morau


Podobny do ..., jak ...

メールサーバーのような [inny rzeczownik]

meeru saabaa no you na [inny rzeczownik]

メールサーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

meeru saabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メールサーバーなのはずです

meeru saabaa no hazu desu

メールサーバーのはずでした

meeru saabaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メールサーバーかもしれません

meeru saabaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

メールサーバーだろう

meeru saabaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

メールサーバーでしょう

meeru saabaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

メールサーバーであろう

meeru saabaa de arou


Pytania w zdaniach

メールサーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

meeru saabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

メールサーバーであれ

meeru saabaa de are


Słyszałem, że ...

メールサーバーだそうです

meeru saabaa da sou desu

メールサーバーだったそうです

meeru saabaa datta sou desu


Stawać się

メールサーバーになる

meeru saabaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メールサーバーみたいです

meeru saabaa mitai desu

メールサーバーみたいな

meeru saabaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メールサーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

meeru saabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

メールサーバーであるな

meeru saabaa de aru na

メール・サーバ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

メール・サーバがほしい

meeru saaba ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メール・サーバをほしがっている

meeru saaba o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メール・サーバをくれる

[dający] [wa/ga] meeru saaba o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメール・サーバをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meeru saaba o ageru


Decydować się na

メール・サーバにする

meeru saaba ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メール・サーバだって

meeru saaba datte

メール・サーバだったって

meeru saaba dattatte


Forma wyjaśniająca

メール・サーバなんです

meeru saaba nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メール・サーバだったら、...

meeru saaba dattara, ...

twierdzenie

メール・サーバじゃなかったら、...

meeru saaba ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

メール・サーバのとき、...

meeru saaba no toki, ...

メール・サーバだったとき、...

meeru saaba datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メール・サーバになると, ...

meeru saaba ni naru to, ...


Lubić

メール・サーバがすき

meeru saaba ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メール・サーバだといいですね

meeru saaba da to ii desu ne

メール・サーバじゃないといいですね

meeru saaba ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メール・サーバだといいんですが

meeru saaba da to ii n desu ga

メール・サーバだといいんですけど

meeru saaba da to ii n desu kedo

メール・サーバじゃないといいんですが

meeru saaba ja nai to ii n desu ga

メール・サーバじゃないといいんですけど

meeru saaba ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メール・サーバなのに, ...

meeru saaba na noni, ...

メール・サーバだったのに, ...

meeru saaba datta noni, ...


Nawet, jeśli

メール・サーバでも

meeru saaba de mo


Nawet, jeśli nie

メール・サーバじゃなくても

meeru saaba ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメール・サーバ

[nazwa] to iu meeru saaba


Nie lubić

メール・サーバがきらい

meeru saaba ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メール・サーバをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meeru saaba o morau


Podobny do ..., jak ...

メール・サーバのような [inny rzeczownik]

meeru saaba no you na [inny rzeczownik]

メール・サーバのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

meeru saaba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メール・サーバなのはずです

meeru saaba no hazu desu

メール・サーバのはずでした

meeru saaba no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メール・サーバかもしれません

meeru saaba kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

メール・サーバだろう

meeru saaba darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

メール・サーバでしょう

meeru saaba deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

メール・サーバであろう

meeru saaba de arou


Pytania w zdaniach

メール・サーバ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

meeru saaba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

メール・サーバであれ

meeru saaba de are


Słyszałem, że ...

メール・サーバだそうです

meeru saaba da sou desu

メール・サーバだったそうです

meeru saaba datta sou desu


Stawać się

メール・サーバになる

meeru saaba ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メール・サーバみたいです

meeru saaba mitai desu

メール・サーバみたいな

meeru saaba mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メール・サーバみたいに [przymiotnik, czasownik]

meeru saaba mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

メール・サーバであるな

meeru saaba de aru na

メール・サーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

メール・サーバーがほしい

meeru saabaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メール・サーバーをほしがっている

meeru saabaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メール・サーバーをくれる

[dający] [wa/ga] meeru saabaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメール・サーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meeru saabaa o ageru


Decydować się na

メール・サーバーにする

meeru saabaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メール・サーバーだって

meeru saabaa datte

メール・サーバーだったって

meeru saabaa dattatte


Forma wyjaśniająca

メール・サーバーなんです

meeru saabaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メール・サーバーだったら、...

meeru saabaa dattara, ...

twierdzenie

メール・サーバーじゃなかったら、...

meeru saabaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

メール・サーバーのとき、...

meeru saabaa no toki, ...

メール・サーバーだったとき、...

meeru saabaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メール・サーバーになると, ...

meeru saabaa ni naru to, ...


Lubić

メール・サーバーがすき

meeru saabaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メール・サーバーだといいですね

meeru saabaa da to ii desu ne

メール・サーバーじゃないといいですね

meeru saabaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メール・サーバーだといいんですが

meeru saabaa da to ii n desu ga

メール・サーバーだといいんですけど

meeru saabaa da to ii n desu kedo

メール・サーバーじゃないといいんですが

meeru saabaa ja nai to ii n desu ga

メール・サーバーじゃないといいんですけど

meeru saabaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メール・サーバーなのに, ...

meeru saabaa na noni, ...

メール・サーバーだったのに, ...

meeru saabaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

メール・サーバーでも

meeru saabaa de mo


Nawet, jeśli nie

メール・サーバーじゃなくても

meeru saabaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメール・サーバー

[nazwa] to iu meeru saabaa


Nie lubić

メール・サーバーがきらい

meeru saabaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メール・サーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meeru saabaa o morau


Podobny do ..., jak ...

メール・サーバーのような [inny rzeczownik]

meeru saabaa no you na [inny rzeczownik]

メール・サーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

meeru saabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メール・サーバーなのはずです

meeru saabaa no hazu desu

メール・サーバーのはずでした

meeru saabaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メール・サーバーかもしれません

meeru saabaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

メール・サーバーだろう

meeru saabaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

メール・サーバーでしょう

meeru saabaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

メール・サーバーであろう

meeru saabaa de arou


Pytania w zdaniach

メール・サーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

meeru saabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

メール・サーバーであれ

meeru saabaa de are


Słyszałem, że ...

メール・サーバーだそうです

meeru saabaa da sou desu

メール・サーバーだったそうです

meeru saabaa datta sou desu


Stawać się

メール・サーバーになる

meeru saabaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メール・サーバーみたいです

meeru saabaa mitai desu

メール・サーバーみたいな

meeru saabaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メール・サーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

meeru saabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

メール・サーバーであるな

meeru saabaa de aru na