Szczegóły słowa ユーザーアカウント, ユーザアカウント, ユーザー・アカウント, ユーザ・アカウント
Informacje podstawowe
Słowa
| ユーザーアカウント |
|
|
| yuuzaa akaunto | ||
| ユーザアカウント |
|
|
| yuuza akaunto | ||
| ユーザー・アカウント |
|
|
| yuuzaa akaunto | ||
| ユーザ・アカウント |
|
|
| yuuza akaunto |
Znaczenie
1
konto użytkownika
ang: user account
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ユーザーアカウント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザーアカウントです |
yuuzaa akaunto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザーアカウントではありません |
yuuzaa akaunto dewa arimasen |
|
|
ユーザーアカウントじゃありません |
yuuzaa akaunto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザーアカウントでした |
yuuzaa akaunto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザーアカウントではありませんでした |
yuuzaa akaunto dewa arimasen deshita |
|
|
ユーザーアカウントじゃありませんでした |
yuuzaa akaunto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザーアカウントだ |
yuuzaa akaunto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザーアカウントじゃない |
yuuzaa akaunto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザーアカウントだった |
yuuzaa akaunto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザーアカウントじゃなかった |
yuuzaa akaunto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユーザーアカウントで |
yuuzaa akaunto de |
|
|
Przeczenie
ユーザーアカウントじゃなくて |
yuuzaa akaunto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユーザーアカウントでございます |
yuuzaa akaunto de gozaimasu |
|
|
ユーザーアカウントでござる |
yuuzaa akaunto de gozaru |
ユーザアカウント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザアカウントです |
yuuza akaunto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザアカウントではありません |
yuuza akaunto dewa arimasen |
|
|
ユーザアカウントじゃありません |
yuuza akaunto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザアカウントでした |
yuuza akaunto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザアカウントではありませんでした |
yuuza akaunto dewa arimasen deshita |
|
|
ユーザアカウントじゃありませんでした |
yuuza akaunto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザアカウントだ |
yuuza akaunto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザアカウントじゃない |
yuuza akaunto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザアカウントだった |
yuuza akaunto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザアカウントじゃなかった |
yuuza akaunto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユーザアカウントで |
yuuza akaunto de |
|
|
Przeczenie
ユーザアカウントじゃなくて |
yuuza akaunto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユーザアカウントでございます |
yuuza akaunto de gozaimasu |
|
|
ユーザアカウントでござる |
yuuza akaunto de gozaru |
ユーザー・アカウント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザー・アカウントです |
yuuzaa akaunto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザー・アカウントではありません |
yuuzaa akaunto dewa arimasen |
|
|
ユーザー・アカウントじゃありません |
yuuzaa akaunto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザー・アカウントでした |
yuuzaa akaunto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザー・アカウントではありませんでした |
yuuzaa akaunto dewa arimasen deshita |
|
|
ユーザー・アカウントじゃありませんでした |
yuuzaa akaunto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザー・アカウントだ |
yuuzaa akaunto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザー・アカウントじゃない |
yuuzaa akaunto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザー・アカウントだった |
yuuzaa akaunto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザー・アカウントじゃなかった |
yuuzaa akaunto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユーザー・アカウントで |
yuuzaa akaunto de |
|
|
Przeczenie
ユーザー・アカウントじゃなくて |
yuuzaa akaunto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユーザー・アカウントでございます |
yuuzaa akaunto de gozaimasu |
|
|
ユーザー・アカウントでござる |
yuuzaa akaunto de gozaru |
ユーザ・アカウント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザ・アカウントです |
yuuza akaunto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザ・アカウントではありません |
yuuza akaunto dewa arimasen |
|
|
ユーザ・アカウントじゃありません |
yuuza akaunto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザ・アカウントでした |
yuuza akaunto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザ・アカウントではありませんでした |
yuuza akaunto dewa arimasen deshita |
|
|
ユーザ・アカウントじゃありませんでした |
yuuza akaunto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーザ・アカウントだ |
yuuza akaunto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーザ・アカウントじゃない |
yuuza akaunto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーザ・アカウントだった |
yuuza akaunto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーザ・アカウントじゃなかった |
yuuza akaunto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユーザ・アカウントで |
yuuza akaunto de |
|
|
Przeczenie
ユーザ・アカウントじゃなくて |
yuuza akaunto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユーザ・アカウントでございます |
yuuza akaunto de gozaimasu |
|
|
ユーザ・アカウントでござる |
yuuza akaunto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ユーザーアカウント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユーザーアカウントがほしい |
yuuzaa akaunto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユーザーアカウントをほしがっている |
yuuzaa akaunto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユーザーアカウントをくれる |
[dający] [wa/ga] yuuzaa akaunto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユーザーアカウントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa akaunto o ageru |
Decydować się na
ユーザーアカウントにする |
yuuzaa akaunto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユーザーアカウントだって |
yuuzaa akaunto datte |
|
|
ユーザーアカウントだったって |
yuuzaa akaunto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユーザーアカウントなんです |
yuuzaa akaunto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユーザーアカウントだったら、... |
yuuzaa akaunto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユーザーアカウントじゃなかったら、... |
yuuzaa akaunto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユーザーアカウントのとき、... |
yuuzaa akaunto no toki, ... |
|
|
ユーザーアカウントだったとき、... |
yuuzaa akaunto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユーザーアカウントになると, ... |
yuuzaa akaunto ni naru to, ... |
Lubić
ユーザーアカウントがすき |
yuuzaa akaunto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユーザーアカウントだといいですね |
yuuzaa akaunto da to ii desu ne |
|
|
ユーザーアカウントじゃないといいですね |
yuuzaa akaunto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユーザーアカウントだといいんですが |
yuuzaa akaunto da to ii n desu ga |
|
|
ユーザーアカウントだといいんですけど |
yuuzaa akaunto da to ii n desu kedo |
|
|
ユーザーアカウントじゃないといいんですが |
yuuzaa akaunto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユーザーアカウントじゃないといいんですけど |
yuuzaa akaunto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユーザーアカウントなのに, ... |
yuuzaa akaunto na noni, ... |
|
|
ユーザーアカウントだったのに, ... |
yuuzaa akaunto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユーザーアカウントでも |
yuuzaa akaunto de mo |
Nawet, jeśli nie
ユーザーアカウントじゃなくても |
yuuzaa akaunto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユーザーアカウント |
[nazwa] to iu yuuzaa akaunto |
Nie lubić
ユーザーアカウントがきらい |
yuuzaa akaunto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザーアカウントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa akaunto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユーザーアカウントのような [inny rzeczownik] |
yuuzaa akaunto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユーザーアカウントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuuzaa akaunto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユーザーアカウントなのはずです |
yuuzaa akaunto no hazu desu |
|
|
ユーザーアカウントのはずでした |
yuuzaa akaunto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユーザーアカウントかもしれません |
yuuzaa akaunto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユーザーアカウントだろう |
yuuzaa akaunto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユーザーアカウントでしょう |
yuuzaa akaunto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユーザーアカウントであろう |
yuuzaa akaunto de arou |
Pytania w zdaniach
ユーザーアカウント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuuzaa akaunto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユーザーアカウントであれ |
yuuzaa akaunto de are |
Słyszałem, że ...
ユーザーアカウントだそうです |
yuuzaa akaunto da sou desu |
|
|
ユーザーアカウントだったそうです |
yuuzaa akaunto datta sou desu |
Stawać się
ユーザーアカウントになる |
yuuzaa akaunto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユーザーアカウントみたいです |
yuuzaa akaunto mitai desu |
|
|
ユーザーアカウントみたいな |
yuuzaa akaunto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユーザーアカウントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuuzaa akaunto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユーザーアカウントであるな |
yuuzaa akaunto de aru na |
ユーザアカウント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユーザアカウントがほしい |
yuuza akaunto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユーザアカウントをほしがっている |
yuuza akaunto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユーザアカウントをくれる |
[dający] [wa/ga] yuuza akaunto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユーザアカウントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza akaunto o ageru |
Decydować się na
ユーザアカウントにする |
yuuza akaunto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユーザアカウントだって |
yuuza akaunto datte |
|
|
ユーザアカウントだったって |
yuuza akaunto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユーザアカウントなんです |
yuuza akaunto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユーザアカウントだったら、... |
yuuza akaunto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユーザアカウントじゃなかったら、... |
yuuza akaunto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユーザアカウントのとき、... |
yuuza akaunto no toki, ... |
|
|
ユーザアカウントだったとき、... |
yuuza akaunto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユーザアカウントになると, ... |
yuuza akaunto ni naru to, ... |
Lubić
ユーザアカウントがすき |
yuuza akaunto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユーザアカウントだといいですね |
yuuza akaunto da to ii desu ne |
|
|
ユーザアカウントじゃないといいですね |
yuuza akaunto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユーザアカウントだといいんですが |
yuuza akaunto da to ii n desu ga |
|
|
ユーザアカウントだといいんですけど |
yuuza akaunto da to ii n desu kedo |
|
|
ユーザアカウントじゃないといいんですが |
yuuza akaunto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユーザアカウントじゃないといいんですけど |
yuuza akaunto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユーザアカウントなのに, ... |
yuuza akaunto na noni, ... |
|
|
ユーザアカウントだったのに, ... |
yuuza akaunto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユーザアカウントでも |
yuuza akaunto de mo |
Nawet, jeśli nie
ユーザアカウントじゃなくても |
yuuza akaunto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユーザアカウント |
[nazwa] to iu yuuza akaunto |
Nie lubić
ユーザアカウントがきらい |
yuuza akaunto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザアカウントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza akaunto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユーザアカウントのような [inny rzeczownik] |
yuuza akaunto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユーザアカウントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuuza akaunto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユーザアカウントなのはずです |
yuuza akaunto no hazu desu |
|
|
ユーザアカウントのはずでした |
yuuza akaunto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユーザアカウントかもしれません |
yuuza akaunto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユーザアカウントだろう |
yuuza akaunto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユーザアカウントでしょう |
yuuza akaunto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユーザアカウントであろう |
yuuza akaunto de arou |
Pytania w zdaniach
ユーザアカウント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuuza akaunto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユーザアカウントであれ |
yuuza akaunto de are |
Słyszałem, że ...
ユーザアカウントだそうです |
yuuza akaunto da sou desu |
|
|
ユーザアカウントだったそうです |
yuuza akaunto datta sou desu |
Stawać się
ユーザアカウントになる |
yuuza akaunto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユーザアカウントみたいです |
yuuza akaunto mitai desu |
|
|
ユーザアカウントみたいな |
yuuza akaunto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユーザアカウントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuuza akaunto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユーザアカウントであるな |
yuuza akaunto de aru na |
ユーザー・アカウント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユーザー・アカウントがほしい |
yuuzaa akaunto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユーザー・アカウントをほしがっている |
yuuzaa akaunto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユーザー・アカウントをくれる |
[dający] [wa/ga] yuuzaa akaunto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユーザー・アカウントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa akaunto o ageru |
Decydować się na
ユーザー・アカウントにする |
yuuzaa akaunto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユーザー・アカウントだって |
yuuzaa akaunto datte |
|
|
ユーザー・アカウントだったって |
yuuzaa akaunto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユーザー・アカウントなんです |
yuuzaa akaunto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユーザー・アカウントだったら、... |
yuuzaa akaunto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユーザー・アカウントじゃなかったら、... |
yuuzaa akaunto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユーザー・アカウントのとき、... |
yuuzaa akaunto no toki, ... |
|
|
ユーザー・アカウントだったとき、... |
yuuzaa akaunto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユーザー・アカウントになると, ... |
yuuzaa akaunto ni naru to, ... |
Lubić
ユーザー・アカウントがすき |
yuuzaa akaunto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユーザー・アカウントだといいですね |
yuuzaa akaunto da to ii desu ne |
|
|
ユーザー・アカウントじゃないといいですね |
yuuzaa akaunto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユーザー・アカウントだといいんですが |
yuuzaa akaunto da to ii n desu ga |
|
|
ユーザー・アカウントだといいんですけど |
yuuzaa akaunto da to ii n desu kedo |
|
|
ユーザー・アカウントじゃないといいんですが |
yuuzaa akaunto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユーザー・アカウントじゃないといいんですけど |
yuuzaa akaunto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユーザー・アカウントなのに, ... |
yuuzaa akaunto na noni, ... |
|
|
ユーザー・アカウントだったのに, ... |
yuuzaa akaunto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユーザー・アカウントでも |
yuuzaa akaunto de mo |
Nawet, jeśli nie
ユーザー・アカウントじゃなくても |
yuuzaa akaunto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユーザー・アカウント |
[nazwa] to iu yuuzaa akaunto |
Nie lubić
ユーザー・アカウントがきらい |
yuuzaa akaunto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザー・アカウントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa akaunto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユーザー・アカウントのような [inny rzeczownik] |
yuuzaa akaunto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユーザー・アカウントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuuzaa akaunto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユーザー・アカウントなのはずです |
yuuzaa akaunto no hazu desu |
|
|
ユーザー・アカウントのはずでした |
yuuzaa akaunto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユーザー・アカウントかもしれません |
yuuzaa akaunto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユーザー・アカウントだろう |
yuuzaa akaunto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユーザー・アカウントでしょう |
yuuzaa akaunto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユーザー・アカウントであろう |
yuuzaa akaunto de arou |
Pytania w zdaniach
ユーザー・アカウント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuuzaa akaunto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユーザー・アカウントであれ |
yuuzaa akaunto de are |
Słyszałem, że ...
ユーザー・アカウントだそうです |
yuuzaa akaunto da sou desu |
|
|
ユーザー・アカウントだったそうです |
yuuzaa akaunto datta sou desu |
Stawać się
ユーザー・アカウントになる |
yuuzaa akaunto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユーザー・アカウントみたいです |
yuuzaa akaunto mitai desu |
|
|
ユーザー・アカウントみたいな |
yuuzaa akaunto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユーザー・アカウントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuuzaa akaunto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユーザー・アカウントであるな |
yuuzaa akaunto de aru na |
ユーザ・アカウント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユーザ・アカウントがほしい |
yuuza akaunto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユーザ・アカウントをほしがっている |
yuuza akaunto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユーザ・アカウントをくれる |
[dający] [wa/ga] yuuza akaunto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユーザ・アカウントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza akaunto o ageru |
Decydować się na
ユーザ・アカウントにする |
yuuza akaunto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユーザ・アカウントだって |
yuuza akaunto datte |
|
|
ユーザ・アカウントだったって |
yuuza akaunto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユーザ・アカウントなんです |
yuuza akaunto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユーザ・アカウントだったら、... |
yuuza akaunto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユーザ・アカウントじゃなかったら、... |
yuuza akaunto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユーザ・アカウントのとき、... |
yuuza akaunto no toki, ... |
|
|
ユーザ・アカウントだったとき、... |
yuuza akaunto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユーザ・アカウントになると, ... |
yuuza akaunto ni naru to, ... |
Lubić
ユーザ・アカウントがすき |
yuuza akaunto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユーザ・アカウントだといいですね |
yuuza akaunto da to ii desu ne |
|
|
ユーザ・アカウントじゃないといいですね |
yuuza akaunto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユーザ・アカウントだといいんですが |
yuuza akaunto da to ii n desu ga |
|
|
ユーザ・アカウントだといいんですけど |
yuuza akaunto da to ii n desu kedo |
|
|
ユーザ・アカウントじゃないといいんですが |
yuuza akaunto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユーザ・アカウントじゃないといいんですけど |
yuuza akaunto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユーザ・アカウントなのに, ... |
yuuza akaunto na noni, ... |
|
|
ユーザ・アカウントだったのに, ... |
yuuza akaunto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユーザ・アカウントでも |
yuuza akaunto de mo |
Nawet, jeśli nie
ユーザ・アカウントじゃなくても |
yuuza akaunto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユーザ・アカウント |
[nazwa] to iu yuuza akaunto |
Nie lubić
ユーザ・アカウントがきらい |
yuuza akaunto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザ・アカウントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza akaunto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユーザ・アカウントのような [inny rzeczownik] |
yuuza akaunto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユーザ・アカウントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuuza akaunto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユーザ・アカウントなのはずです |
yuuza akaunto no hazu desu |
|
|
ユーザ・アカウントのはずでした |
yuuza akaunto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユーザ・アカウントかもしれません |
yuuza akaunto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユーザ・アカウントだろう |
yuuza akaunto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユーザ・アカウントでしょう |
yuuza akaunto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユーザ・アカウントであろう |
yuuza akaunto de arou |
Pytania w zdaniach
ユーザ・アカウント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuuza akaunto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユーザ・アカウントであれ |
yuuza akaunto de are |
Słyszałem, że ...
ユーザ・アカウントだそうです |
yuuza akaunto da sou desu |
|
|
ユーザ・アカウントだったそうです |
yuuza akaunto datta sou desu |
Stawać się
ユーザ・アカウントになる |
yuuza akaunto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユーザ・アカウントみたいです |
yuuza akaunto mitai desu |
|
|
ユーザ・アカウントみたいな |
yuuza akaunto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユーザ・アカウントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuuza akaunto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユーザ・アカウントであるな |
yuuza akaunto de aru na |
