小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ユーザーアカウント, ユーザアカウント, ユーザー・アカウント, ユーザ・アカウント

Informacje podstawowe

Słowa

ユーザーアカウント
yuuzaa akaunto
ユーザアカウント
yuuza akaunto
ユーザー・アカウント
yuuzaa akaunto
ユーザ・アカウント
yuuza akaunto

Znaczenie

1

konto użytkownika
ang: user account
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ユーザーアカウント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーアカウントです

yuuzaa akaunto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーアカウントではありません

yuuzaa akaunto dewa arimasen

ユーザーアカウントじゃありません

yuuzaa akaunto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーアカウントでした

yuuzaa akaunto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーアカウントではありませんでした

yuuzaa akaunto dewa arimasen deshita

ユーザーアカウントじゃありませんでした

yuuzaa akaunto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーアカウントだ

yuuzaa akaunto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーアカウントじゃない

yuuzaa akaunto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーアカウントだった

yuuzaa akaunto datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーアカウントじゃなかった

yuuzaa akaunto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザーアカウントで

yuuzaa akaunto de

Przeczenie

ユーザーアカウントじゃなくて

yuuzaa akaunto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザーアカウントでございます

yuuzaa akaunto de gozaimasu

ユーザーアカウントでござる

yuuzaa akaunto de gozaru

ユーザアカウント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザアカウントです

yuuza akaunto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザアカウントではありません

yuuza akaunto dewa arimasen

ユーザアカウントじゃありません

yuuza akaunto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザアカウントでした

yuuza akaunto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザアカウントではありませんでした

yuuza akaunto dewa arimasen deshita

ユーザアカウントじゃありませんでした

yuuza akaunto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザアカウントだ

yuuza akaunto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザアカウントじゃない

yuuza akaunto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザアカウントだった

yuuza akaunto datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザアカウントじゃなかった

yuuza akaunto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザアカウントで

yuuza akaunto de

Przeczenie

ユーザアカウントじゃなくて

yuuza akaunto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザアカウントでございます

yuuza akaunto de gozaimasu

ユーザアカウントでござる

yuuza akaunto de gozaru

ユーザー・アカウント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・アカウントです

yuuzaa akaunto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・アカウントではありません

yuuzaa akaunto dewa arimasen

ユーザー・アカウントじゃありません

yuuzaa akaunto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・アカウントでした

yuuzaa akaunto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・アカウントではありませんでした

yuuzaa akaunto dewa arimasen deshita

ユーザー・アカウントじゃありませんでした

yuuzaa akaunto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・アカウントだ

yuuzaa akaunto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・アカウントじゃない

yuuzaa akaunto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・アカウントだった

yuuzaa akaunto datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・アカウントじゃなかった

yuuzaa akaunto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザー・アカウントで

yuuzaa akaunto de

Przeczenie

ユーザー・アカウントじゃなくて

yuuzaa akaunto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザー・アカウントでございます

yuuzaa akaunto de gozaimasu

ユーザー・アカウントでござる

yuuzaa akaunto de gozaru

ユーザ・アカウント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザ・アカウントです

yuuza akaunto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザ・アカウントではありません

yuuza akaunto dewa arimasen

ユーザ・アカウントじゃありません

yuuza akaunto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザ・アカウントでした

yuuza akaunto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザ・アカウントではありませんでした

yuuza akaunto dewa arimasen deshita

ユーザ・アカウントじゃありませんでした

yuuza akaunto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザ・アカウントだ

yuuza akaunto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザ・アカウントじゃない

yuuza akaunto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザ・アカウントだった

yuuza akaunto datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザ・アカウントじゃなかった

yuuza akaunto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザ・アカウントで

yuuza akaunto de

Przeczenie

ユーザ・アカウントじゃなくて

yuuza akaunto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザ・アカウントでございます

yuuza akaunto de gozaimasu

ユーザ・アカウントでござる

yuuza akaunto de gozaru

Przykłady gramatyczne

ユーザーアカウント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザーアカウントがほしい

yuuzaa akaunto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザーアカウントをほしがっている

yuuzaa akaunto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザーアカウントをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa akaunto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザーアカウントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa akaunto o ageru


Decydować się na

ユーザーアカウントにする

yuuzaa akaunto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザーアカウントだって

yuuzaa akaunto datte

ユーザーアカウントだったって

yuuzaa akaunto dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザーアカウントなんです

yuuzaa akaunto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザーアカウントだったら、...

yuuzaa akaunto dattara, ...

twierdzenie

ユーザーアカウントじゃなかったら、...

yuuzaa akaunto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザーアカウントのとき、...

yuuzaa akaunto no toki, ...

ユーザーアカウントだったとき、...

yuuzaa akaunto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザーアカウントになると, ...

yuuzaa akaunto ni naru to, ...


Lubić

ユーザーアカウントがすき

yuuzaa akaunto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザーアカウントだといいですね

yuuzaa akaunto da to ii desu ne

ユーザーアカウントじゃないといいですね

yuuzaa akaunto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザーアカウントだといいんですが

yuuzaa akaunto da to ii n desu ga

ユーザーアカウントだといいんですけど

yuuzaa akaunto da to ii n desu kedo

ユーザーアカウントじゃないといいんですが

yuuzaa akaunto ja nai to ii n desu ga

ユーザーアカウントじゃないといいんですけど

yuuzaa akaunto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザーアカウントなのに, ...

yuuzaa akaunto na noni, ...

ユーザーアカウントだったのに, ...

yuuzaa akaunto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザーアカウントでも

yuuzaa akaunto de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザーアカウントじゃなくても

yuuzaa akaunto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザーアカウント

[nazwa] to iu yuuzaa akaunto


Nie lubić

ユーザーアカウントがきらい

yuuzaa akaunto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザーアカウントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa akaunto o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザーアカウントのような [inny rzeczownik]

yuuzaa akaunto no you na [inny rzeczownik]

ユーザーアカウントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa akaunto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザーアカウントなのはずです

yuuzaa akaunto no hazu desu

ユーザーアカウントのはずでした

yuuzaa akaunto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザーアカウントかもしれません

yuuzaa akaunto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザーアカウントだろう

yuuzaa akaunto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザーアカウントでしょう

yuuzaa akaunto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザーアカウントであろう

yuuzaa akaunto de arou


Pytania w zdaniach

ユーザーアカウント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa akaunto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザーアカウントであれ

yuuzaa akaunto de are


Słyszałem, że ...

ユーザーアカウントだそうです

yuuzaa akaunto da sou desu

ユーザーアカウントだったそうです

yuuzaa akaunto datta sou desu


Stawać się

ユーザーアカウントになる

yuuzaa akaunto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザーアカウントみたいです

yuuzaa akaunto mitai desu

ユーザーアカウントみたいな

yuuzaa akaunto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザーアカウントみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa akaunto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザーアカウントであるな

yuuzaa akaunto de aru na

ユーザアカウント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザアカウントがほしい

yuuza akaunto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザアカウントをほしがっている

yuuza akaunto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザアカウントをくれる

[dający] [wa/ga] yuuza akaunto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザアカウントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza akaunto o ageru


Decydować się na

ユーザアカウントにする

yuuza akaunto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザアカウントだって

yuuza akaunto datte

ユーザアカウントだったって

yuuza akaunto dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザアカウントなんです

yuuza akaunto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザアカウントだったら、...

yuuza akaunto dattara, ...

twierdzenie

ユーザアカウントじゃなかったら、...

yuuza akaunto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザアカウントのとき、...

yuuza akaunto no toki, ...

ユーザアカウントだったとき、...

yuuza akaunto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザアカウントになると, ...

yuuza akaunto ni naru to, ...


Lubić

ユーザアカウントがすき

yuuza akaunto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザアカウントだといいですね

yuuza akaunto da to ii desu ne

ユーザアカウントじゃないといいですね

yuuza akaunto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザアカウントだといいんですが

yuuza akaunto da to ii n desu ga

ユーザアカウントだといいんですけど

yuuza akaunto da to ii n desu kedo

ユーザアカウントじゃないといいんですが

yuuza akaunto ja nai to ii n desu ga

ユーザアカウントじゃないといいんですけど

yuuza akaunto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザアカウントなのに, ...

yuuza akaunto na noni, ...

ユーザアカウントだったのに, ...

yuuza akaunto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザアカウントでも

yuuza akaunto de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザアカウントじゃなくても

yuuza akaunto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザアカウント

[nazwa] to iu yuuza akaunto


Nie lubić

ユーザアカウントがきらい

yuuza akaunto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザアカウントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza akaunto o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザアカウントのような [inny rzeczownik]

yuuza akaunto no you na [inny rzeczownik]

ユーザアカウントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuza akaunto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザアカウントなのはずです

yuuza akaunto no hazu desu

ユーザアカウントのはずでした

yuuza akaunto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザアカウントかもしれません

yuuza akaunto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザアカウントだろう

yuuza akaunto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザアカウントでしょう

yuuza akaunto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザアカウントであろう

yuuza akaunto de arou


Pytania w zdaniach

ユーザアカウント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuza akaunto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザアカウントであれ

yuuza akaunto de are


Słyszałem, że ...

ユーザアカウントだそうです

yuuza akaunto da sou desu

ユーザアカウントだったそうです

yuuza akaunto datta sou desu


Stawać się

ユーザアカウントになる

yuuza akaunto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザアカウントみたいです

yuuza akaunto mitai desu

ユーザアカウントみたいな

yuuza akaunto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザアカウントみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuza akaunto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザアカウントであるな

yuuza akaunto de aru na

ユーザー・アカウント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザー・アカウントがほしい

yuuzaa akaunto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザー・アカウントをほしがっている

yuuzaa akaunto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザー・アカウントをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa akaunto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザー・アカウントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa akaunto o ageru


Decydować się na

ユーザー・アカウントにする

yuuzaa akaunto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザー・アカウントだって

yuuzaa akaunto datte

ユーザー・アカウントだったって

yuuzaa akaunto dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザー・アカウントなんです

yuuzaa akaunto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザー・アカウントだったら、...

yuuzaa akaunto dattara, ...

twierdzenie

ユーザー・アカウントじゃなかったら、...

yuuzaa akaunto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザー・アカウントのとき、...

yuuzaa akaunto no toki, ...

ユーザー・アカウントだったとき、...

yuuzaa akaunto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザー・アカウントになると, ...

yuuzaa akaunto ni naru to, ...


Lubić

ユーザー・アカウントがすき

yuuzaa akaunto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザー・アカウントだといいですね

yuuzaa akaunto da to ii desu ne

ユーザー・アカウントじゃないといいですね

yuuzaa akaunto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザー・アカウントだといいんですが

yuuzaa akaunto da to ii n desu ga

ユーザー・アカウントだといいんですけど

yuuzaa akaunto da to ii n desu kedo

ユーザー・アカウントじゃないといいんですが

yuuzaa akaunto ja nai to ii n desu ga

ユーザー・アカウントじゃないといいんですけど

yuuzaa akaunto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザー・アカウントなのに, ...

yuuzaa akaunto na noni, ...

ユーザー・アカウントだったのに, ...

yuuzaa akaunto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザー・アカウントでも

yuuzaa akaunto de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザー・アカウントじゃなくても

yuuzaa akaunto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザー・アカウント

[nazwa] to iu yuuzaa akaunto


Nie lubić

ユーザー・アカウントがきらい

yuuzaa akaunto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザー・アカウントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa akaunto o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザー・アカウントのような [inny rzeczownik]

yuuzaa akaunto no you na [inny rzeczownik]

ユーザー・アカウントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa akaunto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザー・アカウントなのはずです

yuuzaa akaunto no hazu desu

ユーザー・アカウントのはずでした

yuuzaa akaunto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザー・アカウントかもしれません

yuuzaa akaunto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザー・アカウントだろう

yuuzaa akaunto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザー・アカウントでしょう

yuuzaa akaunto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザー・アカウントであろう

yuuzaa akaunto de arou


Pytania w zdaniach

ユーザー・アカウント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa akaunto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザー・アカウントであれ

yuuzaa akaunto de are


Słyszałem, że ...

ユーザー・アカウントだそうです

yuuzaa akaunto da sou desu

ユーザー・アカウントだったそうです

yuuzaa akaunto datta sou desu


Stawać się

ユーザー・アカウントになる

yuuzaa akaunto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザー・アカウントみたいです

yuuzaa akaunto mitai desu

ユーザー・アカウントみたいな

yuuzaa akaunto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザー・アカウントみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa akaunto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザー・アカウントであるな

yuuzaa akaunto de aru na

ユーザ・アカウント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザ・アカウントがほしい

yuuza akaunto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザ・アカウントをほしがっている

yuuza akaunto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザ・アカウントをくれる

[dający] [wa/ga] yuuza akaunto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザ・アカウントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza akaunto o ageru


Decydować się na

ユーザ・アカウントにする

yuuza akaunto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザ・アカウントだって

yuuza akaunto datte

ユーザ・アカウントだったって

yuuza akaunto dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザ・アカウントなんです

yuuza akaunto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザ・アカウントだったら、...

yuuza akaunto dattara, ...

twierdzenie

ユーザ・アカウントじゃなかったら、...

yuuza akaunto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザ・アカウントのとき、...

yuuza akaunto no toki, ...

ユーザ・アカウントだったとき、...

yuuza akaunto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザ・アカウントになると, ...

yuuza akaunto ni naru to, ...


Lubić

ユーザ・アカウントがすき

yuuza akaunto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザ・アカウントだといいですね

yuuza akaunto da to ii desu ne

ユーザ・アカウントじゃないといいですね

yuuza akaunto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザ・アカウントだといいんですが

yuuza akaunto da to ii n desu ga

ユーザ・アカウントだといいんですけど

yuuza akaunto da to ii n desu kedo

ユーザ・アカウントじゃないといいんですが

yuuza akaunto ja nai to ii n desu ga

ユーザ・アカウントじゃないといいんですけど

yuuza akaunto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザ・アカウントなのに, ...

yuuza akaunto na noni, ...

ユーザ・アカウントだったのに, ...

yuuza akaunto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザ・アカウントでも

yuuza akaunto de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザ・アカウントじゃなくても

yuuza akaunto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザ・アカウント

[nazwa] to iu yuuza akaunto


Nie lubić

ユーザ・アカウントがきらい

yuuza akaunto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザ・アカウントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza akaunto o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザ・アカウントのような [inny rzeczownik]

yuuza akaunto no you na [inny rzeczownik]

ユーザ・アカウントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuza akaunto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザ・アカウントなのはずです

yuuza akaunto no hazu desu

ユーザ・アカウントのはずでした

yuuza akaunto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザ・アカウントかもしれません

yuuza akaunto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザ・アカウントだろう

yuuza akaunto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザ・アカウントでしょう

yuuza akaunto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザ・アカウントであろう

yuuza akaunto de arou


Pytania w zdaniach

ユーザ・アカウント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuza akaunto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザ・アカウントであれ

yuuza akaunto de are


Słyszałem, że ...

ユーザ・アカウントだそうです

yuuza akaunto da sou desu

ユーザ・アカウントだったそうです

yuuza akaunto datta sou desu


Stawać się

ユーザ・アカウントになる

yuuza akaunto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザ・アカウントみたいです

yuuza akaunto mitai desu

ユーザ・アカウントみたいな

yuuza akaunto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザ・アカウントみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuza akaunto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザ・アカウントであるな

yuuza akaunto de aru na