小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ユーザーインタフェース, ユーザー・インタフェース

Informacje podstawowe

Słowa

ユーザーインタフェース
yuuzaa intafeesu
ユーザー・インタフェース
yuuzaa intafeesu

Znaczenie

1

interfejs użytkownika
ang: user interface
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ユーザーインタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーインタフェースです

yuuzaa intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーインタフェースではありません

yuuzaa intafeesu dewa arimasen

ユーザーインタフェースじゃありません

yuuzaa intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーインタフェースでした

yuuzaa intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーインタフェースではありませんでした

yuuzaa intafeesu dewa arimasen deshita

ユーザーインタフェースじゃありませんでした

yuuzaa intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーインタフェースだ

yuuzaa intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーインタフェースじゃない

yuuzaa intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーインタフェースだった

yuuzaa intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーインタフェースじゃなかった

yuuzaa intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザーインタフェースで

yuuzaa intafeesu de

Przeczenie

ユーザーインタフェースじゃなくて

yuuzaa intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザーインタフェースでございます

yuuzaa intafeesu de gozaimasu

ユーザーインタフェースでござる

yuuzaa intafeesu de gozaru

ユーザー・インタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インタフェースです

yuuzaa intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インタフェースではありません

yuuzaa intafeesu dewa arimasen

ユーザー・インタフェースじゃありません

yuuzaa intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・インタフェースでした

yuuzaa intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・インタフェースではありませんでした

yuuzaa intafeesu dewa arimasen deshita

ユーザー・インタフェースじゃありませんでした

yuuzaa intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インタフェースだ

yuuzaa intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インタフェースじゃない

yuuzaa intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・インタフェースだった

yuuzaa intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・インタフェースじゃなかった

yuuzaa intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザー・インタフェースで

yuuzaa intafeesu de

Przeczenie

ユーザー・インタフェースじゃなくて

yuuzaa intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザー・インタフェースでございます

yuuzaa intafeesu de gozaimasu

ユーザー・インタフェースでござる

yuuzaa intafeesu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ユーザーインタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザーインタフェースがほしい

yuuzaa intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザーインタフェースをほしがっている

yuuzaa intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザーインタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザーインタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa intafeesu o ageru


Decydować się na

ユーザーインタフェースにする

yuuzaa intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザーインタフェースだって

yuuzaa intafeesu datte

ユーザーインタフェースだったって

yuuzaa intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザーインタフェースなんです

yuuzaa intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザーインタフェースだったら、...

yuuzaa intafeesu dattara, ...

twierdzenie

ユーザーインタフェースじゃなかったら、...

yuuzaa intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザーインタフェースのとき、...

yuuzaa intafeesu no toki, ...

ユーザーインタフェースだったとき、...

yuuzaa intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザーインタフェースになると, ...

yuuzaa intafeesu ni naru to, ...


Lubić

ユーザーインタフェースがすき

yuuzaa intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザーインタフェースだといいですね

yuuzaa intafeesu da to ii desu ne

ユーザーインタフェースじゃないといいですね

yuuzaa intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザーインタフェースだといいんですが

yuuzaa intafeesu da to ii n desu ga

ユーザーインタフェースだといいんですけど

yuuzaa intafeesu da to ii n desu kedo

ユーザーインタフェースじゃないといいんですが

yuuzaa intafeesu ja nai to ii n desu ga

ユーザーインタフェースじゃないといいんですけど

yuuzaa intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザーインタフェースなのに, ...

yuuzaa intafeesu na noni, ...

ユーザーインタフェースだったのに, ...

yuuzaa intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザーインタフェースでも

yuuzaa intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザーインタフェースじゃなくても

yuuzaa intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザーインタフェース

[nazwa] to iu yuuzaa intafeesu


Nie lubić

ユーザーインタフェースがきらい

yuuzaa intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザーインタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザーインタフェースのような [inny rzeczownik]

yuuzaa intafeesu no you na [inny rzeczownik]

ユーザーインタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザーインタフェースなのはずです

yuuzaa intafeesu no hazu desu

ユーザーインタフェースのはずでした

yuuzaa intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザーインタフェースかもしれません

yuuzaa intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザーインタフェースだろう

yuuzaa intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザーインタフェースでしょう

yuuzaa intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザーインタフェースであろう

yuuzaa intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザーインタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザーインタフェースであれ

yuuzaa intafeesu de are


Słyszałem, że ...

ユーザーインタフェースだそうです

yuuzaa intafeesu da sou desu

ユーザーインタフェースだったそうです

yuuzaa intafeesu datta sou desu


Stawać się

ユーザーインタフェースになる

yuuzaa intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザーインタフェースみたいです

yuuzaa intafeesu mitai desu

ユーザーインタフェースみたいな

yuuzaa intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザーインタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザーインタフェースであるな

yuuzaa intafeesu de aru na

ユーザー・インタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザー・インタフェースがほしい

yuuzaa intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザー・インタフェースをほしがっている

yuuzaa intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザー・インタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザー・インタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa intafeesu o ageru


Decydować się na

ユーザー・インタフェースにする

yuuzaa intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザー・インタフェースだって

yuuzaa intafeesu datte

ユーザー・インタフェースだったって

yuuzaa intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザー・インタフェースなんです

yuuzaa intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザー・インタフェースだったら、...

yuuzaa intafeesu dattara, ...

twierdzenie

ユーザー・インタフェースじゃなかったら、...

yuuzaa intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザー・インタフェースのとき、...

yuuzaa intafeesu no toki, ...

ユーザー・インタフェースだったとき、...

yuuzaa intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザー・インタフェースになると, ...

yuuzaa intafeesu ni naru to, ...


Lubić

ユーザー・インタフェースがすき

yuuzaa intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザー・インタフェースだといいですね

yuuzaa intafeesu da to ii desu ne

ユーザー・インタフェースじゃないといいですね

yuuzaa intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザー・インタフェースだといいんですが

yuuzaa intafeesu da to ii n desu ga

ユーザー・インタフェースだといいんですけど

yuuzaa intafeesu da to ii n desu kedo

ユーザー・インタフェースじゃないといいんですが

yuuzaa intafeesu ja nai to ii n desu ga

ユーザー・インタフェースじゃないといいんですけど

yuuzaa intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザー・インタフェースなのに, ...

yuuzaa intafeesu na noni, ...

ユーザー・インタフェースだったのに, ...

yuuzaa intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザー・インタフェースでも

yuuzaa intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザー・インタフェースじゃなくても

yuuzaa intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザー・インタフェース

[nazwa] to iu yuuzaa intafeesu


Nie lubić

ユーザー・インタフェースがきらい

yuuzaa intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザー・インタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザー・インタフェースのような [inny rzeczownik]

yuuzaa intafeesu no you na [inny rzeczownik]

ユーザー・インタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザー・インタフェースなのはずです

yuuzaa intafeesu no hazu desu

ユーザー・インタフェースのはずでした

yuuzaa intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザー・インタフェースかもしれません

yuuzaa intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザー・インタフェースだろう

yuuzaa intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザー・インタフェースでしょう

yuuzaa intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザー・インタフェースであろう

yuuzaa intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザー・インタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザー・インタフェースであれ

yuuzaa intafeesu de are


Słyszałem, że ...

ユーザー・インタフェースだそうです

yuuzaa intafeesu da sou desu

ユーザー・インタフェースだったそうです

yuuzaa intafeesu datta sou desu


Stawać się

ユーザー・インタフェースになる

yuuzaa intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザー・インタフェースみたいです

yuuzaa intafeesu mitai desu

ユーザー・インタフェースみたいな

yuuzaa intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザー・インタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザー・インタフェースであるな

yuuzaa intafeesu de aru na