小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ユーザーマニュアル, ユーザーズマニュアル, ユーザマニュアル, ユーザーズ・マニュアル, ユーザー・マニュアル, ユーザ・マニュアル

Informacje podstawowe

Słowa

ユーザーマニュアル
yuuzaa manyuaru
ユーザーズマニュアル
yuuzaazu manyuaru
ユーザマニュアル
yuuza manyuaru
ユーザーズ・マニュアル
yuuzaazu manyuaru
ユーザー・マニュアル
yuuzaa manyuaru
ユーザ・マニュアル
yuuza manyuaru

Znaczenie

1

instrukcja obsługi
podręcznik użytkownika
ang: users' manual
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ユーザーマニュアル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーマニュアルです

yuuzaa manyuaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーマニュアルではありません

yuuzaa manyuaru dewa arimasen

ユーザーマニュアルじゃありません

yuuzaa manyuaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーマニュアルでした

yuuzaa manyuaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーマニュアルではありませんでした

yuuzaa manyuaru dewa arimasen deshita

ユーザーマニュアルじゃありませんでした

yuuzaa manyuaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーマニュアルだ

yuuzaa manyuaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーマニュアルじゃない

yuuzaa manyuaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーマニュアルだった

yuuzaa manyuaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーマニュアルじゃなかった

yuuzaa manyuaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザーマニュアルで

yuuzaa manyuaru de

Przeczenie

ユーザーマニュアルじゃなくて

yuuzaa manyuaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザーマニュアルでございます

yuuzaa manyuaru de gozaimasu

ユーザーマニュアルでござる

yuuzaa manyuaru de gozaru

ユーザーズマニュアル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーズマニュアルです

yuuzaazu manyuaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーズマニュアルではありません

yuuzaazu manyuaru dewa arimasen

ユーザーズマニュアルじゃありません

yuuzaazu manyuaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーズマニュアルでした

yuuzaazu manyuaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーズマニュアルではありませんでした

yuuzaazu manyuaru dewa arimasen deshita

ユーザーズマニュアルじゃありませんでした

yuuzaazu manyuaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーズマニュアルだ

yuuzaazu manyuaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーズマニュアルじゃない

yuuzaazu manyuaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーズマニュアルだった

yuuzaazu manyuaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーズマニュアルじゃなかった

yuuzaazu manyuaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザーズマニュアルで

yuuzaazu manyuaru de

Przeczenie

ユーザーズマニュアルじゃなくて

yuuzaazu manyuaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザーズマニュアルでございます

yuuzaazu manyuaru de gozaimasu

ユーザーズマニュアルでござる

yuuzaazu manyuaru de gozaru

ユーザマニュアル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザマニュアルです

yuuza manyuaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザマニュアルではありません

yuuza manyuaru dewa arimasen

ユーザマニュアルじゃありません

yuuza manyuaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザマニュアルでした

yuuza manyuaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザマニュアルではありませんでした

yuuza manyuaru dewa arimasen deshita

ユーザマニュアルじゃありませんでした

yuuza manyuaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザマニュアルだ

yuuza manyuaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザマニュアルじゃない

yuuza manyuaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザマニュアルだった

yuuza manyuaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザマニュアルじゃなかった

yuuza manyuaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザマニュアルで

yuuza manyuaru de

Przeczenie

ユーザマニュアルじゃなくて

yuuza manyuaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザマニュアルでございます

yuuza manyuaru de gozaimasu

ユーザマニュアルでござる

yuuza manyuaru de gozaru

ユーザーズ・マニュアル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーズ・マニュアルです

yuuzaazu manyuaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーズ・マニュアルではありません

yuuzaazu manyuaru dewa arimasen

ユーザーズ・マニュアルじゃありません

yuuzaazu manyuaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーズ・マニュアルでした

yuuzaazu manyuaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーズ・マニュアルではありませんでした

yuuzaazu manyuaru dewa arimasen deshita

ユーザーズ・マニュアルじゃありませんでした

yuuzaazu manyuaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーズ・マニュアルだ

yuuzaazu manyuaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーズ・マニュアルじゃない

yuuzaazu manyuaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーズ・マニュアルだった

yuuzaazu manyuaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーズ・マニュアルじゃなかった

yuuzaazu manyuaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザーズ・マニュアルで

yuuzaazu manyuaru de

Przeczenie

ユーザーズ・マニュアルじゃなくて

yuuzaazu manyuaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザーズ・マニュアルでございます

yuuzaazu manyuaru de gozaimasu

ユーザーズ・マニュアルでござる

yuuzaazu manyuaru de gozaru

ユーザー・マニュアル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・マニュアルです

yuuzaa manyuaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・マニュアルではありません

yuuzaa manyuaru dewa arimasen

ユーザー・マニュアルじゃありません

yuuzaa manyuaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・マニュアルでした

yuuzaa manyuaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・マニュアルではありませんでした

yuuzaa manyuaru dewa arimasen deshita

ユーザー・マニュアルじゃありませんでした

yuuzaa manyuaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・マニュアルだ

yuuzaa manyuaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・マニュアルじゃない

yuuzaa manyuaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・マニュアルだった

yuuzaa manyuaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・マニュアルじゃなかった

yuuzaa manyuaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザー・マニュアルで

yuuzaa manyuaru de

Przeczenie

ユーザー・マニュアルじゃなくて

yuuzaa manyuaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザー・マニュアルでございます

yuuzaa manyuaru de gozaimasu

ユーザー・マニュアルでござる

yuuzaa manyuaru de gozaru

ユーザ・マニュアル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザ・マニュアルです

yuuza manyuaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザ・マニュアルではありません

yuuza manyuaru dewa arimasen

ユーザ・マニュアルじゃありません

yuuza manyuaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザ・マニュアルでした

yuuza manyuaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザ・マニュアルではありませんでした

yuuza manyuaru dewa arimasen deshita

ユーザ・マニュアルじゃありませんでした

yuuza manyuaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザ・マニュアルだ

yuuza manyuaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザ・マニュアルじゃない

yuuza manyuaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザ・マニュアルだった

yuuza manyuaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザ・マニュアルじゃなかった

yuuza manyuaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザ・マニュアルで

yuuza manyuaru de

Przeczenie

ユーザ・マニュアルじゃなくて

yuuza manyuaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザ・マニュアルでございます

yuuza manyuaru de gozaimasu

ユーザ・マニュアルでござる

yuuza manyuaru de gozaru

Przykłady gramatyczne

ユーザーマニュアル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザーマニュアルがほしい

yuuzaa manyuaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザーマニュアルをほしがっている

yuuzaa manyuaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザーマニュアルをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa manyuaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザーマニュアルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa manyuaru o ageru


Decydować się na

ユーザーマニュアルにする

yuuzaa manyuaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザーマニュアルだって

yuuzaa manyuaru datte

ユーザーマニュアルだったって

yuuzaa manyuaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザーマニュアルなんです

yuuzaa manyuaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザーマニュアルだったら、...

yuuzaa manyuaru dattara, ...

twierdzenie

ユーザーマニュアルじゃなかったら、...

yuuzaa manyuaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザーマニュアルのとき、...

yuuzaa manyuaru no toki, ...

ユーザーマニュアルだったとき、...

yuuzaa manyuaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザーマニュアルになると, ...

yuuzaa manyuaru ni naru to, ...


Lubić

ユーザーマニュアルがすき

yuuzaa manyuaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザーマニュアルだといいですね

yuuzaa manyuaru da to ii desu ne

ユーザーマニュアルじゃないといいですね

yuuzaa manyuaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザーマニュアルだといいんですが

yuuzaa manyuaru da to ii n desu ga

ユーザーマニュアルだといいんですけど

yuuzaa manyuaru da to ii n desu kedo

ユーザーマニュアルじゃないといいんですが

yuuzaa manyuaru ja nai to ii n desu ga

ユーザーマニュアルじゃないといいんですけど

yuuzaa manyuaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザーマニュアルなのに, ...

yuuzaa manyuaru na noni, ...

ユーザーマニュアルだったのに, ...

yuuzaa manyuaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザーマニュアルでも

yuuzaa manyuaru de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザーマニュアルじゃなくても

yuuzaa manyuaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザーマニュアル

[nazwa] to iu yuuzaa manyuaru


Nie lubić

ユーザーマニュアルがきらい

yuuzaa manyuaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザーマニュアルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa manyuaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザーマニュアルのような [inny rzeczownik]

yuuzaa manyuaru no you na [inny rzeczownik]

ユーザーマニュアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa manyuaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザーマニュアルなのはずです

yuuzaa manyuaru no hazu desu

ユーザーマニュアルのはずでした

yuuzaa manyuaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザーマニュアルかもしれません

yuuzaa manyuaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザーマニュアルだろう

yuuzaa manyuaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザーマニュアルでしょう

yuuzaa manyuaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザーマニュアルであろう

yuuzaa manyuaru de arou


Pytania w zdaniach

ユーザーマニュアル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa manyuaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザーマニュアルであれ

yuuzaa manyuaru de are


Słyszałem, że ...

ユーザーマニュアルだそうです

yuuzaa manyuaru da sou desu

ユーザーマニュアルだったそうです

yuuzaa manyuaru datta sou desu


Stawać się

ユーザーマニュアルになる

yuuzaa manyuaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザーマニュアルみたいです

yuuzaa manyuaru mitai desu

ユーザーマニュアルみたいな

yuuzaa manyuaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザーマニュアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa manyuaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザーマニュアルであるな

yuuzaa manyuaru de aru na

ユーザーズマニュアル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザーズマニュアルがほしい

yuuzaazu manyuaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザーズマニュアルをほしがっている

yuuzaazu manyuaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザーズマニュアルをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaazu manyuaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザーズマニュアルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaazu manyuaru o ageru


Decydować się na

ユーザーズマニュアルにする

yuuzaazu manyuaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザーズマニュアルだって

yuuzaazu manyuaru datte

ユーザーズマニュアルだったって

yuuzaazu manyuaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザーズマニュアルなんです

yuuzaazu manyuaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザーズマニュアルだったら、...

yuuzaazu manyuaru dattara, ...

twierdzenie

ユーザーズマニュアルじゃなかったら、...

yuuzaazu manyuaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザーズマニュアルのとき、...

yuuzaazu manyuaru no toki, ...

ユーザーズマニュアルだったとき、...

yuuzaazu manyuaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザーズマニュアルになると, ...

yuuzaazu manyuaru ni naru to, ...


Lubić

ユーザーズマニュアルがすき

yuuzaazu manyuaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザーズマニュアルだといいですね

yuuzaazu manyuaru da to ii desu ne

ユーザーズマニュアルじゃないといいですね

yuuzaazu manyuaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザーズマニュアルだといいんですが

yuuzaazu manyuaru da to ii n desu ga

ユーザーズマニュアルだといいんですけど

yuuzaazu manyuaru da to ii n desu kedo

ユーザーズマニュアルじゃないといいんですが

yuuzaazu manyuaru ja nai to ii n desu ga

ユーザーズマニュアルじゃないといいんですけど

yuuzaazu manyuaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザーズマニュアルなのに, ...

yuuzaazu manyuaru na noni, ...

ユーザーズマニュアルだったのに, ...

yuuzaazu manyuaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザーズマニュアルでも

yuuzaazu manyuaru de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザーズマニュアルじゃなくても

yuuzaazu manyuaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザーズマニュアル

[nazwa] to iu yuuzaazu manyuaru


Nie lubić

ユーザーズマニュアルがきらい

yuuzaazu manyuaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザーズマニュアルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaazu manyuaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザーズマニュアルのような [inny rzeczownik]

yuuzaazu manyuaru no you na [inny rzeczownik]

ユーザーズマニュアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaazu manyuaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザーズマニュアルなのはずです

yuuzaazu manyuaru no hazu desu

ユーザーズマニュアルのはずでした

yuuzaazu manyuaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザーズマニュアルかもしれません

yuuzaazu manyuaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザーズマニュアルだろう

yuuzaazu manyuaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザーズマニュアルでしょう

yuuzaazu manyuaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザーズマニュアルであろう

yuuzaazu manyuaru de arou


Pytania w zdaniach

ユーザーズマニュアル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaazu manyuaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザーズマニュアルであれ

yuuzaazu manyuaru de are


Słyszałem, że ...

ユーザーズマニュアルだそうです

yuuzaazu manyuaru da sou desu

ユーザーズマニュアルだったそうです

yuuzaazu manyuaru datta sou desu


Stawać się

ユーザーズマニュアルになる

yuuzaazu manyuaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザーズマニュアルみたいです

yuuzaazu manyuaru mitai desu

ユーザーズマニュアルみたいな

yuuzaazu manyuaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザーズマニュアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaazu manyuaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザーズマニュアルであるな

yuuzaazu manyuaru de aru na

ユーザマニュアル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザマニュアルがほしい

yuuza manyuaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザマニュアルをほしがっている

yuuza manyuaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザマニュアルをくれる

[dający] [wa/ga] yuuza manyuaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザマニュアルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza manyuaru o ageru


Decydować się na

ユーザマニュアルにする

yuuza manyuaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザマニュアルだって

yuuza manyuaru datte

ユーザマニュアルだったって

yuuza manyuaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザマニュアルなんです

yuuza manyuaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザマニュアルだったら、...

yuuza manyuaru dattara, ...

twierdzenie

ユーザマニュアルじゃなかったら、...

yuuza manyuaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザマニュアルのとき、...

yuuza manyuaru no toki, ...

ユーザマニュアルだったとき、...

yuuza manyuaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザマニュアルになると, ...

yuuza manyuaru ni naru to, ...


Lubić

ユーザマニュアルがすき

yuuza manyuaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザマニュアルだといいですね

yuuza manyuaru da to ii desu ne

ユーザマニュアルじゃないといいですね

yuuza manyuaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザマニュアルだといいんですが

yuuza manyuaru da to ii n desu ga

ユーザマニュアルだといいんですけど

yuuza manyuaru da to ii n desu kedo

ユーザマニュアルじゃないといいんですが

yuuza manyuaru ja nai to ii n desu ga

ユーザマニュアルじゃないといいんですけど

yuuza manyuaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザマニュアルなのに, ...

yuuza manyuaru na noni, ...

ユーザマニュアルだったのに, ...

yuuza manyuaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザマニュアルでも

yuuza manyuaru de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザマニュアルじゃなくても

yuuza manyuaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザマニュアル

[nazwa] to iu yuuza manyuaru


Nie lubić

ユーザマニュアルがきらい

yuuza manyuaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザマニュアルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza manyuaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザマニュアルのような [inny rzeczownik]

yuuza manyuaru no you na [inny rzeczownik]

ユーザマニュアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuza manyuaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザマニュアルなのはずです

yuuza manyuaru no hazu desu

ユーザマニュアルのはずでした

yuuza manyuaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザマニュアルかもしれません

yuuza manyuaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザマニュアルだろう

yuuza manyuaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザマニュアルでしょう

yuuza manyuaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザマニュアルであろう

yuuza manyuaru de arou


Pytania w zdaniach

ユーザマニュアル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuza manyuaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザマニュアルであれ

yuuza manyuaru de are


Słyszałem, że ...

ユーザマニュアルだそうです

yuuza manyuaru da sou desu

ユーザマニュアルだったそうです

yuuza manyuaru datta sou desu


Stawać się

ユーザマニュアルになる

yuuza manyuaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザマニュアルみたいです

yuuza manyuaru mitai desu

ユーザマニュアルみたいな

yuuza manyuaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザマニュアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuza manyuaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザマニュアルであるな

yuuza manyuaru de aru na

ユーザーズ・マニュアル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザーズ・マニュアルがほしい

yuuzaazu manyuaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザーズ・マニュアルをほしがっている

yuuzaazu manyuaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザーズ・マニュアルをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaazu manyuaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザーズ・マニュアルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaazu manyuaru o ageru


Decydować się na

ユーザーズ・マニュアルにする

yuuzaazu manyuaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザーズ・マニュアルだって

yuuzaazu manyuaru datte

ユーザーズ・マニュアルだったって

yuuzaazu manyuaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザーズ・マニュアルなんです

yuuzaazu manyuaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザーズ・マニュアルだったら、...

yuuzaazu manyuaru dattara, ...

twierdzenie

ユーザーズ・マニュアルじゃなかったら、...

yuuzaazu manyuaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザーズ・マニュアルのとき、...

yuuzaazu manyuaru no toki, ...

ユーザーズ・マニュアルだったとき、...

yuuzaazu manyuaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザーズ・マニュアルになると, ...

yuuzaazu manyuaru ni naru to, ...


Lubić

ユーザーズ・マニュアルがすき

yuuzaazu manyuaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザーズ・マニュアルだといいですね

yuuzaazu manyuaru da to ii desu ne

ユーザーズ・マニュアルじゃないといいですね

yuuzaazu manyuaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザーズ・マニュアルだといいんですが

yuuzaazu manyuaru da to ii n desu ga

ユーザーズ・マニュアルだといいんですけど

yuuzaazu manyuaru da to ii n desu kedo

ユーザーズ・マニュアルじゃないといいんですが

yuuzaazu manyuaru ja nai to ii n desu ga

ユーザーズ・マニュアルじゃないといいんですけど

yuuzaazu manyuaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザーズ・マニュアルなのに, ...

yuuzaazu manyuaru na noni, ...

ユーザーズ・マニュアルだったのに, ...

yuuzaazu manyuaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザーズ・マニュアルでも

yuuzaazu manyuaru de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザーズ・マニュアルじゃなくても

yuuzaazu manyuaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザーズ・マニュアル

[nazwa] to iu yuuzaazu manyuaru


Nie lubić

ユーザーズ・マニュアルがきらい

yuuzaazu manyuaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザーズ・マニュアルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaazu manyuaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザーズ・マニュアルのような [inny rzeczownik]

yuuzaazu manyuaru no you na [inny rzeczownik]

ユーザーズ・マニュアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaazu manyuaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザーズ・マニュアルなのはずです

yuuzaazu manyuaru no hazu desu

ユーザーズ・マニュアルのはずでした

yuuzaazu manyuaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザーズ・マニュアルかもしれません

yuuzaazu manyuaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザーズ・マニュアルだろう

yuuzaazu manyuaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザーズ・マニュアルでしょう

yuuzaazu manyuaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザーズ・マニュアルであろう

yuuzaazu manyuaru de arou


Pytania w zdaniach

ユーザーズ・マニュアル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaazu manyuaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザーズ・マニュアルであれ

yuuzaazu manyuaru de are


Słyszałem, że ...

ユーザーズ・マニュアルだそうです

yuuzaazu manyuaru da sou desu

ユーザーズ・マニュアルだったそうです

yuuzaazu manyuaru datta sou desu


Stawać się

ユーザーズ・マニュアルになる

yuuzaazu manyuaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザーズ・マニュアルみたいです

yuuzaazu manyuaru mitai desu

ユーザーズ・マニュアルみたいな

yuuzaazu manyuaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザーズ・マニュアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaazu manyuaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザーズ・マニュアルであるな

yuuzaazu manyuaru de aru na

ユーザー・マニュアル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザー・マニュアルがほしい

yuuzaa manyuaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザー・マニュアルをほしがっている

yuuzaa manyuaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザー・マニュアルをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa manyuaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザー・マニュアルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa manyuaru o ageru


Decydować się na

ユーザー・マニュアルにする

yuuzaa manyuaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザー・マニュアルだって

yuuzaa manyuaru datte

ユーザー・マニュアルだったって

yuuzaa manyuaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザー・マニュアルなんです

yuuzaa manyuaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザー・マニュアルだったら、...

yuuzaa manyuaru dattara, ...

twierdzenie

ユーザー・マニュアルじゃなかったら、...

yuuzaa manyuaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザー・マニュアルのとき、...

yuuzaa manyuaru no toki, ...

ユーザー・マニュアルだったとき、...

yuuzaa manyuaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザー・マニュアルになると, ...

yuuzaa manyuaru ni naru to, ...


Lubić

ユーザー・マニュアルがすき

yuuzaa manyuaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザー・マニュアルだといいですね

yuuzaa manyuaru da to ii desu ne

ユーザー・マニュアルじゃないといいですね

yuuzaa manyuaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザー・マニュアルだといいんですが

yuuzaa manyuaru da to ii n desu ga

ユーザー・マニュアルだといいんですけど

yuuzaa manyuaru da to ii n desu kedo

ユーザー・マニュアルじゃないといいんですが

yuuzaa manyuaru ja nai to ii n desu ga

ユーザー・マニュアルじゃないといいんですけど

yuuzaa manyuaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザー・マニュアルなのに, ...

yuuzaa manyuaru na noni, ...

ユーザー・マニュアルだったのに, ...

yuuzaa manyuaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザー・マニュアルでも

yuuzaa manyuaru de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザー・マニュアルじゃなくても

yuuzaa manyuaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザー・マニュアル

[nazwa] to iu yuuzaa manyuaru


Nie lubić

ユーザー・マニュアルがきらい

yuuzaa manyuaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザー・マニュアルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa manyuaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザー・マニュアルのような [inny rzeczownik]

yuuzaa manyuaru no you na [inny rzeczownik]

ユーザー・マニュアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa manyuaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザー・マニュアルなのはずです

yuuzaa manyuaru no hazu desu

ユーザー・マニュアルのはずでした

yuuzaa manyuaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザー・マニュアルかもしれません

yuuzaa manyuaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザー・マニュアルだろう

yuuzaa manyuaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザー・マニュアルでしょう

yuuzaa manyuaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザー・マニュアルであろう

yuuzaa manyuaru de arou


Pytania w zdaniach

ユーザー・マニュアル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa manyuaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザー・マニュアルであれ

yuuzaa manyuaru de are


Słyszałem, że ...

ユーザー・マニュアルだそうです

yuuzaa manyuaru da sou desu

ユーザー・マニュアルだったそうです

yuuzaa manyuaru datta sou desu


Stawać się

ユーザー・マニュアルになる

yuuzaa manyuaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザー・マニュアルみたいです

yuuzaa manyuaru mitai desu

ユーザー・マニュアルみたいな

yuuzaa manyuaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザー・マニュアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa manyuaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザー・マニュアルであるな

yuuzaa manyuaru de aru na

ユーザ・マニュアル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザ・マニュアルがほしい

yuuza manyuaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザ・マニュアルをほしがっている

yuuza manyuaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザ・マニュアルをくれる

[dający] [wa/ga] yuuza manyuaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザ・マニュアルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza manyuaru o ageru


Decydować się na

ユーザ・マニュアルにする

yuuza manyuaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザ・マニュアルだって

yuuza manyuaru datte

ユーザ・マニュアルだったって

yuuza manyuaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザ・マニュアルなんです

yuuza manyuaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザ・マニュアルだったら、...

yuuza manyuaru dattara, ...

twierdzenie

ユーザ・マニュアルじゃなかったら、...

yuuza manyuaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザ・マニュアルのとき、...

yuuza manyuaru no toki, ...

ユーザ・マニュアルだったとき、...

yuuza manyuaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザ・マニュアルになると, ...

yuuza manyuaru ni naru to, ...


Lubić

ユーザ・マニュアルがすき

yuuza manyuaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザ・マニュアルだといいですね

yuuza manyuaru da to ii desu ne

ユーザ・マニュアルじゃないといいですね

yuuza manyuaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザ・マニュアルだといいんですが

yuuza manyuaru da to ii n desu ga

ユーザ・マニュアルだといいんですけど

yuuza manyuaru da to ii n desu kedo

ユーザ・マニュアルじゃないといいんですが

yuuza manyuaru ja nai to ii n desu ga

ユーザ・マニュアルじゃないといいんですけど

yuuza manyuaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザ・マニュアルなのに, ...

yuuza manyuaru na noni, ...

ユーザ・マニュアルだったのに, ...

yuuza manyuaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザ・マニュアルでも

yuuza manyuaru de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザ・マニュアルじゃなくても

yuuza manyuaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザ・マニュアル

[nazwa] to iu yuuza manyuaru


Nie lubić

ユーザ・マニュアルがきらい

yuuza manyuaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザ・マニュアルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza manyuaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザ・マニュアルのような [inny rzeczownik]

yuuza manyuaru no you na [inny rzeczownik]

ユーザ・マニュアルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuza manyuaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザ・マニュアルなのはずです

yuuza manyuaru no hazu desu

ユーザ・マニュアルのはずでした

yuuza manyuaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザ・マニュアルかもしれません

yuuza manyuaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザ・マニュアルだろう

yuuza manyuaru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザ・マニュアルでしょう

yuuza manyuaru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザ・マニュアルであろう

yuuza manyuaru de arou


Pytania w zdaniach

ユーザ・マニュアル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuza manyuaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザ・マニュアルであれ

yuuza manyuaru de are


Słyszałem, że ...

ユーザ・マニュアルだそうです

yuuza manyuaru da sou desu

ユーザ・マニュアルだったそうです

yuuza manyuaru datta sou desu


Stawać się

ユーザ・マニュアルになる

yuuza manyuaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザ・マニュアルみたいです

yuuza manyuaru mitai desu

ユーザ・マニュアルみたいな

yuuza manyuaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザ・マニュアルみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuza manyuaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザ・マニュアルであるな

yuuza manyuaru de aru na