Szczegóły słowa ユーティリティルーチン, ユーティリティ・ルーチン
Informacje podstawowe
Słowa
| ユーティリティルーチン |
|
|
| yuutiriti ruuchin | ||
| ユーティリティ・ルーチン |
|
|
| yuutiriti ruuchin |
Znaczenie
1
program usługowy
ang: utility routine
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ユーティリティルーチン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーティリティルーチンです |
yuutiriti ruuchin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーティリティルーチンではありません |
yuutiriti ruuchin dewa arimasen |
|
|
ユーティリティルーチンじゃありません |
yuutiriti ruuchin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーティリティルーチンでした |
yuutiriti ruuchin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーティリティルーチンではありませんでした |
yuutiriti ruuchin dewa arimasen deshita |
|
|
ユーティリティルーチンじゃありませんでした |
yuutiriti ruuchin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーティリティルーチンだ |
yuutiriti ruuchin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーティリティルーチンじゃない |
yuutiriti ruuchin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーティリティルーチンだった |
yuutiriti ruuchin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーティリティルーチンじゃなかった |
yuutiriti ruuchin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユーティリティルーチンで |
yuutiriti ruuchin de |
|
|
Przeczenie
ユーティリティルーチンじゃなくて |
yuutiriti ruuchin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユーティリティルーチンでございます |
yuutiriti ruuchin de gozaimasu |
|
|
ユーティリティルーチンでござる |
yuutiriti ruuchin de gozaru |
ユーティリティ・ルーチン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーティリティ・ルーチンです |
yuutiriti ruuchin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーティリティ・ルーチンではありません |
yuutiriti ruuchin dewa arimasen |
|
|
ユーティリティ・ルーチンじゃありません |
yuutiriti ruuchin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーティリティ・ルーチンでした |
yuutiriti ruuchin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーティリティ・ルーチンではありませんでした |
yuutiriti ruuchin dewa arimasen deshita |
|
|
ユーティリティ・ルーチンじゃありませんでした |
yuutiriti ruuchin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ユーティリティ・ルーチンだ |
yuutiriti ruuchin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ユーティリティ・ルーチンじゃない |
yuutiriti ruuchin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ユーティリティ・ルーチンだった |
yuutiriti ruuchin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ユーティリティ・ルーチンじゃなかった |
yuutiriti ruuchin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ユーティリティ・ルーチンで |
yuutiriti ruuchin de |
|
|
Przeczenie
ユーティリティ・ルーチンじゃなくて |
yuutiriti ruuchin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ユーティリティ・ルーチンでございます |
yuutiriti ruuchin de gozaimasu |
|
|
ユーティリティ・ルーチンでござる |
yuutiriti ruuchin de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ユーティリティルーチン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユーティリティルーチンがほしい |
yuutiriti ruuchin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユーティリティルーチンをほしがっている |
yuutiriti ruuchin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユーティリティルーチンをくれる |
[dający] [wa/ga] yuutiriti ruuchin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユーティリティルーチンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuutiriti ruuchin o ageru |
Decydować się na
ユーティリティルーチンにする |
yuutiriti ruuchin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユーティリティルーチンだって |
yuutiriti ruuchin datte |
|
|
ユーティリティルーチンだったって |
yuutiriti ruuchin dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユーティリティルーチンなんです |
yuutiriti ruuchin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユーティリティルーチンだったら、... |
yuutiriti ruuchin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユーティリティルーチンじゃなかったら、... |
yuutiriti ruuchin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユーティリティルーチンのとき、... |
yuutiriti ruuchin no toki, ... |
|
|
ユーティリティルーチンだったとき、... |
yuutiriti ruuchin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユーティリティルーチンになると, ... |
yuutiriti ruuchin ni naru to, ... |
Lubić
ユーティリティルーチンがすき |
yuutiriti ruuchin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユーティリティルーチンだといいですね |
yuutiriti ruuchin da to ii desu ne |
|
|
ユーティリティルーチンじゃないといいですね |
yuutiriti ruuchin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユーティリティルーチンだといいんですが |
yuutiriti ruuchin da to ii n desu ga |
|
|
ユーティリティルーチンだといいんですけど |
yuutiriti ruuchin da to ii n desu kedo |
|
|
ユーティリティルーチンじゃないといいんですが |
yuutiriti ruuchin ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユーティリティルーチンじゃないといいんですけど |
yuutiriti ruuchin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユーティリティルーチンなのに, ... |
yuutiriti ruuchin na noni, ... |
|
|
ユーティリティルーチンだったのに, ... |
yuutiriti ruuchin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユーティリティルーチンでも |
yuutiriti ruuchin de mo |
Nawet, jeśli nie
ユーティリティルーチンじゃなくても |
yuutiriti ruuchin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユーティリティルーチン |
[nazwa] to iu yuutiriti ruuchin |
Nie lubić
ユーティリティルーチンがきらい |
yuutiriti ruuchin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーティリティルーチンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuutiriti ruuchin o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユーティリティルーチンのような [inny rzeczownik] |
yuutiriti ruuchin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユーティリティルーチンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuutiriti ruuchin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユーティリティルーチンなのはずです |
yuutiriti ruuchin no hazu desu |
|
|
ユーティリティルーチンのはずでした |
yuutiriti ruuchin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユーティリティルーチンかもしれません |
yuutiriti ruuchin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユーティリティルーチンだろう |
yuutiriti ruuchin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユーティリティルーチンでしょう |
yuutiriti ruuchin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユーティリティルーチンであろう |
yuutiriti ruuchin de arou |
Pytania w zdaniach
ユーティリティルーチン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuutiriti ruuchin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユーティリティルーチンであれ |
yuutiriti ruuchin de are |
Słyszałem, że ...
ユーティリティルーチンだそうです |
yuutiriti ruuchin da sou desu |
|
|
ユーティリティルーチンだったそうです |
yuutiriti ruuchin datta sou desu |
Stawać się
ユーティリティルーチンになる |
yuutiriti ruuchin ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユーティリティルーチンみたいです |
yuutiriti ruuchin mitai desu |
|
|
ユーティリティルーチンみたいな |
yuutiriti ruuchin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユーティリティルーチンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuutiriti ruuchin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユーティリティルーチンであるな |
yuutiriti ruuchin de aru na |
ユーティリティ・ルーチン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ユーティリティ・ルーチンがほしい |
yuutiriti ruuchin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ユーティリティ・ルーチンをほしがっている |
yuutiriti ruuchin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ユーティリティ・ルーチンをくれる |
[dający] [wa/ga] yuutiriti ruuchin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にユーティリティ・ルーチンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuutiriti ruuchin o ageru |
Decydować się na
ユーティリティ・ルーチンにする |
yuutiriti ruuchin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ユーティリティ・ルーチンだって |
yuutiriti ruuchin datte |
|
|
ユーティリティ・ルーチンだったって |
yuutiriti ruuchin dattatte |
Forma wyjaśniająca
ユーティリティ・ルーチンなんです |
yuutiriti ruuchin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ユーティリティ・ルーチンだったら、... |
yuutiriti ruuchin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ユーティリティ・ルーチンじゃなかったら、... |
yuutiriti ruuchin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ユーティリティ・ルーチンのとき、... |
yuutiriti ruuchin no toki, ... |
|
|
ユーティリティ・ルーチンだったとき、... |
yuutiriti ruuchin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ユーティリティ・ルーチンになると, ... |
yuutiriti ruuchin ni naru to, ... |
Lubić
ユーティリティ・ルーチンがすき |
yuutiriti ruuchin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ユーティリティ・ルーチンだといいですね |
yuutiriti ruuchin da to ii desu ne |
|
|
ユーティリティ・ルーチンじゃないといいですね |
yuutiriti ruuchin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ユーティリティ・ルーチンだといいんですが |
yuutiriti ruuchin da to ii n desu ga |
|
|
ユーティリティ・ルーチンだといいんですけど |
yuutiriti ruuchin da to ii n desu kedo |
|
|
ユーティリティ・ルーチンじゃないといいんですが |
yuutiriti ruuchin ja nai to ii n desu ga |
|
|
ユーティリティ・ルーチンじゃないといいんですけど |
yuutiriti ruuchin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ユーティリティ・ルーチンなのに, ... |
yuutiriti ruuchin na noni, ... |
|
|
ユーティリティ・ルーチンだったのに, ... |
yuutiriti ruuchin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ユーティリティ・ルーチンでも |
yuutiriti ruuchin de mo |
Nawet, jeśli nie
ユーティリティ・ルーチンじゃなくても |
yuutiriti ruuchin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というユーティリティ・ルーチン |
[nazwa] to iu yuutiriti ruuchin |
Nie lubić
ユーティリティ・ルーチンがきらい |
yuutiriti ruuchin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーティリティ・ルーチンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuutiriti ruuchin o morau |
Podobny do ..., jak ...
ユーティリティ・ルーチンのような [inny rzeczownik] |
yuutiriti ruuchin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ユーティリティ・ルーチンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yuutiriti ruuchin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ユーティリティ・ルーチンなのはずです |
yuutiriti ruuchin no hazu desu |
|
|
ユーティリティ・ルーチンのはずでした |
yuutiriti ruuchin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ユーティリティ・ルーチンかもしれません |
yuutiriti ruuchin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ユーティリティ・ルーチンだろう |
yuutiriti ruuchin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ユーティリティ・ルーチンでしょう |
yuutiriti ruuchin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ユーティリティ・ルーチンであろう |
yuutiriti ruuchin de arou |
Pytania w zdaniach
ユーティリティ・ルーチン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yuutiriti ruuchin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ユーティリティ・ルーチンであれ |
yuutiriti ruuchin de are |
Słyszałem, że ...
ユーティリティ・ルーチンだそうです |
yuutiriti ruuchin da sou desu |
|
|
ユーティリティ・ルーチンだったそうです |
yuutiriti ruuchin datta sou desu |
Stawać się
ユーティリティ・ルーチンになる |
yuutiriti ruuchin ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ユーティリティ・ルーチンみたいです |
yuutiriti ruuchin mitai desu |
|
|
ユーティリティ・ルーチンみたいな |
yuutiriti ruuchin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ユーティリティ・ルーチンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yuutiriti ruuchin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ユーティリティ・ルーチンであるな |
yuutiriti ruuchin de aru na |
