小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ユーティリティルーチン, ユーティリティ・ルーチン

Informacje podstawowe

Słowa

ユーティリティルーチン
yuutiriti ruuchin
ユーティリティ・ルーチン
yuutiriti ruuchin

Znaczenie

1

program usługowy
ang: utility routine
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ユーティリティルーチン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーティリティルーチンです

yuutiriti ruuchin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーティリティルーチンではありません

yuutiriti ruuchin dewa arimasen

ユーティリティルーチンじゃありません

yuutiriti ruuchin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーティリティルーチンでした

yuutiriti ruuchin deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーティリティルーチンではありませんでした

yuutiriti ruuchin dewa arimasen deshita

ユーティリティルーチンじゃありませんでした

yuutiriti ruuchin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーティリティルーチンだ

yuutiriti ruuchin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーティリティルーチンじゃない

yuutiriti ruuchin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーティリティルーチンだった

yuutiriti ruuchin datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーティリティルーチンじゃなかった

yuutiriti ruuchin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーティリティルーチンで

yuutiriti ruuchin de

Przeczenie

ユーティリティルーチンじゃなくて

yuutiriti ruuchin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーティリティルーチンでございます

yuutiriti ruuchin de gozaimasu

ユーティリティルーチンでござる

yuutiriti ruuchin de gozaru

ユーティリティ・ルーチン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーティリティ・ルーチンです

yuutiriti ruuchin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーティリティ・ルーチンではありません

yuutiriti ruuchin dewa arimasen

ユーティリティ・ルーチンじゃありません

yuutiriti ruuchin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーティリティ・ルーチンでした

yuutiriti ruuchin deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーティリティ・ルーチンではありませんでした

yuutiriti ruuchin dewa arimasen deshita

ユーティリティ・ルーチンじゃありませんでした

yuutiriti ruuchin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーティリティ・ルーチンだ

yuutiriti ruuchin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーティリティ・ルーチンじゃない

yuutiriti ruuchin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーティリティ・ルーチンだった

yuutiriti ruuchin datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーティリティ・ルーチンじゃなかった

yuutiriti ruuchin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーティリティ・ルーチンで

yuutiriti ruuchin de

Przeczenie

ユーティリティ・ルーチンじゃなくて

yuutiriti ruuchin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーティリティ・ルーチンでございます

yuutiriti ruuchin de gozaimasu

ユーティリティ・ルーチンでござる

yuutiriti ruuchin de gozaru

Przykłady gramatyczne

ユーティリティルーチン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーティリティルーチンがほしい

yuutiriti ruuchin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーティリティルーチンをほしがっている

yuutiriti ruuchin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーティリティルーチンをくれる

[dający] [wa/ga] yuutiriti ruuchin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーティリティルーチンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuutiriti ruuchin o ageru


Decydować się na

ユーティリティルーチンにする

yuutiriti ruuchin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーティリティルーチンだって

yuutiriti ruuchin datte

ユーティリティルーチンだったって

yuutiriti ruuchin dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーティリティルーチンなんです

yuutiriti ruuchin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーティリティルーチンだったら、...

yuutiriti ruuchin dattara, ...

twierdzenie

ユーティリティルーチンじゃなかったら、...

yuutiriti ruuchin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーティリティルーチンのとき、...

yuutiriti ruuchin no toki, ...

ユーティリティルーチンだったとき、...

yuutiriti ruuchin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーティリティルーチンになると, ...

yuutiriti ruuchin ni naru to, ...


Lubić

ユーティリティルーチンがすき

yuutiriti ruuchin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーティリティルーチンだといいですね

yuutiriti ruuchin da to ii desu ne

ユーティリティルーチンじゃないといいですね

yuutiriti ruuchin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーティリティルーチンだといいんですが

yuutiriti ruuchin da to ii n desu ga

ユーティリティルーチンだといいんですけど

yuutiriti ruuchin da to ii n desu kedo

ユーティリティルーチンじゃないといいんですが

yuutiriti ruuchin ja nai to ii n desu ga

ユーティリティルーチンじゃないといいんですけど

yuutiriti ruuchin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーティリティルーチンなのに, ...

yuutiriti ruuchin na noni, ...

ユーティリティルーチンだったのに, ...

yuutiriti ruuchin datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーティリティルーチンでも

yuutiriti ruuchin de mo


Nawet, jeśli nie

ユーティリティルーチンじゃなくても

yuutiriti ruuchin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーティリティルーチン

[nazwa] to iu yuutiriti ruuchin


Nie lubić

ユーティリティルーチンがきらい

yuutiriti ruuchin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーティリティルーチンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuutiriti ruuchin o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーティリティルーチンのような [inny rzeczownik]

yuutiriti ruuchin no you na [inny rzeczownik]

ユーティリティルーチンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuutiriti ruuchin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーティリティルーチンなのはずです

yuutiriti ruuchin no hazu desu

ユーティリティルーチンのはずでした

yuutiriti ruuchin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーティリティルーチンかもしれません

yuutiriti ruuchin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーティリティルーチンだろう

yuutiriti ruuchin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーティリティルーチンでしょう

yuutiriti ruuchin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーティリティルーチンであろう

yuutiriti ruuchin de arou


Pytania w zdaniach

ユーティリティルーチン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuutiriti ruuchin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーティリティルーチンであれ

yuutiriti ruuchin de are


Słyszałem, że ...

ユーティリティルーチンだそうです

yuutiriti ruuchin da sou desu

ユーティリティルーチンだったそうです

yuutiriti ruuchin datta sou desu


Stawać się

ユーティリティルーチンになる

yuutiriti ruuchin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーティリティルーチンみたいです

yuutiriti ruuchin mitai desu

ユーティリティルーチンみたいな

yuutiriti ruuchin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーティリティルーチンみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuutiriti ruuchin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーティリティルーチンであるな

yuutiriti ruuchin de aru na

ユーティリティ・ルーチン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーティリティ・ルーチンがほしい

yuutiriti ruuchin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーティリティ・ルーチンをほしがっている

yuutiriti ruuchin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーティリティ・ルーチンをくれる

[dający] [wa/ga] yuutiriti ruuchin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーティリティ・ルーチンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuutiriti ruuchin o ageru


Decydować się na

ユーティリティ・ルーチンにする

yuutiriti ruuchin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーティリティ・ルーチンだって

yuutiriti ruuchin datte

ユーティリティ・ルーチンだったって

yuutiriti ruuchin dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーティリティ・ルーチンなんです

yuutiriti ruuchin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーティリティ・ルーチンだったら、...

yuutiriti ruuchin dattara, ...

twierdzenie

ユーティリティ・ルーチンじゃなかったら、...

yuutiriti ruuchin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーティリティ・ルーチンのとき、...

yuutiriti ruuchin no toki, ...

ユーティリティ・ルーチンだったとき、...

yuutiriti ruuchin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーティリティ・ルーチンになると, ...

yuutiriti ruuchin ni naru to, ...


Lubić

ユーティリティ・ルーチンがすき

yuutiriti ruuchin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーティリティ・ルーチンだといいですね

yuutiriti ruuchin da to ii desu ne

ユーティリティ・ルーチンじゃないといいですね

yuutiriti ruuchin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーティリティ・ルーチンだといいんですが

yuutiriti ruuchin da to ii n desu ga

ユーティリティ・ルーチンだといいんですけど

yuutiriti ruuchin da to ii n desu kedo

ユーティリティ・ルーチンじゃないといいんですが

yuutiriti ruuchin ja nai to ii n desu ga

ユーティリティ・ルーチンじゃないといいんですけど

yuutiriti ruuchin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーティリティ・ルーチンなのに, ...

yuutiriti ruuchin na noni, ...

ユーティリティ・ルーチンだったのに, ...

yuutiriti ruuchin datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーティリティ・ルーチンでも

yuutiriti ruuchin de mo


Nawet, jeśli nie

ユーティリティ・ルーチンじゃなくても

yuutiriti ruuchin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーティリティ・ルーチン

[nazwa] to iu yuutiriti ruuchin


Nie lubić

ユーティリティ・ルーチンがきらい

yuutiriti ruuchin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーティリティ・ルーチンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuutiriti ruuchin o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーティリティ・ルーチンのような [inny rzeczownik]

yuutiriti ruuchin no you na [inny rzeczownik]

ユーティリティ・ルーチンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuutiriti ruuchin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーティリティ・ルーチンなのはずです

yuutiriti ruuchin no hazu desu

ユーティリティ・ルーチンのはずでした

yuutiriti ruuchin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーティリティ・ルーチンかもしれません

yuutiriti ruuchin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーティリティ・ルーチンだろう

yuutiriti ruuchin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーティリティ・ルーチンでしょう

yuutiriti ruuchin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーティリティ・ルーチンであろう

yuutiriti ruuchin de arou


Pytania w zdaniach

ユーティリティ・ルーチン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuutiriti ruuchin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーティリティ・ルーチンであれ

yuutiriti ruuchin de are


Słyszałem, że ...

ユーティリティ・ルーチンだそうです

yuutiriti ruuchin da sou desu

ユーティリティ・ルーチンだったそうです

yuutiriti ruuchin datta sou desu


Stawać się

ユーティリティ・ルーチンになる

yuutiriti ruuchin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーティリティ・ルーチンみたいです

yuutiriti ruuchin mitai desu

ユーティリティ・ルーチンみたいな

yuutiriti ruuchin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーティリティ・ルーチンみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuutiriti ruuchin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーティリティ・ルーチンであるな

yuutiriti ruuchin de aru na