小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa リモートデジタルループバック, リモート・デジタル・ループバック

Informacje podstawowe

Słowa

リモートデジタルループバック
rimooto dejitaru ruupubakku
リモート・デジタル・ループバック
rimooto dejitaru ruupubakku

Znaczenie

1

zdalna cyfrowa pętla zwrotna
ang: remote digital loopback
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

リモートデジタルループバック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リモートデジタルループバックです

rimooto dejitaru ruupubakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リモートデジタルループバックではありません

rimooto dejitaru ruupubakku dewa arimasen

リモートデジタルループバックじゃありません

rimooto dejitaru ruupubakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リモートデジタルループバックでした

rimooto dejitaru ruupubakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

リモートデジタルループバックではありませんでした

rimooto dejitaru ruupubakku dewa arimasen deshita

リモートデジタルループバックじゃありませんでした

rimooto dejitaru ruupubakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リモートデジタルループバックだ

rimooto dejitaru ruupubakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リモートデジタルループバックじゃない

rimooto dejitaru ruupubakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リモートデジタルループバックだった

rimooto dejitaru ruupubakku datta

Przeczenie, czas przeszły

リモートデジタルループバックじゃなかった

rimooto dejitaru ruupubakku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リモートデジタルループバックで

rimooto dejitaru ruupubakku de

Przeczenie

リモートデジタルループバックじゃなくて

rimooto dejitaru ruupubakku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リモートデジタルループバックでございます

rimooto dejitaru ruupubakku de gozaimasu

リモートデジタルループバックでござる

rimooto dejitaru ruupubakku de gozaru

リモート・デジタル・ループバック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リモート・デジタル・ループバックです

rimooto dejitaru ruupubakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リモート・デジタル・ループバックではありません

rimooto dejitaru ruupubakku dewa arimasen

リモート・デジタル・ループバックじゃありません

rimooto dejitaru ruupubakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リモート・デジタル・ループバックでした

rimooto dejitaru ruupubakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

リモート・デジタル・ループバックではありませんでした

rimooto dejitaru ruupubakku dewa arimasen deshita

リモート・デジタル・ループバックじゃありませんでした

rimooto dejitaru ruupubakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リモート・デジタル・ループバックだ

rimooto dejitaru ruupubakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リモート・デジタル・ループバックじゃない

rimooto dejitaru ruupubakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リモート・デジタル・ループバックだった

rimooto dejitaru ruupubakku datta

Przeczenie, czas przeszły

リモート・デジタル・ループバックじゃなかった

rimooto dejitaru ruupubakku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リモート・デジタル・ループバックで

rimooto dejitaru ruupubakku de

Przeczenie

リモート・デジタル・ループバックじゃなくて

rimooto dejitaru ruupubakku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リモート・デジタル・ループバックでございます

rimooto dejitaru ruupubakku de gozaimasu

リモート・デジタル・ループバックでござる

rimooto dejitaru ruupubakku de gozaru

Przykłady gramatyczne

リモートデジタルループバック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リモートデジタルループバックがほしい

rimooto dejitaru ruupubakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リモートデジタルループバックをほしがっている

rimooto dejitaru ruupubakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リモートデジタルループバックをくれる

[dający] [wa/ga] rimooto dejitaru ruupubakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリモートデジタルループバックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rimooto dejitaru ruupubakku o ageru


Decydować się na

リモートデジタルループバックにする

rimooto dejitaru ruupubakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リモートデジタルループバックだって

rimooto dejitaru ruupubakku datte

リモートデジタルループバックだったって

rimooto dejitaru ruupubakku dattatte


Forma wyjaśniająca

リモートデジタルループバックなんです

rimooto dejitaru ruupubakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リモートデジタルループバックだったら、...

rimooto dejitaru ruupubakku dattara, ...

twierdzenie

リモートデジタルループバックじゃなかったら、...

rimooto dejitaru ruupubakku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リモートデジタルループバックのとき、...

rimooto dejitaru ruupubakku no toki, ...

リモートデジタルループバックだったとき、...

rimooto dejitaru ruupubakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リモートデジタルループバックになると, ...

rimooto dejitaru ruupubakku ni naru to, ...


Lubić

リモートデジタルループバックがすき

rimooto dejitaru ruupubakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リモートデジタルループバックだといいですね

rimooto dejitaru ruupubakku da to ii desu ne

リモートデジタルループバックじゃないといいですね

rimooto dejitaru ruupubakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リモートデジタルループバックだといいんですが

rimooto dejitaru ruupubakku da to ii n desu ga

リモートデジタルループバックだといいんですけど

rimooto dejitaru ruupubakku da to ii n desu kedo

リモートデジタルループバックじゃないといいんですが

rimooto dejitaru ruupubakku ja nai to ii n desu ga

リモートデジタルループバックじゃないといいんですけど

rimooto dejitaru ruupubakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リモートデジタルループバックなのに, ...

rimooto dejitaru ruupubakku na noni, ...

リモートデジタルループバックだったのに, ...

rimooto dejitaru ruupubakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

リモートデジタルループバックでも

rimooto dejitaru ruupubakku de mo


Nawet, jeśli nie

リモートデジタルループバックじゃなくても

rimooto dejitaru ruupubakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリモートデジタルループバック

[nazwa] to iu rimooto dejitaru ruupubakku


Nie lubić

リモートデジタルループバックがきらい

rimooto dejitaru ruupubakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リモートデジタルループバックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rimooto dejitaru ruupubakku o morau


Podobny do ..., jak ...

リモートデジタルループバックのような [inny rzeczownik]

rimooto dejitaru ruupubakku no you na [inny rzeczownik]

リモートデジタルループバックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rimooto dejitaru ruupubakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リモートデジタルループバックなのはずです

rimooto dejitaru ruupubakku no hazu desu

リモートデジタルループバックのはずでした

rimooto dejitaru ruupubakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リモートデジタルループバックかもしれません

rimooto dejitaru ruupubakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リモートデジタルループバックだろう

rimooto dejitaru ruupubakku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リモートデジタルループバックでしょう

rimooto dejitaru ruupubakku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リモートデジタルループバックであろう

rimooto dejitaru ruupubakku de arou


Pytania w zdaniach

リモートデジタルループバック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rimooto dejitaru ruupubakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リモートデジタルループバックであれ

rimooto dejitaru ruupubakku de are


Słyszałem, że ...

リモートデジタルループバックだそうです

rimooto dejitaru ruupubakku da sou desu

リモートデジタルループバックだったそうです

rimooto dejitaru ruupubakku datta sou desu


Stawać się

リモートデジタルループバックになる

rimooto dejitaru ruupubakku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リモートデジタルループバックみたいです

rimooto dejitaru ruupubakku mitai desu

リモートデジタルループバックみたいな

rimooto dejitaru ruupubakku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リモートデジタルループバックみたいに [przymiotnik, czasownik]

rimooto dejitaru ruupubakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リモートデジタルループバックであるな

rimooto dejitaru ruupubakku de aru na

リモート・デジタル・ループバック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リモート・デジタル・ループバックがほしい

rimooto dejitaru ruupubakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リモート・デジタル・ループバックをほしがっている

rimooto dejitaru ruupubakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リモート・デジタル・ループバックをくれる

[dający] [wa/ga] rimooto dejitaru ruupubakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリモート・デジタル・ループバックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rimooto dejitaru ruupubakku o ageru


Decydować się na

リモート・デジタル・ループバックにする

rimooto dejitaru ruupubakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リモート・デジタル・ループバックだって

rimooto dejitaru ruupubakku datte

リモート・デジタル・ループバックだったって

rimooto dejitaru ruupubakku dattatte


Forma wyjaśniająca

リモート・デジタル・ループバックなんです

rimooto dejitaru ruupubakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リモート・デジタル・ループバックだったら、...

rimooto dejitaru ruupubakku dattara, ...

twierdzenie

リモート・デジタル・ループバックじゃなかったら、...

rimooto dejitaru ruupubakku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リモート・デジタル・ループバックのとき、...

rimooto dejitaru ruupubakku no toki, ...

リモート・デジタル・ループバックだったとき、...

rimooto dejitaru ruupubakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リモート・デジタル・ループバックになると, ...

rimooto dejitaru ruupubakku ni naru to, ...


Lubić

リモート・デジタル・ループバックがすき

rimooto dejitaru ruupubakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リモート・デジタル・ループバックだといいですね

rimooto dejitaru ruupubakku da to ii desu ne

リモート・デジタル・ループバックじゃないといいですね

rimooto dejitaru ruupubakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リモート・デジタル・ループバックだといいんですが

rimooto dejitaru ruupubakku da to ii n desu ga

リモート・デジタル・ループバックだといいんですけど

rimooto dejitaru ruupubakku da to ii n desu kedo

リモート・デジタル・ループバックじゃないといいんですが

rimooto dejitaru ruupubakku ja nai to ii n desu ga

リモート・デジタル・ループバックじゃないといいんですけど

rimooto dejitaru ruupubakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リモート・デジタル・ループバックなのに, ...

rimooto dejitaru ruupubakku na noni, ...

リモート・デジタル・ループバックだったのに, ...

rimooto dejitaru ruupubakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

リモート・デジタル・ループバックでも

rimooto dejitaru ruupubakku de mo


Nawet, jeśli nie

リモート・デジタル・ループバックじゃなくても

rimooto dejitaru ruupubakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリモート・デジタル・ループバック

[nazwa] to iu rimooto dejitaru ruupubakku


Nie lubić

リモート・デジタル・ループバックがきらい

rimooto dejitaru ruupubakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リモート・デジタル・ループバックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rimooto dejitaru ruupubakku o morau


Podobny do ..., jak ...

リモート・デジタル・ループバックのような [inny rzeczownik]

rimooto dejitaru ruupubakku no you na [inny rzeczownik]

リモート・デジタル・ループバックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rimooto dejitaru ruupubakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リモート・デジタル・ループバックなのはずです

rimooto dejitaru ruupubakku no hazu desu

リモート・デジタル・ループバックのはずでした

rimooto dejitaru ruupubakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リモート・デジタル・ループバックかもしれません

rimooto dejitaru ruupubakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リモート・デジタル・ループバックだろう

rimooto dejitaru ruupubakku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リモート・デジタル・ループバックでしょう

rimooto dejitaru ruupubakku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リモート・デジタル・ループバックであろう

rimooto dejitaru ruupubakku de arou


Pytania w zdaniach

リモート・デジタル・ループバック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rimooto dejitaru ruupubakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リモート・デジタル・ループバックであれ

rimooto dejitaru ruupubakku de are


Słyszałem, że ...

リモート・デジタル・ループバックだそうです

rimooto dejitaru ruupubakku da sou desu

リモート・デジタル・ループバックだったそうです

rimooto dejitaru ruupubakku datta sou desu


Stawać się

リモート・デジタル・ループバックになる

rimooto dejitaru ruupubakku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リモート・デジタル・ループバックみたいです

rimooto dejitaru ruupubakku mitai desu

リモート・デジタル・ループバックみたいな

rimooto dejitaru ruupubakku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リモート・デジタル・ループバックみたいに [przymiotnik, czasownik]

rimooto dejitaru ruupubakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リモート・デジタル・ループバックであるな

rimooto dejitaru ruupubakku de aru na