小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa リモートプロシージャコール, リモート・プロシージャ・コール

Informacje podstawowe

Słowa

リモートプロシージャコール
rimooto puroshiija kooru
リモート・プロシージャ・コール
rimooto puroshiija kooru

Znaczenie

1

zdalne wywołanie metody
ang: remote procedure call, RPC
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

リモートプロシージャコール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リモートプロシージャコールです

rimooto puroshiija kooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リモートプロシージャコールではありません

rimooto puroshiija kooru dewa arimasen

リモートプロシージャコールじゃありません

rimooto puroshiija kooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リモートプロシージャコールでした

rimooto puroshiija kooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

リモートプロシージャコールではありませんでした

rimooto puroshiija kooru dewa arimasen deshita

リモートプロシージャコールじゃありませんでした

rimooto puroshiija kooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リモートプロシージャコールだ

rimooto puroshiija kooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リモートプロシージャコールじゃない

rimooto puroshiija kooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リモートプロシージャコールだった

rimooto puroshiija kooru datta

Przeczenie, czas przeszły

リモートプロシージャコールじゃなかった

rimooto puroshiija kooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リモートプロシージャコールで

rimooto puroshiija kooru de

Przeczenie

リモートプロシージャコールじゃなくて

rimooto puroshiija kooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リモートプロシージャコールでございます

rimooto puroshiija kooru de gozaimasu

リモートプロシージャコールでござる

rimooto puroshiija kooru de gozaru

リモート・プロシージャ・コール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リモート・プロシージャ・コールです

rimooto puroshiija kooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リモート・プロシージャ・コールではありません

rimooto puroshiija kooru dewa arimasen

リモート・プロシージャ・コールじゃありません

rimooto puroshiija kooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リモート・プロシージャ・コールでした

rimooto puroshiija kooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

リモート・プロシージャ・コールではありませんでした

rimooto puroshiija kooru dewa arimasen deshita

リモート・プロシージャ・コールじゃありませんでした

rimooto puroshiija kooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リモート・プロシージャ・コールだ

rimooto puroshiija kooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リモート・プロシージャ・コールじゃない

rimooto puroshiija kooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リモート・プロシージャ・コールだった

rimooto puroshiija kooru datta

Przeczenie, czas przeszły

リモート・プロシージャ・コールじゃなかった

rimooto puroshiija kooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リモート・プロシージャ・コールで

rimooto puroshiija kooru de

Przeczenie

リモート・プロシージャ・コールじゃなくて

rimooto puroshiija kooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リモート・プロシージャ・コールでございます

rimooto puroshiija kooru de gozaimasu

リモート・プロシージャ・コールでござる

rimooto puroshiija kooru de gozaru

Przykłady gramatyczne

リモートプロシージャコール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リモートプロシージャコールがほしい

rimooto puroshiija kooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リモートプロシージャコールをほしがっている

rimooto puroshiija kooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リモートプロシージャコールをくれる

[dający] [wa/ga] rimooto puroshiija kooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリモートプロシージャコールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rimooto puroshiija kooru o ageru


Decydować się na

リモートプロシージャコールにする

rimooto puroshiija kooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リモートプロシージャコールだって

rimooto puroshiija kooru datte

リモートプロシージャコールだったって

rimooto puroshiija kooru dattatte


Forma wyjaśniająca

リモートプロシージャコールなんです

rimooto puroshiija kooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リモートプロシージャコールだったら、...

rimooto puroshiija kooru dattara, ...

twierdzenie

リモートプロシージャコールじゃなかったら、...

rimooto puroshiija kooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リモートプロシージャコールのとき、...

rimooto puroshiija kooru no toki, ...

リモートプロシージャコールだったとき、...

rimooto puroshiija kooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リモートプロシージャコールになると, ...

rimooto puroshiija kooru ni naru to, ...


Lubić

リモートプロシージャコールがすき

rimooto puroshiija kooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リモートプロシージャコールだといいですね

rimooto puroshiija kooru da to ii desu ne

リモートプロシージャコールじゃないといいですね

rimooto puroshiija kooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リモートプロシージャコールだといいんですが

rimooto puroshiija kooru da to ii n desu ga

リモートプロシージャコールだといいんですけど

rimooto puroshiija kooru da to ii n desu kedo

リモートプロシージャコールじゃないといいんですが

rimooto puroshiija kooru ja nai to ii n desu ga

リモートプロシージャコールじゃないといいんですけど

rimooto puroshiija kooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リモートプロシージャコールなのに, ...

rimooto puroshiija kooru na noni, ...

リモートプロシージャコールだったのに, ...

rimooto puroshiija kooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

リモートプロシージャコールでも

rimooto puroshiija kooru de mo


Nawet, jeśli nie

リモートプロシージャコールじゃなくても

rimooto puroshiija kooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリモートプロシージャコール

[nazwa] to iu rimooto puroshiija kooru


Nie lubić

リモートプロシージャコールがきらい

rimooto puroshiija kooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リモートプロシージャコールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rimooto puroshiija kooru o morau


Podobny do ..., jak ...

リモートプロシージャコールのような [inny rzeczownik]

rimooto puroshiija kooru no you na [inny rzeczownik]

リモートプロシージャコールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rimooto puroshiija kooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リモートプロシージャコールなのはずです

rimooto puroshiija kooru no hazu desu

リモートプロシージャコールのはずでした

rimooto puroshiija kooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リモートプロシージャコールかもしれません

rimooto puroshiija kooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リモートプロシージャコールだろう

rimooto puroshiija kooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リモートプロシージャコールでしょう

rimooto puroshiija kooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リモートプロシージャコールであろう

rimooto puroshiija kooru de arou


Pytania w zdaniach

リモートプロシージャコール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rimooto puroshiija kooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リモートプロシージャコールであれ

rimooto puroshiija kooru de are


Słyszałem, że ...

リモートプロシージャコールだそうです

rimooto puroshiija kooru da sou desu

リモートプロシージャコールだったそうです

rimooto puroshiija kooru datta sou desu


Stawać się

リモートプロシージャコールになる

rimooto puroshiija kooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リモートプロシージャコールみたいです

rimooto puroshiija kooru mitai desu

リモートプロシージャコールみたいな

rimooto puroshiija kooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リモートプロシージャコールみたいに [przymiotnik, czasownik]

rimooto puroshiija kooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リモートプロシージャコールであるな

rimooto puroshiija kooru de aru na

リモート・プロシージャ・コール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リモート・プロシージャ・コールがほしい

rimooto puroshiija kooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リモート・プロシージャ・コールをほしがっている

rimooto puroshiija kooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リモート・プロシージャ・コールをくれる

[dający] [wa/ga] rimooto puroshiija kooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリモート・プロシージャ・コールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rimooto puroshiija kooru o ageru


Decydować się na

リモート・プロシージャ・コールにする

rimooto puroshiija kooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リモート・プロシージャ・コールだって

rimooto puroshiija kooru datte

リモート・プロシージャ・コールだったって

rimooto puroshiija kooru dattatte


Forma wyjaśniająca

リモート・プロシージャ・コールなんです

rimooto puroshiija kooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リモート・プロシージャ・コールだったら、...

rimooto puroshiija kooru dattara, ...

twierdzenie

リモート・プロシージャ・コールじゃなかったら、...

rimooto puroshiija kooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リモート・プロシージャ・コールのとき、...

rimooto puroshiija kooru no toki, ...

リモート・プロシージャ・コールだったとき、...

rimooto puroshiija kooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リモート・プロシージャ・コールになると, ...

rimooto puroshiija kooru ni naru to, ...


Lubić

リモート・プロシージャ・コールがすき

rimooto puroshiija kooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リモート・プロシージャ・コールだといいですね

rimooto puroshiija kooru da to ii desu ne

リモート・プロシージャ・コールじゃないといいですね

rimooto puroshiija kooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リモート・プロシージャ・コールだといいんですが

rimooto puroshiija kooru da to ii n desu ga

リモート・プロシージャ・コールだといいんですけど

rimooto puroshiija kooru da to ii n desu kedo

リモート・プロシージャ・コールじゃないといいんですが

rimooto puroshiija kooru ja nai to ii n desu ga

リモート・プロシージャ・コールじゃないといいんですけど

rimooto puroshiija kooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リモート・プロシージャ・コールなのに, ...

rimooto puroshiija kooru na noni, ...

リモート・プロシージャ・コールだったのに, ...

rimooto puroshiija kooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

リモート・プロシージャ・コールでも

rimooto puroshiija kooru de mo


Nawet, jeśli nie

リモート・プロシージャ・コールじゃなくても

rimooto puroshiija kooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリモート・プロシージャ・コール

[nazwa] to iu rimooto puroshiija kooru


Nie lubić

リモート・プロシージャ・コールがきらい

rimooto puroshiija kooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リモート・プロシージャ・コールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rimooto puroshiija kooru o morau


Podobny do ..., jak ...

リモート・プロシージャ・コールのような [inny rzeczownik]

rimooto puroshiija kooru no you na [inny rzeczownik]

リモート・プロシージャ・コールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rimooto puroshiija kooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リモート・プロシージャ・コールなのはずです

rimooto puroshiija kooru no hazu desu

リモート・プロシージャ・コールのはずでした

rimooto puroshiija kooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リモート・プロシージャ・コールかもしれません

rimooto puroshiija kooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リモート・プロシージャ・コールだろう

rimooto puroshiija kooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リモート・プロシージャ・コールでしょう

rimooto puroshiija kooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リモート・プロシージャ・コールであろう

rimooto puroshiija kooru de arou


Pytania w zdaniach

リモート・プロシージャ・コール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rimooto puroshiija kooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リモート・プロシージャ・コールであれ

rimooto puroshiija kooru de are


Słyszałem, że ...

リモート・プロシージャ・コールだそうです

rimooto puroshiija kooru da sou desu

リモート・プロシージャ・コールだったそうです

rimooto puroshiija kooru datta sou desu


Stawać się

リモート・プロシージャ・コールになる

rimooto puroshiija kooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リモート・プロシージャ・コールみたいです

rimooto puroshiija kooru mitai desu

リモート・プロシージャ・コールみたいな

rimooto puroshiija kooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リモート・プロシージャ・コールみたいに [przymiotnik, czasownik]

rimooto puroshiija kooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リモート・プロシージャ・コールであるな

rimooto puroshiija kooru de aru na