Szczegóły słowa レガシーデバイス, レガシデバイス, レガシー・デバイス, レガシ・デバイス
Informacje podstawowe
Słowa
| レガシーデバイス |
|
|
| regashii debaisu | ||
| レガシデバイス |
|
|
| regashi debaisu | ||
| レガシー・デバイス |
|
|
| regashii debaisu | ||
| レガシ・デバイス |
|
|
| regashi debaisu |
Znaczenie
1
przestarzałe urządzenie
urządzenie starszego typu
urządzenie starszej generacji
starsze urządzenie
urządzenie starszego typu
urządzenie starszej generacji
starsze urządzenie
ang: legacy device
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
レガシーデバイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レガシーデバイスです |
regashii debaisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レガシーデバイスではありません |
regashii debaisu dewa arimasen |
|
|
レガシーデバイスじゃありません |
regashii debaisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レガシーデバイスでした |
regashii debaisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レガシーデバイスではありませんでした |
regashii debaisu dewa arimasen deshita |
|
|
レガシーデバイスじゃありませんでした |
regashii debaisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レガシーデバイスだ |
regashii debaisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レガシーデバイスじゃない |
regashii debaisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レガシーデバイスだった |
regashii debaisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レガシーデバイスじゃなかった |
regashii debaisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レガシーデバイスで |
regashii debaisu de |
|
|
Przeczenie
レガシーデバイスじゃなくて |
regashii debaisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レガシーデバイスでございます |
regashii debaisu de gozaimasu |
|
|
レガシーデバイスでござる |
regashii debaisu de gozaru |
レガシデバイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レガシデバイスです |
regashi debaisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レガシデバイスではありません |
regashi debaisu dewa arimasen |
|
|
レガシデバイスじゃありません |
regashi debaisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レガシデバイスでした |
regashi debaisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レガシデバイスではありませんでした |
regashi debaisu dewa arimasen deshita |
|
|
レガシデバイスじゃありませんでした |
regashi debaisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レガシデバイスだ |
regashi debaisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レガシデバイスじゃない |
regashi debaisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レガシデバイスだった |
regashi debaisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レガシデバイスじゃなかった |
regashi debaisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レガシデバイスで |
regashi debaisu de |
|
|
Przeczenie
レガシデバイスじゃなくて |
regashi debaisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レガシデバイスでございます |
regashi debaisu de gozaimasu |
|
|
レガシデバイスでござる |
regashi debaisu de gozaru |
レガシー・デバイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レガシー・デバイスです |
regashii debaisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レガシー・デバイスではありません |
regashii debaisu dewa arimasen |
|
|
レガシー・デバイスじゃありません |
regashii debaisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レガシー・デバイスでした |
regashii debaisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レガシー・デバイスではありませんでした |
regashii debaisu dewa arimasen deshita |
|
|
レガシー・デバイスじゃありませんでした |
regashii debaisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レガシー・デバイスだ |
regashii debaisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レガシー・デバイスじゃない |
regashii debaisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レガシー・デバイスだった |
regashii debaisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レガシー・デバイスじゃなかった |
regashii debaisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レガシー・デバイスで |
regashii debaisu de |
|
|
Przeczenie
レガシー・デバイスじゃなくて |
regashii debaisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レガシー・デバイスでございます |
regashii debaisu de gozaimasu |
|
|
レガシー・デバイスでござる |
regashii debaisu de gozaru |
レガシ・デバイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レガシ・デバイスです |
regashi debaisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レガシ・デバイスではありません |
regashi debaisu dewa arimasen |
|
|
レガシ・デバイスじゃありません |
regashi debaisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レガシ・デバイスでした |
regashi debaisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レガシ・デバイスではありませんでした |
regashi debaisu dewa arimasen deshita |
|
|
レガシ・デバイスじゃありませんでした |
regashi debaisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レガシ・デバイスだ |
regashi debaisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レガシ・デバイスじゃない |
regashi debaisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レガシ・デバイスだった |
regashi debaisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レガシ・デバイスじゃなかった |
regashi debaisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レガシ・デバイスで |
regashi debaisu de |
|
|
Przeczenie
レガシ・デバイスじゃなくて |
regashi debaisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レガシ・デバイスでございます |
regashi debaisu de gozaimasu |
|
|
レガシ・デバイスでござる |
regashi debaisu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
レガシーデバイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レガシーデバイスがほしい |
regashii debaisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レガシーデバイスをほしがっている |
regashii debaisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レガシーデバイスをくれる |
[dający] [wa/ga] regashii debaisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレガシーデバイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni regashii debaisu o ageru |
Decydować się na
レガシーデバイスにする |
regashii debaisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レガシーデバイスだって |
regashii debaisu datte |
|
|
レガシーデバイスだったって |
regashii debaisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レガシーデバイスなんです |
regashii debaisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レガシーデバイスだったら、... |
regashii debaisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レガシーデバイスじゃなかったら、... |
regashii debaisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レガシーデバイスのとき、... |
regashii debaisu no toki, ... |
|
|
レガシーデバイスだったとき、... |
regashii debaisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レガシーデバイスになると, ... |
regashii debaisu ni naru to, ... |
Lubić
レガシーデバイスがすき |
regashii debaisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レガシーデバイスだといいですね |
regashii debaisu da to ii desu ne |
|
|
レガシーデバイスじゃないといいですね |
regashii debaisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レガシーデバイスだといいんですが |
regashii debaisu da to ii n desu ga |
|
|
レガシーデバイスだといいんですけど |
regashii debaisu da to ii n desu kedo |
|
|
レガシーデバイスじゃないといいんですが |
regashii debaisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レガシーデバイスじゃないといいんですけど |
regashii debaisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レガシーデバイスなのに, ... |
regashii debaisu na noni, ... |
|
|
レガシーデバイスだったのに, ... |
regashii debaisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レガシーデバイスでも |
regashii debaisu de mo |
Nawet, jeśli nie
レガシーデバイスじゃなくても |
regashii debaisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレガシーデバイス |
[nazwa] to iu regashii debaisu |
Nie lubić
レガシーデバイスがきらい |
regashii debaisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レガシーデバイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] regashii debaisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レガシーデバイスのような [inny rzeczownik] |
regashii debaisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レガシーデバイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
regashii debaisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レガシーデバイスなのはずです |
regashii debaisu no hazu desu |
|
|
レガシーデバイスのはずでした |
regashii debaisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レガシーデバイスかもしれません |
regashii debaisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レガシーデバイスだろう |
regashii debaisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レガシーデバイスでしょう |
regashii debaisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レガシーデバイスであろう |
regashii debaisu de arou |
Pytania w zdaniach
レガシーデバイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
regashii debaisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レガシーデバイスであれ |
regashii debaisu de are |
Słyszałem, że ...
レガシーデバイスだそうです |
regashii debaisu da sou desu |
|
|
レガシーデバイスだったそうです |
regashii debaisu datta sou desu |
Stawać się
レガシーデバイスになる |
regashii debaisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レガシーデバイスみたいです |
regashii debaisu mitai desu |
|
|
レガシーデバイスみたいな |
regashii debaisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レガシーデバイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
regashii debaisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レガシーデバイスであるな |
regashii debaisu de aru na |
レガシデバイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レガシデバイスがほしい |
regashi debaisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レガシデバイスをほしがっている |
regashi debaisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レガシデバイスをくれる |
[dający] [wa/ga] regashi debaisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレガシデバイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni regashi debaisu o ageru |
Decydować się na
レガシデバイスにする |
regashi debaisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レガシデバイスだって |
regashi debaisu datte |
|
|
レガシデバイスだったって |
regashi debaisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レガシデバイスなんです |
regashi debaisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レガシデバイスだったら、... |
regashi debaisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レガシデバイスじゃなかったら、... |
regashi debaisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レガシデバイスのとき、... |
regashi debaisu no toki, ... |
|
|
レガシデバイスだったとき、... |
regashi debaisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レガシデバイスになると, ... |
regashi debaisu ni naru to, ... |
Lubić
レガシデバイスがすき |
regashi debaisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レガシデバイスだといいですね |
regashi debaisu da to ii desu ne |
|
|
レガシデバイスじゃないといいですね |
regashi debaisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レガシデバイスだといいんですが |
regashi debaisu da to ii n desu ga |
|
|
レガシデバイスだといいんですけど |
regashi debaisu da to ii n desu kedo |
|
|
レガシデバイスじゃないといいんですが |
regashi debaisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レガシデバイスじゃないといいんですけど |
regashi debaisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レガシデバイスなのに, ... |
regashi debaisu na noni, ... |
|
|
レガシデバイスだったのに, ... |
regashi debaisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レガシデバイスでも |
regashi debaisu de mo |
Nawet, jeśli nie
レガシデバイスじゃなくても |
regashi debaisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレガシデバイス |
[nazwa] to iu regashi debaisu |
Nie lubić
レガシデバイスがきらい |
regashi debaisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レガシデバイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] regashi debaisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レガシデバイスのような [inny rzeczownik] |
regashi debaisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レガシデバイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
regashi debaisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レガシデバイスなのはずです |
regashi debaisu no hazu desu |
|
|
レガシデバイスのはずでした |
regashi debaisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レガシデバイスかもしれません |
regashi debaisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レガシデバイスだろう |
regashi debaisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レガシデバイスでしょう |
regashi debaisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レガシデバイスであろう |
regashi debaisu de arou |
Pytania w zdaniach
レガシデバイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
regashi debaisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レガシデバイスであれ |
regashi debaisu de are |
Słyszałem, że ...
レガシデバイスだそうです |
regashi debaisu da sou desu |
|
|
レガシデバイスだったそうです |
regashi debaisu datta sou desu |
Stawać się
レガシデバイスになる |
regashi debaisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レガシデバイスみたいです |
regashi debaisu mitai desu |
|
|
レガシデバイスみたいな |
regashi debaisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レガシデバイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
regashi debaisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レガシデバイスであるな |
regashi debaisu de aru na |
レガシー・デバイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レガシー・デバイスがほしい |
regashii debaisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レガシー・デバイスをほしがっている |
regashii debaisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レガシー・デバイスをくれる |
[dający] [wa/ga] regashii debaisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレガシー・デバイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni regashii debaisu o ageru |
Decydować się na
レガシー・デバイスにする |
regashii debaisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レガシー・デバイスだって |
regashii debaisu datte |
|
|
レガシー・デバイスだったって |
regashii debaisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レガシー・デバイスなんです |
regashii debaisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レガシー・デバイスだったら、... |
regashii debaisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レガシー・デバイスじゃなかったら、... |
regashii debaisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レガシー・デバイスのとき、... |
regashii debaisu no toki, ... |
|
|
レガシー・デバイスだったとき、... |
regashii debaisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レガシー・デバイスになると, ... |
regashii debaisu ni naru to, ... |
Lubić
レガシー・デバイスがすき |
regashii debaisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レガシー・デバイスだといいですね |
regashii debaisu da to ii desu ne |
|
|
レガシー・デバイスじゃないといいですね |
regashii debaisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レガシー・デバイスだといいんですが |
regashii debaisu da to ii n desu ga |
|
|
レガシー・デバイスだといいんですけど |
regashii debaisu da to ii n desu kedo |
|
|
レガシー・デバイスじゃないといいんですが |
regashii debaisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レガシー・デバイスじゃないといいんですけど |
regashii debaisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レガシー・デバイスなのに, ... |
regashii debaisu na noni, ... |
|
|
レガシー・デバイスだったのに, ... |
regashii debaisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レガシー・デバイスでも |
regashii debaisu de mo |
Nawet, jeśli nie
レガシー・デバイスじゃなくても |
regashii debaisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレガシー・デバイス |
[nazwa] to iu regashii debaisu |
Nie lubić
レガシー・デバイスがきらい |
regashii debaisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レガシー・デバイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] regashii debaisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レガシー・デバイスのような [inny rzeczownik] |
regashii debaisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レガシー・デバイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
regashii debaisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レガシー・デバイスなのはずです |
regashii debaisu no hazu desu |
|
|
レガシー・デバイスのはずでした |
regashii debaisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レガシー・デバイスかもしれません |
regashii debaisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レガシー・デバイスだろう |
regashii debaisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レガシー・デバイスでしょう |
regashii debaisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レガシー・デバイスであろう |
regashii debaisu de arou |
Pytania w zdaniach
レガシー・デバイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
regashii debaisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レガシー・デバイスであれ |
regashii debaisu de are |
Słyszałem, że ...
レガシー・デバイスだそうです |
regashii debaisu da sou desu |
|
|
レガシー・デバイスだったそうです |
regashii debaisu datta sou desu |
Stawać się
レガシー・デバイスになる |
regashii debaisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レガシー・デバイスみたいです |
regashii debaisu mitai desu |
|
|
レガシー・デバイスみたいな |
regashii debaisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レガシー・デバイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
regashii debaisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レガシー・デバイスであるな |
regashii debaisu de aru na |
レガシ・デバイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レガシ・デバイスがほしい |
regashi debaisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レガシ・デバイスをほしがっている |
regashi debaisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レガシ・デバイスをくれる |
[dający] [wa/ga] regashi debaisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレガシ・デバイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni regashi debaisu o ageru |
Decydować się na
レガシ・デバイスにする |
regashi debaisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レガシ・デバイスだって |
regashi debaisu datte |
|
|
レガシ・デバイスだったって |
regashi debaisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レガシ・デバイスなんです |
regashi debaisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レガシ・デバイスだったら、... |
regashi debaisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レガシ・デバイスじゃなかったら、... |
regashi debaisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レガシ・デバイスのとき、... |
regashi debaisu no toki, ... |
|
|
レガシ・デバイスだったとき、... |
regashi debaisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レガシ・デバイスになると, ... |
regashi debaisu ni naru to, ... |
Lubić
レガシ・デバイスがすき |
regashi debaisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レガシ・デバイスだといいですね |
regashi debaisu da to ii desu ne |
|
|
レガシ・デバイスじゃないといいですね |
regashi debaisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レガシ・デバイスだといいんですが |
regashi debaisu da to ii n desu ga |
|
|
レガシ・デバイスだといいんですけど |
regashi debaisu da to ii n desu kedo |
|
|
レガシ・デバイスじゃないといいんですが |
regashi debaisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レガシ・デバイスじゃないといいんですけど |
regashi debaisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レガシ・デバイスなのに, ... |
regashi debaisu na noni, ... |
|
|
レガシ・デバイスだったのに, ... |
regashi debaisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レガシ・デバイスでも |
regashi debaisu de mo |
Nawet, jeśli nie
レガシ・デバイスじゃなくても |
regashi debaisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレガシ・デバイス |
[nazwa] to iu regashi debaisu |
Nie lubić
レガシ・デバイスがきらい |
regashi debaisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レガシ・デバイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] regashi debaisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レガシ・デバイスのような [inny rzeczownik] |
regashi debaisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レガシ・デバイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
regashi debaisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レガシ・デバイスなのはずです |
regashi debaisu no hazu desu |
|
|
レガシ・デバイスのはずでした |
regashi debaisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レガシ・デバイスかもしれません |
regashi debaisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レガシ・デバイスだろう |
regashi debaisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レガシ・デバイスでしょう |
regashi debaisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レガシ・デバイスであろう |
regashi debaisu de arou |
Pytania w zdaniach
レガシ・デバイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
regashi debaisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レガシ・デバイスであれ |
regashi debaisu de are |
Słyszałem, że ...
レガシ・デバイスだそうです |
regashi debaisu da sou desu |
|
|
レガシ・デバイスだったそうです |
regashi debaisu datta sou desu |
Stawać się
レガシ・デバイスになる |
regashi debaisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レガシ・デバイスみたいです |
regashi debaisu mitai desu |
|
|
レガシ・デバイスみたいな |
regashi debaisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レガシ・デバイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
regashi debaisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レガシ・デバイスであるな |
regashi debaisu de aru na |
