小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ロードバランサ, ロードバランサー, ロード・バランサ, ロード・バランサー

Informacje podstawowe

Słowa

ロードバランサ
roodo baransa
ロードバランサー
roodo baransaa
ロード・バランサ
roodo baransa
ロード・バランサー
roodo baransaa

Znaczenie

1

load balancer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
zobacz również 負荷分散装置

Formy gramatyczne

ロードバランサ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロードバランサです

roodo baransa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロードバランサではありません

roodo baransa dewa arimasen

ロードバランサじゃありません

roodo baransa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロードバランサでした

roodo baransa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロードバランサではありませんでした

roodo baransa dewa arimasen deshita

ロードバランサじゃありませんでした

roodo baransa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロードバランサだ

roodo baransa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロードバランサじゃない

roodo baransa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロードバランサだった

roodo baransa datta

Przeczenie, czas przeszły

ロードバランサじゃなかった

roodo baransa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロードバランサで

roodo baransa de

Przeczenie

ロードバランサじゃなくて

roodo baransa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロードバランサでございます

roodo baransa de gozaimasu

ロードバランサでござる

roodo baransa de gozaru

ロードバランサー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロードバランサーです

roodo baransaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロードバランサーではありません

roodo baransaa dewa arimasen

ロードバランサーじゃありません

roodo baransaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロードバランサーでした

roodo baransaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロードバランサーではありませんでした

roodo baransaa dewa arimasen deshita

ロードバランサーじゃありませんでした

roodo baransaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロードバランサーだ

roodo baransaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロードバランサーじゃない

roodo baransaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロードバランサーだった

roodo baransaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ロードバランサーじゃなかった

roodo baransaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロードバランサーで

roodo baransaa de

Przeczenie

ロードバランサーじゃなくて

roodo baransaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロードバランサーでございます

roodo baransaa de gozaimasu

ロードバランサーでござる

roodo baransaa de gozaru

ロード・バランサ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロード・バランサです

roodo baransa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロード・バランサではありません

roodo baransa dewa arimasen

ロード・バランサじゃありません

roodo baransa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロード・バランサでした

roodo baransa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロード・バランサではありませんでした

roodo baransa dewa arimasen deshita

ロード・バランサじゃありませんでした

roodo baransa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロード・バランサだ

roodo baransa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロード・バランサじゃない

roodo baransa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロード・バランサだった

roodo baransa datta

Przeczenie, czas przeszły

ロード・バランサじゃなかった

roodo baransa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロード・バランサで

roodo baransa de

Przeczenie

ロード・バランサじゃなくて

roodo baransa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロード・バランサでございます

roodo baransa de gozaimasu

ロード・バランサでござる

roodo baransa de gozaru

ロード・バランサー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロード・バランサーです

roodo baransaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロード・バランサーではありません

roodo baransaa dewa arimasen

ロード・バランサーじゃありません

roodo baransaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロード・バランサーでした

roodo baransaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロード・バランサーではありませんでした

roodo baransaa dewa arimasen deshita

ロード・バランサーじゃありませんでした

roodo baransaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロード・バランサーだ

roodo baransaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロード・バランサーじゃない

roodo baransaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロード・バランサーだった

roodo baransaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ロード・バランサーじゃなかった

roodo baransaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロード・バランサーで

roodo baransaa de

Przeczenie

ロード・バランサーじゃなくて

roodo baransaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロード・バランサーでございます

roodo baransaa de gozaimasu

ロード・バランサーでござる

roodo baransaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ロードバランサ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロードバランサがほしい

roodo baransa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロードバランサをほしがっている

roodo baransa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロードバランサをくれる

[dający] [wa/ga] roodo baransa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロードバランサをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roodo baransa o ageru


Decydować się na

ロードバランサにする

roodo baransa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロードバランサだって

roodo baransa datte

ロードバランサだったって

roodo baransa dattatte


Forma wyjaśniająca

ロードバランサなんです

roodo baransa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロードバランサだったら、...

roodo baransa dattara, ...

twierdzenie

ロードバランサじゃなかったら、...

roodo baransa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロードバランサのとき、...

roodo baransa no toki, ...

ロードバランサだったとき、...

roodo baransa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロードバランサになると, ...

roodo baransa ni naru to, ...


Lubić

ロードバランサがすき

roodo baransa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロードバランサだといいですね

roodo baransa da to ii desu ne

ロードバランサじゃないといいですね

roodo baransa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロードバランサだといいんですが

roodo baransa da to ii n desu ga

ロードバランサだといいんですけど

roodo baransa da to ii n desu kedo

ロードバランサじゃないといいんですが

roodo baransa ja nai to ii n desu ga

ロードバランサじゃないといいんですけど

roodo baransa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロードバランサなのに, ...

roodo baransa na noni, ...

ロードバランサだったのに, ...

roodo baransa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロードバランサでも

roodo baransa de mo


Nawet, jeśli nie

ロードバランサじゃなくても

roodo baransa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロードバランサ

[nazwa] to iu roodo baransa


Nie lubić

ロードバランサがきらい

roodo baransa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロードバランサをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roodo baransa o morau


Podobny do ..., jak ...

ロードバランサのような [inny rzeczownik]

roodo baransa no you na [inny rzeczownik]

ロードバランサのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roodo baransa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロードバランサなのはずです

roodo baransa no hazu desu

ロードバランサのはずでした

roodo baransa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロードバランサかもしれません

roodo baransa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロードバランサだろう

roodo baransa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロードバランサでしょう

roodo baransa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロードバランサであろう

roodo baransa de arou


Pytania w zdaniach

ロードバランサ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roodo baransa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロードバランサであれ

roodo baransa de are


Słyszałem, że ...

ロードバランサだそうです

roodo baransa da sou desu

ロードバランサだったそうです

roodo baransa datta sou desu


Stawać się

ロードバランサになる

roodo baransa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロードバランサみたいです

roodo baransa mitai desu

ロードバランサみたいな

roodo baransa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロードバランサみたいに [przymiotnik, czasownik]

roodo baransa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロードバランサであるな

roodo baransa de aru na

ロードバランサー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロードバランサーがほしい

roodo baransaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロードバランサーをほしがっている

roodo baransaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロードバランサーをくれる

[dający] [wa/ga] roodo baransaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロードバランサーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roodo baransaa o ageru


Decydować się na

ロードバランサーにする

roodo baransaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロードバランサーだって

roodo baransaa datte

ロードバランサーだったって

roodo baransaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ロードバランサーなんです

roodo baransaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロードバランサーだったら、...

roodo baransaa dattara, ...

twierdzenie

ロードバランサーじゃなかったら、...

roodo baransaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロードバランサーのとき、...

roodo baransaa no toki, ...

ロードバランサーだったとき、...

roodo baransaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロードバランサーになると, ...

roodo baransaa ni naru to, ...


Lubić

ロードバランサーがすき

roodo baransaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロードバランサーだといいですね

roodo baransaa da to ii desu ne

ロードバランサーじゃないといいですね

roodo baransaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロードバランサーだといいんですが

roodo baransaa da to ii n desu ga

ロードバランサーだといいんですけど

roodo baransaa da to ii n desu kedo

ロードバランサーじゃないといいんですが

roodo baransaa ja nai to ii n desu ga

ロードバランサーじゃないといいんですけど

roodo baransaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロードバランサーなのに, ...

roodo baransaa na noni, ...

ロードバランサーだったのに, ...

roodo baransaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロードバランサーでも

roodo baransaa de mo


Nawet, jeśli nie

ロードバランサーじゃなくても

roodo baransaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロードバランサー

[nazwa] to iu roodo baransaa


Nie lubić

ロードバランサーがきらい

roodo baransaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロードバランサーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roodo baransaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ロードバランサーのような [inny rzeczownik]

roodo baransaa no you na [inny rzeczownik]

ロードバランサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roodo baransaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロードバランサーなのはずです

roodo baransaa no hazu desu

ロードバランサーのはずでした

roodo baransaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロードバランサーかもしれません

roodo baransaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロードバランサーだろう

roodo baransaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロードバランサーでしょう

roodo baransaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロードバランサーであろう

roodo baransaa de arou


Pytania w zdaniach

ロードバランサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roodo baransaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロードバランサーであれ

roodo baransaa de are


Słyszałem, że ...

ロードバランサーだそうです

roodo baransaa da sou desu

ロードバランサーだったそうです

roodo baransaa datta sou desu


Stawać się

ロードバランサーになる

roodo baransaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロードバランサーみたいです

roodo baransaa mitai desu

ロードバランサーみたいな

roodo baransaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロードバランサーみたいに [przymiotnik, czasownik]

roodo baransaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロードバランサーであるな

roodo baransaa de aru na

ロード・バランサ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロード・バランサがほしい

roodo baransa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロード・バランサをほしがっている

roodo baransa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロード・バランサをくれる

[dający] [wa/ga] roodo baransa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロード・バランサをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roodo baransa o ageru


Decydować się na

ロード・バランサにする

roodo baransa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロード・バランサだって

roodo baransa datte

ロード・バランサだったって

roodo baransa dattatte


Forma wyjaśniająca

ロード・バランサなんです

roodo baransa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロード・バランサだったら、...

roodo baransa dattara, ...

twierdzenie

ロード・バランサじゃなかったら、...

roodo baransa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロード・バランサのとき、...

roodo baransa no toki, ...

ロード・バランサだったとき、...

roodo baransa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロード・バランサになると, ...

roodo baransa ni naru to, ...


Lubić

ロード・バランサがすき

roodo baransa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロード・バランサだといいですね

roodo baransa da to ii desu ne

ロード・バランサじゃないといいですね

roodo baransa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロード・バランサだといいんですが

roodo baransa da to ii n desu ga

ロード・バランサだといいんですけど

roodo baransa da to ii n desu kedo

ロード・バランサじゃないといいんですが

roodo baransa ja nai to ii n desu ga

ロード・バランサじゃないといいんですけど

roodo baransa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロード・バランサなのに, ...

roodo baransa na noni, ...

ロード・バランサだったのに, ...

roodo baransa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロード・バランサでも

roodo baransa de mo


Nawet, jeśli nie

ロード・バランサじゃなくても

roodo baransa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロード・バランサ

[nazwa] to iu roodo baransa


Nie lubić

ロード・バランサがきらい

roodo baransa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロード・バランサをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roodo baransa o morau


Podobny do ..., jak ...

ロード・バランサのような [inny rzeczownik]

roodo baransa no you na [inny rzeczownik]

ロード・バランサのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roodo baransa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロード・バランサなのはずです

roodo baransa no hazu desu

ロード・バランサのはずでした

roodo baransa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロード・バランサかもしれません

roodo baransa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロード・バランサだろう

roodo baransa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロード・バランサでしょう

roodo baransa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロード・バランサであろう

roodo baransa de arou


Pytania w zdaniach

ロード・バランサ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roodo baransa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロード・バランサであれ

roodo baransa de are


Słyszałem, że ...

ロード・バランサだそうです

roodo baransa da sou desu

ロード・バランサだったそうです

roodo baransa datta sou desu


Stawać się

ロード・バランサになる

roodo baransa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロード・バランサみたいです

roodo baransa mitai desu

ロード・バランサみたいな

roodo baransa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロード・バランサみたいに [przymiotnik, czasownik]

roodo baransa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロード・バランサであるな

roodo baransa de aru na

ロード・バランサー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロード・バランサーがほしい

roodo baransaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロード・バランサーをほしがっている

roodo baransaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロード・バランサーをくれる

[dający] [wa/ga] roodo baransaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロード・バランサーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roodo baransaa o ageru


Decydować się na

ロード・バランサーにする

roodo baransaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロード・バランサーだって

roodo baransaa datte

ロード・バランサーだったって

roodo baransaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ロード・バランサーなんです

roodo baransaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロード・バランサーだったら、...

roodo baransaa dattara, ...

twierdzenie

ロード・バランサーじゃなかったら、...

roodo baransaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロード・バランサーのとき、...

roodo baransaa no toki, ...

ロード・バランサーだったとき、...

roodo baransaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロード・バランサーになると, ...

roodo baransaa ni naru to, ...


Lubić

ロード・バランサーがすき

roodo baransaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロード・バランサーだといいですね

roodo baransaa da to ii desu ne

ロード・バランサーじゃないといいですね

roodo baransaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロード・バランサーだといいんですが

roodo baransaa da to ii n desu ga

ロード・バランサーだといいんですけど

roodo baransaa da to ii n desu kedo

ロード・バランサーじゃないといいんですが

roodo baransaa ja nai to ii n desu ga

ロード・バランサーじゃないといいんですけど

roodo baransaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロード・バランサーなのに, ...

roodo baransaa na noni, ...

ロード・バランサーだったのに, ...

roodo baransaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロード・バランサーでも

roodo baransaa de mo


Nawet, jeśli nie

ロード・バランサーじゃなくても

roodo baransaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロード・バランサー

[nazwa] to iu roodo baransaa


Nie lubić

ロード・バランサーがきらい

roodo baransaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロード・バランサーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roodo baransaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ロード・バランサーのような [inny rzeczownik]

roodo baransaa no you na [inny rzeczownik]

ロード・バランサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roodo baransaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロード・バランサーなのはずです

roodo baransaa no hazu desu

ロード・バランサーのはずでした

roodo baransaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロード・バランサーかもしれません

roodo baransaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロード・バランサーだろう

roodo baransaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロード・バランサーでしょう

roodo baransaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロード・バランサーであろう

roodo baransaa de arou


Pytania w zdaniach

ロード・バランサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roodo baransaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロード・バランサーであれ

roodo baransaa de are


Słyszałem, że ...

ロード・バランサーだそうです

roodo baransaa da sou desu

ロード・バランサーだったそうです

roodo baransaa datta sou desu


Stawać się

ロード・バランサーになる

roodo baransaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロード・バランサーみたいです

roodo baransaa mitai desu

ロード・バランサーみたいな

roodo baransaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロード・バランサーみたいに [przymiotnik, czasownik]

roodo baransaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロード・バランサーであるな

roodo baransaa de aru na