小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ローバッテリー, ローバッテリ, ロー・バッテリー, ロー・バッテリ

Informacje podstawowe

Słowa

ローバッテリー
roo batterii
ローバッテリ
roo batteri
ロー・バッテリー
roo batterii
ロー・バッテリ
roo batteri

Znaczenie

1

słaba bateria
niski poziom baterii
ang: low battery
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ローバッテリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローバッテリーです

roo batterii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローバッテリーではありません

roo batterii dewa arimasen

ローバッテリーじゃありません

roo batterii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ローバッテリーでした

roo batterii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ローバッテリーではありませんでした

roo batterii dewa arimasen deshita

ローバッテリーじゃありませんでした

roo batterii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローバッテリーだ

roo batterii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローバッテリーじゃない

roo batterii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ローバッテリーだった

roo batterii datta

Przeczenie, czas przeszły

ローバッテリーじゃなかった

roo batterii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ローバッテリーで

roo batterii de

Przeczenie

ローバッテリーじゃなくて

roo batterii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ローバッテリーでございます

roo batterii de gozaimasu

ローバッテリーでござる

roo batterii de gozaru

ローバッテリ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローバッテリです

roo batteri desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローバッテリではありません

roo batteri dewa arimasen

ローバッテリじゃありません

roo batteri ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ローバッテリでした

roo batteri deshita

Przeczenie, czas przeszły

ローバッテリではありませんでした

roo batteri dewa arimasen deshita

ローバッテリじゃありませんでした

roo batteri ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローバッテリだ

roo batteri da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローバッテリじゃない

roo batteri ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ローバッテリだった

roo batteri datta

Przeczenie, czas przeszły

ローバッテリじゃなかった

roo batteri ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ローバッテリで

roo batteri de

Przeczenie

ローバッテリじゃなくて

roo batteri ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ローバッテリでございます

roo batteri de gozaimasu

ローバッテリでござる

roo batteri de gozaru

ロー・バッテリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロー・バッテリーです

roo batterii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロー・バッテリーではありません

roo batterii dewa arimasen

ロー・バッテリーじゃありません

roo batterii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロー・バッテリーでした

roo batterii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロー・バッテリーではありませんでした

roo batterii dewa arimasen deshita

ロー・バッテリーじゃありませんでした

roo batterii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロー・バッテリーだ

roo batterii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロー・バッテリーじゃない

roo batterii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロー・バッテリーだった

roo batterii datta

Przeczenie, czas przeszły

ロー・バッテリーじゃなかった

roo batterii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロー・バッテリーで

roo batterii de

Przeczenie

ロー・バッテリーじゃなくて

roo batterii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロー・バッテリーでございます

roo batterii de gozaimasu

ロー・バッテリーでござる

roo batterii de gozaru

ロー・バッテリ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロー・バッテリです

roo batteri desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロー・バッテリではありません

roo batteri dewa arimasen

ロー・バッテリじゃありません

roo batteri ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロー・バッテリでした

roo batteri deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロー・バッテリではありませんでした

roo batteri dewa arimasen deshita

ロー・バッテリじゃありませんでした

roo batteri ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロー・バッテリだ

roo batteri da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロー・バッテリじゃない

roo batteri ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロー・バッテリだった

roo batteri datta

Przeczenie, czas przeszły

ロー・バッテリじゃなかった

roo batteri ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロー・バッテリで

roo batteri de

Przeczenie

ロー・バッテリじゃなくて

roo batteri ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロー・バッテリでございます

roo batteri de gozaimasu

ロー・バッテリでござる

roo batteri de gozaru

Przykłady gramatyczne

ローバッテリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ローバッテリーがほしい

roo batterii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ローバッテリーをほしがっている

roo batterii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ローバッテリーをくれる

[dający] [wa/ga] roo batterii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にローバッテリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roo batterii o ageru


Decydować się na

ローバッテリーにする

roo batterii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ローバッテリーだって

roo batterii datte

ローバッテリーだったって

roo batterii dattatte


Forma wyjaśniająca

ローバッテリーなんです

roo batterii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ローバッテリーだったら、...

roo batterii dattara, ...

twierdzenie

ローバッテリーじゃなかったら、...

roo batterii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ローバッテリーのとき、...

roo batterii no toki, ...

ローバッテリーだったとき、...

roo batterii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ローバッテリーになると, ...

roo batterii ni naru to, ...


Lubić

ローバッテリーがすき

roo batterii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ローバッテリーだといいですね

roo batterii da to ii desu ne

ローバッテリーじゃないといいですね

roo batterii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ローバッテリーだといいんですが

roo batterii da to ii n desu ga

ローバッテリーだといいんですけど

roo batterii da to ii n desu kedo

ローバッテリーじゃないといいんですが

roo batterii ja nai to ii n desu ga

ローバッテリーじゃないといいんですけど

roo batterii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ローバッテリーなのに, ...

roo batterii na noni, ...

ローバッテリーだったのに, ...

roo batterii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ローバッテリーでも

roo batterii de mo


Nawet, jeśli nie

ローバッテリーじゃなくても

roo batterii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というローバッテリー

[nazwa] to iu roo batterii


Nie lubić

ローバッテリーがきらい

roo batterii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ローバッテリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roo batterii o morau


Podobny do ..., jak ...

ローバッテリーのような [inny rzeczownik]

roo batterii no you na [inny rzeczownik]

ローバッテリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roo batterii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ローバッテリーなのはずです

roo batterii no hazu desu

ローバッテリーのはずでした

roo batterii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ローバッテリーかもしれません

roo batterii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ローバッテリーだろう

roo batterii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ローバッテリーでしょう

roo batterii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ローバッテリーであろう

roo batterii de arou


Pytania w zdaniach

ローバッテリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roo batterii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ローバッテリーであれ

roo batterii de are


Słyszałem, że ...

ローバッテリーだそうです

roo batterii da sou desu

ローバッテリーだったそうです

roo batterii datta sou desu


Stawać się

ローバッテリーになる

roo batterii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ローバッテリーみたいです

roo batterii mitai desu

ローバッテリーみたいな

roo batterii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ローバッテリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

roo batterii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ローバッテリーであるな

roo batterii de aru na

ローバッテリ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ローバッテリがほしい

roo batteri ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ローバッテリをほしがっている

roo batteri o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ローバッテリをくれる

[dający] [wa/ga] roo batteri o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にローバッテリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roo batteri o ageru


Decydować się na

ローバッテリにする

roo batteri ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ローバッテリだって

roo batteri datte

ローバッテリだったって

roo batteri dattatte


Forma wyjaśniająca

ローバッテリなんです

roo batteri nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ローバッテリだったら、...

roo batteri dattara, ...

twierdzenie

ローバッテリじゃなかったら、...

roo batteri ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ローバッテリのとき、...

roo batteri no toki, ...

ローバッテリだったとき、...

roo batteri datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ローバッテリになると, ...

roo batteri ni naru to, ...


Lubić

ローバッテリがすき

roo batteri ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ローバッテリだといいですね

roo batteri da to ii desu ne

ローバッテリじゃないといいですね

roo batteri ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ローバッテリだといいんですが

roo batteri da to ii n desu ga

ローバッテリだといいんですけど

roo batteri da to ii n desu kedo

ローバッテリじゃないといいんですが

roo batteri ja nai to ii n desu ga

ローバッテリじゃないといいんですけど

roo batteri ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ローバッテリなのに, ...

roo batteri na noni, ...

ローバッテリだったのに, ...

roo batteri datta noni, ...


Nawet, jeśli

ローバッテリでも

roo batteri de mo


Nawet, jeśli nie

ローバッテリじゃなくても

roo batteri ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というローバッテリ

[nazwa] to iu roo batteri


Nie lubić

ローバッテリがきらい

roo batteri ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ローバッテリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roo batteri o morau


Podobny do ..., jak ...

ローバッテリのような [inny rzeczownik]

roo batteri no you na [inny rzeczownik]

ローバッテリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roo batteri no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ローバッテリなのはずです

roo batteri no hazu desu

ローバッテリのはずでした

roo batteri no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ローバッテリかもしれません

roo batteri kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ローバッテリだろう

roo batteri darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ローバッテリでしょう

roo batteri deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ローバッテリであろう

roo batteri de arou


Pytania w zdaniach

ローバッテリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roo batteri ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ローバッテリであれ

roo batteri de are


Słyszałem, że ...

ローバッテリだそうです

roo batteri da sou desu

ローバッテリだったそうです

roo batteri datta sou desu


Stawać się

ローバッテリになる

roo batteri ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ローバッテリみたいです

roo batteri mitai desu

ローバッテリみたいな

roo batteri mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ローバッテリみたいに [przymiotnik, czasownik]

roo batteri mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ローバッテリであるな

roo batteri de aru na

ロー・バッテリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロー・バッテリーがほしい

roo batterii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロー・バッテリーをほしがっている

roo batterii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロー・バッテリーをくれる

[dający] [wa/ga] roo batterii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロー・バッテリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roo batterii o ageru


Decydować się na

ロー・バッテリーにする

roo batterii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロー・バッテリーだって

roo batterii datte

ロー・バッテリーだったって

roo batterii dattatte


Forma wyjaśniająca

ロー・バッテリーなんです

roo batterii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロー・バッテリーだったら、...

roo batterii dattara, ...

twierdzenie

ロー・バッテリーじゃなかったら、...

roo batterii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロー・バッテリーのとき、...

roo batterii no toki, ...

ロー・バッテリーだったとき、...

roo batterii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロー・バッテリーになると, ...

roo batterii ni naru to, ...


Lubić

ロー・バッテリーがすき

roo batterii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロー・バッテリーだといいですね

roo batterii da to ii desu ne

ロー・バッテリーじゃないといいですね

roo batterii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロー・バッテリーだといいんですが

roo batterii da to ii n desu ga

ロー・バッテリーだといいんですけど

roo batterii da to ii n desu kedo

ロー・バッテリーじゃないといいんですが

roo batterii ja nai to ii n desu ga

ロー・バッテリーじゃないといいんですけど

roo batterii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロー・バッテリーなのに, ...

roo batterii na noni, ...

ロー・バッテリーだったのに, ...

roo batterii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロー・バッテリーでも

roo batterii de mo


Nawet, jeśli nie

ロー・バッテリーじゃなくても

roo batterii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロー・バッテリー

[nazwa] to iu roo batterii


Nie lubić

ロー・バッテリーがきらい

roo batterii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロー・バッテリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roo batterii o morau


Podobny do ..., jak ...

ロー・バッテリーのような [inny rzeczownik]

roo batterii no you na [inny rzeczownik]

ロー・バッテリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roo batterii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロー・バッテリーなのはずです

roo batterii no hazu desu

ロー・バッテリーのはずでした

roo batterii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロー・バッテリーかもしれません

roo batterii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロー・バッテリーだろう

roo batterii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロー・バッテリーでしょう

roo batterii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロー・バッテリーであろう

roo batterii de arou


Pytania w zdaniach

ロー・バッテリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roo batterii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロー・バッテリーであれ

roo batterii de are


Słyszałem, że ...

ロー・バッテリーだそうです

roo batterii da sou desu

ロー・バッテリーだったそうです

roo batterii datta sou desu


Stawać się

ロー・バッテリーになる

roo batterii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロー・バッテリーみたいです

roo batterii mitai desu

ロー・バッテリーみたいな

roo batterii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロー・バッテリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

roo batterii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロー・バッテリーであるな

roo batterii de aru na

ロー・バッテリ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロー・バッテリがほしい

roo batteri ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロー・バッテリをほしがっている

roo batteri o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロー・バッテリをくれる

[dający] [wa/ga] roo batteri o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロー・バッテリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roo batteri o ageru


Decydować się na

ロー・バッテリにする

roo batteri ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロー・バッテリだって

roo batteri datte

ロー・バッテリだったって

roo batteri dattatte


Forma wyjaśniająca

ロー・バッテリなんです

roo batteri nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロー・バッテリだったら、...

roo batteri dattara, ...

twierdzenie

ロー・バッテリじゃなかったら、...

roo batteri ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロー・バッテリのとき、...

roo batteri no toki, ...

ロー・バッテリだったとき、...

roo batteri datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロー・バッテリになると, ...

roo batteri ni naru to, ...


Lubić

ロー・バッテリがすき

roo batteri ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロー・バッテリだといいですね

roo batteri da to ii desu ne

ロー・バッテリじゃないといいですね

roo batteri ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロー・バッテリだといいんですが

roo batteri da to ii n desu ga

ロー・バッテリだといいんですけど

roo batteri da to ii n desu kedo

ロー・バッテリじゃないといいんですが

roo batteri ja nai to ii n desu ga

ロー・バッテリじゃないといいんですけど

roo batteri ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロー・バッテリなのに, ...

roo batteri na noni, ...

ロー・バッテリだったのに, ...

roo batteri datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロー・バッテリでも

roo batteri de mo


Nawet, jeśli nie

ロー・バッテリじゃなくても

roo batteri ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロー・バッテリ

[nazwa] to iu roo batteri


Nie lubić

ロー・バッテリがきらい

roo batteri ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロー・バッテリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roo batteri o morau


Podobny do ..., jak ...

ロー・バッテリのような [inny rzeczownik]

roo batteri no you na [inny rzeczownik]

ロー・バッテリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roo batteri no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロー・バッテリなのはずです

roo batteri no hazu desu

ロー・バッテリのはずでした

roo batteri no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロー・バッテリかもしれません

roo batteri kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロー・バッテリだろう

roo batteri darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロー・バッテリでしょう

roo batteri deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロー・バッテリであろう

roo batteri de arou


Pytania w zdaniach

ロー・バッテリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roo batteri ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロー・バッテリであれ

roo batteri de are


Słyszałem, że ...

ロー・バッテリだそうです

roo batteri da sou desu

ロー・バッテリだったそうです

roo batteri datta sou desu


Stawać się

ロー・バッテリになる

roo batteri ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロー・バッテリみたいです

roo batteri mitai desu

ロー・バッテリみたいな

roo batteri mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロー・バッテリみたいに [przymiotnik, czasownik]

roo batteri mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロー・バッテリであるな

roo batteri de aru na