小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 逆フーリエ変換, 逆フーリェ変換 | ぎゃくフーリエへんかん, ぎゃくフーリェへんかん

Informacje podstawowe

Słowa

ぎゃく フ ー リ エ へん かん
逆 フ ー リ エ 変 換
ぎゃくフーリエへんかん
gyaku fuurie henkan
ぎゃく フ ー リ ェ へん かん
逆 フ ー リ ェ 変 換
ぎゃくフーリェへんかん
gyaku fuurie henkan

Znaczenie znaków kanji

逆

odwrotnie, przeciwnie, przeciwieństwo, nikczemny, okropny

Pokaż szczegóły znaku
変

niezwykły, niespotykany, zmiana, dziwny

Pokaż szczegóły znaku
換

wymiana, zamiana, zamienianie, wymienianie, przerabianie, zastępowanie, odnowienie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

odwrotna transformata Fouriera
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
matematyka

Formy gramatyczne

逆フーリエ変換, ぎゃくフーリエへんかん
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

逆フーリエ変換です

ぎゃくフーリエへんかんです

gyaku fuurie henkan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

逆フーリエ変換ではありません

ぎゃくフーリエへんかんではありません

gyaku fuurie henkan dewa arimasen

逆フーリエ変換じゃありません

ぎゃくフーリエへんかんじゃありません

gyaku fuurie henkan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

逆フーリエ変換でした

ぎゃくフーリエへんかんでした

gyaku fuurie henkan deshita

Przeczenie, czas przeszły

逆フーリエ変換ではありませんでした

ぎゃくフーリエへんかんではありませんでした

gyaku fuurie henkan dewa arimasen deshita

逆フーリエ変換じゃありませんでした

ぎゃくフーリエへんかんじゃありませんでした

gyaku fuurie henkan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

逆フーリエ変換だ

ぎゃくフーリエへんかんだ

gyaku fuurie henkan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

逆フーリエ変換じゃない

ぎゃくフーリエへんかんじゃない

gyaku fuurie henkan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

逆フーリエ変換だった

ぎゃくフーリエへんかんだった

gyaku fuurie henkan datta

Przeczenie, czas przeszły

逆フーリエ変換じゃなかった

ぎゃくフーリエへんかんじゃなかった

gyaku fuurie henkan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

逆フーリエ変換で

ぎゃくフーリエへんかんで

gyaku fuurie henkan de

Przeczenie

逆フーリエ変換じゃなくて

ぎゃくフーリエへんかんじゃなくて

gyaku fuurie henkan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

逆フーリエ変換でございます

ぎゃくフーリエへんかんでございます

gyaku fuurie henkan de gozaimasu

逆フーリエ変換でござる

ぎゃくフーリエへんかんでござる

gyaku fuurie henkan de gozaru

逆フーリェ変換, ぎゃくフーリェへんかん
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

逆フーリェ変換です

ぎゃくフーリェへんかんです

gyaku fuurie henkan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

逆フーリェ変換ではありません

ぎゃくフーリェへんかんではありません

gyaku fuurie henkan dewa arimasen

逆フーリェ変換じゃありません

ぎゃくフーリェへんかんじゃありません

gyaku fuurie henkan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

逆フーリェ変換でした

ぎゃくフーリェへんかんでした

gyaku fuurie henkan deshita

Przeczenie, czas przeszły

逆フーリェ変換ではありませんでした

ぎゃくフーリェへんかんではありませんでした

gyaku fuurie henkan dewa arimasen deshita

逆フーリェ変換じゃありませんでした

ぎゃくフーリェへんかんじゃありませんでした

gyaku fuurie henkan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

逆フーリェ変換だ

ぎゃくフーリェへんかんだ

gyaku fuurie henkan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

逆フーリェ変換じゃない

ぎゃくフーリェへんかんじゃない

gyaku fuurie henkan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

逆フーリェ変換だった

ぎゃくフーリェへんかんだった

gyaku fuurie henkan datta

Przeczenie, czas przeszły

逆フーリェ変換じゃなかった

ぎゃくフーリェへんかんじゃなかった

gyaku fuurie henkan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

逆フーリェ変換で

ぎゃくフーリェへんかんで

gyaku fuurie henkan de

Przeczenie

逆フーリェ変換じゃなくて

ぎゃくフーリェへんかんじゃなくて

gyaku fuurie henkan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

逆フーリェ変換でございます

ぎゃくフーリェへんかんでございます

gyaku fuurie henkan de gozaimasu

逆フーリェ変換でござる

ぎゃくフーリェへんかんでござる

gyaku fuurie henkan de gozaru

Przykłady gramatyczne

逆フーリエ変換, ぎゃくフーリエへんかん
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

逆フーリエ変換がほしい

ぎゃくフーリエへんかんがほしい

gyaku fuurie henkan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

逆フーリエ変換をほしがっている

ぎゃくフーリエへんかんをほしがっている

gyaku fuurie henkan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 逆フーリエ変換をくれる

[dający] [は/が] ぎゃくフーリエへんかんをくれる

[dający] [wa/ga] gyaku fuurie henkan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に逆フーリエ変換をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぎゃくフーリエへんかんをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gyaku fuurie henkan o ageru


Decydować się na

逆フーリエ変換にする

ぎゃくフーリエへんかんにする

gyaku fuurie henkan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

逆フーリエ変換だって

ぎゃくフーリエへんかんだって

gyaku fuurie henkan datte

逆フーリエ変換だったって

ぎゃくフーリエへんかんだったって

gyaku fuurie henkan dattatte


Forma wyjaśniająca

逆フーリエ変換なんです

ぎゃくフーリエへんかんなんです

gyaku fuurie henkan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

逆フーリエ変換だったら、...

ぎゃくフーリエへんかんだったら、...

gyaku fuurie henkan dattara, ...

twierdzenie

逆フーリエ変換じゃなかったら、...

ぎゃくフーリエへんかんじゃなかったら、...

gyaku fuurie henkan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

逆フーリエ変換の時、...

ぎゃくフーリエへんかんのとき、...

gyaku fuurie henkan no toki, ...

逆フーリエ変換だった時、...

ぎゃくフーリエへんかんだったとき、...

gyaku fuurie henkan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

逆フーリエ変換になると, ...

ぎゃくフーリエへんかんになると, ...

gyaku fuurie henkan ni naru to, ...


Lubić

逆フーリエ変換が好き

ぎゃくフーリエへんかんがすき

gyaku fuurie henkan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

逆フーリエ変換だといいですね

ぎゃくフーリエへんかんだといいですね

gyaku fuurie henkan da to ii desu ne

逆フーリエ変換じゃないといいですね

ぎゃくフーリエへんかんじゃないといいですね

gyaku fuurie henkan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

逆フーリエ変換だといいんですが

ぎゃくフーリエへんかんだといいんですが

gyaku fuurie henkan da to ii n desu ga

逆フーリエ変換だといいんですけど

ぎゃくフーリエへんかんだといいんですけど

gyaku fuurie henkan da to ii n desu kedo

逆フーリエ変換じゃないといいんですが

ぎゃくフーリエへんかんじゃないといいんですが

gyaku fuurie henkan ja nai to ii n desu ga

逆フーリエ変換じゃないといいんですけど

ぎゃくフーリエへんかんじゃないといいんですけど

gyaku fuurie henkan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

逆フーリエ変換なのに, ...

ぎゃくフーリエへんかんなのに, ...

gyaku fuurie henkan na noni, ...

逆フーリエ変換だったのに, ...

ぎゃくフーリエへんかんだったのに, ...

gyaku fuurie henkan datta noni, ...


Nawet, jeśli

逆フーリエ変換でも

ぎゃくフーリエへんかんでも

gyaku fuurie henkan de mo


Nawet, jeśli nie

逆フーリエ変換じゃなくても

ぎゃくフーリエへんかんじゃなくても

gyaku fuurie henkan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という逆フーリエ変換

[nazwa] というぎゃくフーリエへんかん

[nazwa] to iu gyaku fuurie henkan


Nie lubić

逆フーリエ変換がきらい

ぎゃくフーリエへんかんがきらい

gyaku fuurie henkan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 逆フーリエ変換を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぎゃくフーリエへんかんをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gyaku fuurie henkan o morau


Podobny do ..., jak ...

逆フーリエ変換のような [inny rzeczownik]

ぎゃくフーリエへんかんのような [inny rzeczownik]

gyaku fuurie henkan no you na [inny rzeczownik]

逆フーリエ変換のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ぎゃくフーリエへんかんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gyaku fuurie henkan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

逆フーリエ変換のはずです

ぎゃくフーリエへんかんなのはずです

gyaku fuurie henkan no hazu desu

逆フーリエ変換のはずでした

ぎゃくフーリエへんかんのはずでした

gyaku fuurie henkan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

逆フーリエ変換かもしれません

ぎゃくフーリエへんかんかもしれません

gyaku fuurie henkan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

逆フーリエ変換だろう

ぎゃくフーリエへんかんだろう

gyaku fuurie henkan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

逆フーリエ変換でしょう

ぎゃくフーリエへんかんでしょう

gyaku fuurie henkan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

逆フーリエ変換であろう

ぎゃくフーリエへんかんであろう

gyaku fuurie henkan de arou


Pytania w zdaniach

逆フーリエ変換 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぎゃくフーリエへんかん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gyaku fuurie henkan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

逆フーリエ変換であれ

ぎゃくフーリエへんかんであれ

gyaku fuurie henkan de are


Słyszałem, że ...

逆フーリエ変換だそうです

ぎゃくフーリエへんかんだそうです

gyaku fuurie henkan da sou desu

逆フーリエ変換だったそうです

ぎゃくフーリエへんかんだったそうです

gyaku fuurie henkan datta sou desu


Stawać się

逆フーリエ変換になる

ぎゃくフーリエへんかんになる

gyaku fuurie henkan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

逆フーリエ変換みたいです

ぎゃくフーリエへんかんみたいです

gyaku fuurie henkan mitai desu

逆フーリエ変換みたいな

ぎゃくフーリエへんかんみたいな

gyaku fuurie henkan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

逆フーリエ変換みたいに [przymiotnik, czasownik]

ぎゃくフーリエへんかんみたいに [przymiotnik, czasownik]

gyaku fuurie henkan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

逆フーリエ変換であるな

ぎゃくフーリエへんかんであるな

gyaku fuurie henkan de aru na

逆フーリェ変換, ぎゃくフーリェへんかん
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

逆フーリェ変換がほしい

ぎゃくフーリェへんかんがほしい

gyaku fuurie henkan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

逆フーリェ変換をほしがっている

ぎゃくフーリェへんかんをほしがっている

gyaku fuurie henkan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 逆フーリェ変換をくれる

[dający] [は/が] ぎゃくフーリェへんかんをくれる

[dający] [wa/ga] gyaku fuurie henkan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に逆フーリェ変換をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぎゃくフーリェへんかんをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gyaku fuurie henkan o ageru


Decydować się na

逆フーリェ変換にする

ぎゃくフーリェへんかんにする

gyaku fuurie henkan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

逆フーリェ変換だって

ぎゃくフーリェへんかんだって

gyaku fuurie henkan datte

逆フーリェ変換だったって

ぎゃくフーリェへんかんだったって

gyaku fuurie henkan dattatte


Forma wyjaśniająca

逆フーリェ変換なんです

ぎゃくフーリェへんかんなんです

gyaku fuurie henkan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

逆フーリェ変換だったら、...

ぎゃくフーリェへんかんだったら、...

gyaku fuurie henkan dattara, ...

twierdzenie

逆フーリェ変換じゃなかったら、...

ぎゃくフーリェへんかんじゃなかったら、...

gyaku fuurie henkan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

逆フーリェ変換の時、...

ぎゃくフーリェへんかんのとき、...

gyaku fuurie henkan no toki, ...

逆フーリェ変換だった時、...

ぎゃくフーリェへんかんだったとき、...

gyaku fuurie henkan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

逆フーリェ変換になると, ...

ぎゃくフーリェへんかんになると, ...

gyaku fuurie henkan ni naru to, ...


Lubić

逆フーリェ変換が好き

ぎゃくフーリェへんかんがすき

gyaku fuurie henkan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

逆フーリェ変換だといいですね

ぎゃくフーリェへんかんだといいですね

gyaku fuurie henkan da to ii desu ne

逆フーリェ変換じゃないといいですね

ぎゃくフーリェへんかんじゃないといいですね

gyaku fuurie henkan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

逆フーリェ変換だといいんですが

ぎゃくフーリェへんかんだといいんですが

gyaku fuurie henkan da to ii n desu ga

逆フーリェ変換だといいんですけど

ぎゃくフーリェへんかんだといいんですけど

gyaku fuurie henkan da to ii n desu kedo

逆フーリェ変換じゃないといいんですが

ぎゃくフーリェへんかんじゃないといいんですが

gyaku fuurie henkan ja nai to ii n desu ga

逆フーリェ変換じゃないといいんですけど

ぎゃくフーリェへんかんじゃないといいんですけど

gyaku fuurie henkan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

逆フーリェ変換なのに, ...

ぎゃくフーリェへんかんなのに, ...

gyaku fuurie henkan na noni, ...

逆フーリェ変換だったのに, ...

ぎゃくフーリェへんかんだったのに, ...

gyaku fuurie henkan datta noni, ...


Nawet, jeśli

逆フーリェ変換でも

ぎゃくフーリェへんかんでも

gyaku fuurie henkan de mo


Nawet, jeśli nie

逆フーリェ変換じゃなくても

ぎゃくフーリェへんかんじゃなくても

gyaku fuurie henkan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という逆フーリェ変換

[nazwa] というぎゃくフーリェへんかん

[nazwa] to iu gyaku fuurie henkan


Nie lubić

逆フーリェ変換がきらい

ぎゃくフーリェへんかんがきらい

gyaku fuurie henkan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 逆フーリェ変換を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぎゃくフーリェへんかんをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gyaku fuurie henkan o morau


Podobny do ..., jak ...

逆フーリェ変換のような [inny rzeczownik]

ぎゃくフーリェへんかんのような [inny rzeczownik]

gyaku fuurie henkan no you na [inny rzeczownik]

逆フーリェ変換のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ぎゃくフーリェへんかんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gyaku fuurie henkan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

逆フーリェ変換のはずです

ぎゃくフーリェへんかんなのはずです

gyaku fuurie henkan no hazu desu

逆フーリェ変換のはずでした

ぎゃくフーリェへんかんのはずでした

gyaku fuurie henkan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

逆フーリェ変換かもしれません

ぎゃくフーリェへんかんかもしれません

gyaku fuurie henkan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

逆フーリェ変換だろう

ぎゃくフーリェへんかんだろう

gyaku fuurie henkan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

逆フーリェ変換でしょう

ぎゃくフーリェへんかんでしょう

gyaku fuurie henkan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

逆フーリェ変換であろう

ぎゃくフーリェへんかんであろう

gyaku fuurie henkan de arou


Pytania w zdaniach

逆フーリェ変換 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぎゃくフーリェへんかん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gyaku fuurie henkan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

逆フーリェ変換であれ

ぎゃくフーリェへんかんであれ

gyaku fuurie henkan de are


Słyszałem, że ...

逆フーリェ変換だそうです

ぎゃくフーリェへんかんだそうです

gyaku fuurie henkan da sou desu

逆フーリェ変換だったそうです

ぎゃくフーリェへんかんだったそうです

gyaku fuurie henkan datta sou desu


Stawać się

逆フーリェ変換になる

ぎゃくフーリェへんかんになる

gyaku fuurie henkan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

逆フーリェ変換みたいです

ぎゃくフーリェへんかんみたいです

gyaku fuurie henkan mitai desu

逆フーリェ変換みたいな

ぎゃくフーリェへんかんみたいな

gyaku fuurie henkan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

逆フーリェ変換みたいに [przymiotnik, czasownik]

ぎゃくフーリェへんかんみたいに [przymiotnik, czasownik]

gyaku fuurie henkan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

逆フーリェ変換であるな

ぎゃくフーリェへんかんであるな

gyaku fuurie henkan de aru na