Szczegóły słowa 共同利用型音声照会通知システム | きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu |
Znaczenie znaków kanji
| 共 |
razem, obaj, oboje, dwoje, ani, wszyscy, i, podobny, jednakowy, z |
Pokaż szczegóły znaku |
| 同 |
taki sam, identyczny, zgadzanie się, równy |
Pokaż szczegóły znaku |
| 利 |
korzyść, zysk, pożytek |
Pokaż szczegóły znaku |
| 用 |
użytkowanie, wykorzystywanie, interes, służba, używanie, zatrudnianie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 型 |
forma, typ, model |
Pokaż szczegóły znaku |
| 音 |
dźwięk, odgłos |
Pokaż szczegóły znaku |
| 声 |
głos, śpiew (ptaka) |
Pokaż szczegóły znaku |
| 照 |
świecenie, błyszczenie, oświecanie, porównywanie, wstydliwy, nieśmiały |
Pokaż szczegóły znaku |
| 会 |
spotkanie, spotykanie się, towarzystwo, stowarzyszenie, organizacja, ekipa, grupa, wywiad, dołączanie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 通 |
ruch, przejeżdżanie, przechodzenie, mijanie, aleja, dojeżdżanie, klasyfikator na listy, notatki, dokumenty i etc |
Pokaż szczegóły znaku |
| 知 |
wiedza, znajomość, mądrość, rozsądek |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
ANSER
Automatic Answer Network System for Electrical Request
Automatic Answer Network System for Electrical Request
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
共同利用型音声照会通知システム, きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
共同利用型音声照会通知システムです |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムです |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
共同利用型音声照会通知システムではありません |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムではありません |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu dewa arimasen |
|
|
共同利用型音声照会通知システムじゃありません |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムじゃありません |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
共同利用型音声照会通知システムでした |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムでした |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
共同利用型音声照会通知システムではありませんでした |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムではありませんでした |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu dewa arimasen deshita |
|
|
共同利用型音声照会通知システムじゃありませんでした |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムじゃありませんでした |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
共同利用型音声照会通知システムだ |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだ |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
共同利用型音声照会通知システムじゃない |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムじゃない |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
共同利用型音声照会通知システムだった |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだった |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
共同利用型音声照会通知システムじゃなかった |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムじゃなかった |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
共同利用型音声照会通知システムで |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムで |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu de |
|
|
Przeczenie
共同利用型音声照会通知システムじゃなくて |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムじゃなくて |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
共同利用型音声照会通知システムでございます |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムでございます |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu de gozaimasu |
|
|
共同利用型音声照会通知システムでござる |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムでござる |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
共同利用型音声照会通知システム, きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
共同利用型音声照会通知システムがほしい |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムがほしい |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
共同利用型音声照会通知システムをほしがっている |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムをほしがっている |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 共同利用型音声照会通知システムをくれる |
[dający] [は/が] きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムをくれる |
[dający] [wa/ga] kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に共同利用型音声照会通知システムをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にきょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu o ageru |
Decydować się na
共同利用型音声照会通知システムにする |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムにする |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
共同利用型音声照会通知システムだって |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだって |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu datte |
|
|
共同利用型音声照会通知システムだったって |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだったって |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu dattatte |
Forma wyjaśniająca
共同利用型音声照会通知システムなんです |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムなんです |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
共同利用型音声照会通知システムだったら、... |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだったら、... |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
共同利用型音声照会通知システムじゃなかったら、... |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムじゃなかったら、... |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
共同利用型音声照会通知システムの時、... |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムのとき、... |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu no toki, ... |
|
|
共同利用型音声照会通知システムだった時、... |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだったとき、... |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
共同利用型音声照会通知システムになると, ... |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムになると, ... |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ni naru to, ... |
Lubić
共同利用型音声照会通知システムが好き |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムがすき |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
共同利用型音声照会通知システムだといいですね |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだといいですね |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu da to ii desu ne |
|
|
共同利用型音声照会通知システムじゃないといいですね |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムじゃないといいですね |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
共同利用型音声照会通知システムだといいんですが |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだといいんですが |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu da to ii n desu ga |
|
|
共同利用型音声照会通知システムだといいんですけど |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだといいんですけど |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu da to ii n desu kedo |
|
|
共同利用型音声照会通知システムじゃないといいんですが |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムじゃないといいんですが |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ja nai to ii n desu ga |
|
|
共同利用型音声照会通知システムじゃないといいんですけど |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムじゃないといいんですけど |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
共同利用型音声照会通知システムなのに, ... |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムなのに, ... |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu na noni, ... |
|
|
共同利用型音声照会通知システムだったのに, ... |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだったのに, ... |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
共同利用型音声照会通知システムでも |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムでも |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu de mo |
Nawet, jeśli nie
共同利用型音声照会通知システムじゃなくても |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムじゃなくても |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という共同利用型音声照会通知システム |
[nazwa] というきょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム |
[nazwa] to iu kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu |
Nie lubić
共同利用型音声照会通知システムがきらい |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムがきらい |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 共同利用型音声照会通知システムを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu o morau |
Podobny do ..., jak ...
共同利用型音声照会通知システムのような [inny rzeczownik] |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムのような [inny rzeczownik] |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
共同利用型音声照会通知システムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
共同利用型音声照会通知システムのはずです |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムなのはずです |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu no hazu desu |
|
|
共同利用型音声照会通知システムのはずでした |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムのはずでした |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
共同利用型音声照会通知システムかもしれません |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムかもしれません |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
共同利用型音声照会通知システムだろう |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだろう |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
共同利用型音声照会通知システムでしょう |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムでしょう |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
共同利用型音声照会通知システムであろう |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムであろう |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu de arou |
Pytania w zdaniach
共同利用型音声照会通知システム か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
共同利用型音声照会通知システムであれ |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムであれ |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu de are |
Słyszałem, że ...
共同利用型音声照会通知システムだそうです |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだそうです |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu da sou desu |
|
|
共同利用型音声照会通知システムだったそうです |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムだったそうです |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu datta sou desu |
Stawać się
共同利用型音声照会通知システムになる |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムになる |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
共同利用型音声照会通知システムみたいです |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムみたいです |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu mitai desu |
|
|
共同利用型音声照会通知システムみたいな |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムみたいな |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
共同利用型音声照会通知システムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
共同利用型音声照会通知システムであるな |
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステムであるな |
kyoudou riyoukei onsei shoukai tsuuchi shisutemu de aru na |
